Translate in lao alphabet |
|
|
|
  |
Translate in lao alphabet |
  Oct 12 2011, 05:24 AM
Post
#1
|
|
|
Newbie  Group: Members Posts: 6 Joined: 12-October 11  |
Can someone help me, translate my grandfathers name into lao alphabet for me because I want to draw his name in lao letters for a poster. His name is Chanemanivong. Hope, it's possible for any of you. Can you send me the font and tell me which letter to type on my keyboard to spell out his name. I know there is different style font. Please and Thank you!
|
 |
 
|
|
Oct 12 2011, 08:23 AM
Post
#2
|
|
|
AF Guru  Group: Members Posts: 3,060 Joined: 18-February 06 |
QUOTE (KresChane @ Oct 12 2011, 06:24 AM)  Can someone help me, translate my grandfathers name into lao alphabet for me because I want to draw his name in lao letters for a poster. His name is Chanemanivong. Hope, it's possible for any of you. Can you send me the font and tell me which letter to type on my keyboard to spell out his name. I know there is different style font. Please and Thank you! Depends on how Chanemanivong is pronounced in Lao. ຈັນມະນີວົງ (Chunh-Ma-Nee-Vong). |
|
|
|
|
Oct 12 2011, 09:02 PM
Post
#3
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 6 Joined: 12-October 11 |
QUOTE (Bounthy @ Oct 12 2011, 06:23 AM) Depends on how Chanemanivong is pronounced in Lao. ຈັນມະນີວົງ (Chunh-Ma-Nee-Vong). Chan-ee-man-ee-i-vong/Chan-man-ee-vong |
|
|
|
|
Oct 12 2011, 10:05 PM
Post
#4
|
|
|
AF Pro  Group: Members Posts: 2,803 Joined: 4-January 09 |
QUOTE (KresChane @ Oct 13 2011, 03:02 AM) Chan-ee-man-ee-i-vong/Chan-man-ee-vong Chan-ee is a type of monkey thats more associated with females. Im not sure if it should be Chanee o.O Chun/Jun (short A) is a typical name for people of that generation and older. |
|
|
|
|
Oct 12 2011, 10:09 PM
Post
#5
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 6 Joined: 12-October 11 |
QUOTE (SabaiSabai @ Oct 12 2011, 08:05 PM) Chan-ee is a type of monkey thats more associated with females. Im not sure if it should be Chanee o.O Chun/Jun (short A) is a typical name for people of that generation and older. I see. thank you. |
|
|
|
|
Oct 13 2011, 02:47 AM
Post
#6
|
|
|
AF Legend  Group: Members Posts: 21,585 Joined: 4-October 07 |
QUOTE (SabaiSabai @ Oct 12 2011, 10:05 PM) Chan-ee is a type of monkey thats more associated with females. Im not sure if it should be Chanee o.O Chun/Jun (short A) is a typical name for people of that generation and older. Chan = Moon or Sandalwood Mani = Gem vong = linage or cicle It has nothing to do with monkey like these jek kheekha claimed. 
This post has been edited by Buddhalove: Oct 13 2011, 02:49 AM |
|
|
|
|
Oct 13 2011, 09:42 PM
Post
#7
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 6 Joined: 12-October 11 |
QUOTE (Buddhalove @ Oct 13 2011, 12:47 AM) Chan = Moon or Sandalwood Mani = Gem vong = linage or cicle It has nothing to do with monkey like these jek kheekha claimed. There we go. Chan-Mani-Vong. Is how its pronounced. How do I write that in the laos letters? |
|
|
|
|
Oct 14 2011, 01:59 AM
Post
#8
|
|
|
AF Legend Group: Members Posts: 21,585 Joined: 4-October 07 |
QUOTE (KresChane @ Oct 13 2011, 09:42 PM) There we go. Chan-Mani-Vong. Is how its pronounced. How do I write that in the laos letters? Lao: ຈັນມະນີວົງ Thai: จันทร์มนืวง |
|
|
|
|
Oct 15 2011, 11:57 AM
Post
#9
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 6 Joined: 12-October 11 |
QUOTE (Buddhalove @ Oct 13 2011, 11:59 PM) Lao: ຈັນມະນີວົງ Thai: จันทร์มนืวง Thank you! (: |
|
|
|
|
Oct 15 2011, 03:52 PM
Post
#10
|
|
|
AF Pro Group: Members Posts: 1,199 Joined: 7-September 10 |
QUOTE (Buddhalove @ Oct 14 2011, 01:59 AM) Lao: ຈັນມະນີວົງ Thai: จันทร์มนืวง Lao Not ຈັນ (chun) it true อีเกิ้ง ( E-Gyung) Lao-nok!! Do you know "E-Gyung"? This post has been edited by konlovethai: Oct 15 2011, 04:09 PM |
|
|
|
|
Oct 15 2011, 05:12 PM
Post
#11
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 6 Joined: 12-October 11 |
QUOTE (konlovethai @ Oct 15 2011, 01:52 PM) Lao Not ຈັນ (chun) it true อีเกิ้ง ( E-Gyung) Lao-nok!! Do you know "E-Gyung"? then what is it? |
|
|
|
|
Oct 16 2011, 08:43 AM
Post
#12
|
|
|
AF Guru Group: Members Posts: 3,060 Joined: 18-February 06 |
QUOTE (KresChane @ Oct 15 2011, 06:12 PM) then what is it? http://www.space.com/11977-total-lunar-ecl...on-june-15.html http://images.search.yahoo.com/images/view...umb=2Lpettj.6wV |
|
|
|
|
Oct 16 2011, 12:02 PM
Post
#13
|
|
|
AF Legend Group: Members Posts: 21,585 Joined: 4-October 07 |
QUOTE (konlovethai @ Oct 15 2011, 03:52 PM) Lao Not ຈັນ (chun) it true อีเกิ้ง ( E-Gyung) Lao-nok!! Do you know "E-Gyung"? Look who's talking? Some jek kheeha are trying to tell the native speaker to write on his/her language. It's more like a joke that nobody is laughing. 
|
|
|
|
|
Oct 16 2011, 12:08 PM
Post
#14
|
|
|
AF Pro Group: Members Posts: 1,199 Joined: 7-September 10 |
QUOTE (Buddhalove @ Oct 16 2011, 12:02 PM) Look who's talking? Some jek kheeha are trying to tell the native speaker to write on his/her language. It's more like a joke that nobody is laughing. Do you know "E-Gyung"? It Mean? If you are a Lao people. You must know this.  |
|
|
|
|
Oct 16 2011, 12:17 PM
Post
#15
|
|
|
AF Legend Group: Members Posts: 21,585 Joined: 4-October 07 |
QUOTE (konlovethai @ Oct 16 2011, 12:08 PM) Do you know "E-Gyung"? It Mean? If you are a Lao people. You must know this. We don't use the term E-Gyung in Laos. It's too banork for us. ຈັນ is the way to go. 
|
|
|
|
|
Oct 16 2011, 02:04 PM
Post
#16
|
|
|
AF Pro Group: Members Posts: 1,199 Joined: 7-September 10 |
QUOTE (Buddhalove @ Oct 16 2011, 12:17 PM) We don't use the term E-Gyung in Laos. It's too banork for us. ຈັນ is the way to go. กระเดะ คำนี้เหมาะกับมึง มึงคืือบ่บอกว่า บ้านมึงบ่กินปลาแดกเลยล่ะ บักหำ |
|
|
|
|
Oct 16 2011, 06:39 PM
Post
#17
|
|
|
AF Pro Group: Members Posts: 2,803 Joined: 4-January 09 |
QUOTE (Buddhalove @ Oct 16 2011, 06:17 PM) We don't use the term E-Gyung in Laos. It's too banork for us. ຈັນ is the way to go. Actually it should be more like "E-Gurng" not "Chun" you dumbass lol E-Gurng is the proper native word for moon roflmao So native aren't you lol retard |
|
|
|
|
Oct 16 2011, 06:47 PM
Post
#18
|
|
|
AF Addict  Group: Members Posts: 649 Joined: 2-October 11 |
QUOTE (SabaiSabai @ Oct 16 2011, 06:39 PM) Actually it should be more like "E-Gurng" not "Chun" you dumbass lol E-Gurng is the proper native word for moon roflmao So native aren't you lol retard We do not say it with a G you retarded Thainese-eyes Thai. LMAO! It's Ang-Yuang!
|
|
|
|
|
Oct 16 2011, 07:18 PM
Post
#19
|
|
|
AF Pro Group: Members Posts: 2,803 Joined: 4-January 09 |
QUOTE (Bingbing5555 @ Oct 17 2011, 12:47 AM) We do not say it with a G you retarded Thainese-eyes Thai. LMAO! It's Ang-Yuang! That's the wrong word you retard! rofl go and learn how to speak your language properly |
|
|
|
|
Oct 16 2011, 07:25 PM
Post
#20
|
|
|
AF Addict Group: Members Posts: 649 Joined: 2-October 11 |
QUOTE (SabaiSabai @ Oct 16 2011, 07:18 PM) That's the wrong word you retard! rofl go and learn how to speak your language properly It's how I hear it from our native Laotian here. You're a Thai so you wouldn't know or understand anyways. And why is a Mindless Thai like you thinking you know our language? I know Thai likes to steal our language and the Khmer and say we copy you people. What a sick people you people are. 
|
|
|
|
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 21st May 2013 - 11:56 PM |
