มองลาวแล้ว, สยามธุรกิจ Options

[Jynx]

http://www.thaiappraisal.org/thai/market/m...y=market310.htm


ลาววันนี้มีสิ่งใหม่ที่น่าทึ่งเป็นอย่างยิ่ง ผมไปลาวหลายครั้ง แต่ผมก็เพิ่งได้เปิดหูเปิดตาดูอย่างจริงจัง จึงขออนุญาตแบ่งปันมาศึกษาเยี่ยงอย่างมาเพื่อพัฒนาประเทศไทยของเรา เพื่อให้ประชาชนไทยได้มีความสุข ความเจริญ มีโอกาสที่ดีงาม ทั้งนี้ผมได้ประมวลจากการไปบรรยายด้านอสังหาริมทรัพย์และการประเมินค่าทรัพย์สินที่กรุงเวียงจันทน์เฉพาะในระหว่างวันที่ 14-17 ตุลาคม 2553

3G ลาวสุดล้ำหน้า
ลาวมีโทรศัพท์มือถือระบบ 3G มาเกือบ 4 ปีแล้ว ข่าวว่าในเดือนพฤศจิกายน 2553 เขาจะมีระบบ 4G แล้ว และระบบ 8G ในอีก 2 ปีข้างหน้า แต่ไทยยังไม่มี นัยว่าในภูมิภาคนี้มีอีกเพียง 2 ประเทศคือ บังคลาเทศและเวียดนามที่ยังไม่มี 3G ใช้
นี่แสดงว่าผู้มีอำนาจการตัดสินใจในไทยยังไม่ได้มีประสิทธิภาพและทำงานอย่างมีประสิทธิผลพอ ประเทศไทยมักอ้างข้อจำกัดด้านกฎหมายต่าง ๆ คล้ายแบบศรีธนญชัยในสมัยกรุงศรีอยุธยา โดยอาจไม่ทันคิดว่าประชาชนไทยจะสูญเสีย ไม่ได้บริโภคสิ่งดี ๆ เช่นชนชาติอื่น

มาเฟียมีน้อย
ตำรวจจราจรลาวอาจรับสินบนบ้าง แต่ตำรวจกองปราบปรามลาวทำงานเชิงรุก มีหน่วยปฏิบัติการออกลาดตระเวนยามค่ำคืน หากพบผู้ทำผิดกฎหมาย จะตักเตือนก่อน หากผิดซ้ำจะถูกจับกุมและได้รับการลงโทษตามกฎหมายขั้นสูงสุด จึงทำให้อันธพาล นักเลงหัวไม้มีน้อยมาก สันติราษฎร์จึงร่มเย็นเป็นสุข
การเปิดไนท์คลับในลาว เสียเฉพาะภาษีมูลค่าเพิ่ม 10% แตกต่างจากไทยที่ต้องจ่ายให้พวกมาเฟีย บางแห่งพอ ๆ กับค่าเช่าสถานที่ เช่น 30,000 บาทต่อเดือน การที่ต้องจ่ายหนักขนาดนี้ ธุรกิจบางแห่งเลยปิดกิจการไป ล็อตเตอรี่ลาวก็ออกสัปดาห์ละ 2 หน ใครใคร่ซื้อ ซื้อ เขาเชื่อมั่นว่าประชาชนมีวิจารณญาณ ไม่งมงายจนเสียผู้เสียคน แต่ลาวไม่มีหวยใต้ดิน ใครเป็นเจ้ามือคงไม่รอดเงื้อมือกฎหมาย

กฎหมายแรง-ศักดิ์สิทธิ์
กฎหมายลาวเข้มงวดนัก มีการปราบปรามผู้กระทำผิดอย่างจริงจัง โดยผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ แต่มักไม่เป็นข่าวแบบไทย ศาลลาวก็เป็นศาลชั้นเดียว อย่างกรณีการแอบถ่ายคลิปที่เกิดขึ้นในไทย หากเป็นในลาว คงต้องโทษติดคุก (แทบ) ตลอดชีวิต
ชีวิตคนคุกลาวคงไม่ยืนยาวนัก เพราะเสมือนตายทั้งเป็น สมัยก่อนยังมี ‘คุกมืด’ และ ‘คุกใต้ดิน’ แต่ที่แน่นอนก็คือไม่มีการปล่อยให้ ‘ขาใหญ่’ ในคุกเปิดสำนักงานในคุกเพื่อค้ายาเสพติดกันอย่างเป็นล่ำเป็นสัน คนคุกที่ไม่กลับเนื้อกลับใจจริง คงไม่ได้ออกมาเป็นภัยสังคมเป็นแน่

กฎหมายเข้าข้างประชาชน
ไม่มีโอกาสที่ใครจะครองที่ดินจำนวนมหาศาลโดยไม่มีขีดจำกัด เพราะหลังการปลดปล่อย ระบบการผูกขาดที่ดินหมดลง แม้ในระยะหลังอาจมีนายทุนได้รับสัมปทานที่ดินแปลงใหญ่ แต่หากไม่ได้ใช้ประโยชน์ตามเงื่อนไขและเวลาที่กำหนด รัฐก็สามารถยึดคืนมาได้
ลาวมีระบบภาษีที่ดินโดยเสียเป็นรายปี ส่วนการโอนมรดกอสังหาริมทรัพย์ก็เสียภาษีราว 13% แต่ในกรณีการซื้อขาย อาจต้องเสียภาษีถึงหนึ่งในสามของมูลค่า เพราะเขาไม่ส่งเสริมให้มีการเปลี่ยนมือที่ดิน และมีโอกาสน้อยในการติดสินบนเพื่อให้จ่ายภาษีน้อยเพราะมีระบบตรวจสอบข้าราชการที่ค่อนข้างรัดกุม

สื่อมวลชนมีจรรยาบรรณ
หนังสือพิมพ์ลาวไม่ประโคมข่าวฉาวโฉ่ที่ไม่เป็นเรื่อง ไม่มีนักอ่านข่าว นักจัดรายการวิทยุ-โทรทัศน์ประเภท ‘จ้อ’ ใส่สีใส่ไข่อย่างเมามัน ดารานักแสดงก็ทำตัวเรียบร้อยดีเพราะกฎหมายที่ลาวนั้นเข้มแข็ง หาไม่ก็หมดทางทำมาหากินอีกต่อไป
การที่สื่อมวลชนมีมาตรฐานและจรรยาบรรณในวิชาชีพสูง โดยไม่หากิน ‘ขายข่าว’ ในเรื่องไม่เป็นเรื่อง ก็เท่ากับไม่ได้สร้างความเครียดกับสังคม ประชาชนก็ต่างมุ่งการทำมาหากิน มากกว่าไปสนใจเรื่องไร้สาระของชาวบ้าน

เอ็นจีโอไม่กล้าหือ
สมัยสร้างเขื่อนน้ำงึม 2 กลุ่มเอ็นจีโอกล่าวหาว่าลาวทำลายสิ่งแวดล้อม รัฐบาลลาวมั่นใจว่าตนทำเพื่อประโยชน์สุขของประชาชน ลาวยังตั้งคำถามกลับกับพวกนี้ว่าถ้าไม่ให้ลาวสร้างเขื่อน ประชาคมโลกจะช่วยเหลืออะไรลาวได้บ้างหรือไม่ ลาวไม่ใส่ใจต่อนโยบายสิ่งแวดล้อม ‘จอมปลอม’ ที่พยายามให้ลาวดักดาน
โอกาสที่กลุ่ม ‘กรีนพีซ’ จะไปเดินขบวนต่อต้านในลาว คงเกิดขึ้นได้ยาก เชื่อว่าเอ็นจีโอที่เคยรับเงินไปเที่ยวเดินขบวนในยุโรปและอเมริกา ก็คงไม่กล้าจะไป ‘แหยม’ ที่ลาวเป็นแน่ แต่รัฐบาลลาวก็ยินดีต้อนรับเอ็นจีโอเชิงสร้างสรรค์ และคอยติดตามและอำนวยความสะดวกอย่างใกล้ชิด ไม่ปล่อยให้ซ่องสุมทำลายชาติ

ลาวเป็นเผด็จการ?
บางคนบอกว่าลาวเป็นเผด็จการ แต่ลาวมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ‘สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว’ ตามลัทธิคอมมิวนิสต์ เขาเป็นเผด็จการโดยชนชั้นกรรมาชีพซึ่งหมายถึงคนส่วนใหญ่ของประเทศ ลาวว่าตนมีประชาธิปไตย ไม่ใช่อนาธิปไตยแบบ ‘ทำได้ตามใจคือไทยแท้’
สมาชิกรัฐสภาลาวก็ไม่จำเป็นต้องสังกัดพรรคประชาชนปฏิวัติลาว แต่ห้ามการซื้อเสียง ประชาชนได้รับการปลูกฝังให้มีศักดิ์ศรี ในทางตรงกันข้าม ลาวกลับมองว่าสหรัฐอเมริกาต่างหากที่ไม่เป็นประชาธิปไตยแท้ เพราะยังมีการผูกขาด การแบ่งแยกสีผิว

มองย้อนดูไทย
หวนกลับมาดูไทยที่มักอ้างตัวบทกฎหมาย เรียกร้องให้คนทำดีอย่างไม่ลืมหูลืมตา แต่กลับโกงกินกันทุกหย่อมหญ้า ข้าราชการดี ๆ ก็มี แต่มักเป็นระดับล่างหรืออยู่ในตำแหน่งและหน่วยงานที่หาผลประโยชน์ได้ยาก การที่คนไทยแตกแยกกันหนัก ส่วนหนึ่งคงเพราะขาดความเป็นธรรม ไทยจึงมีปัญหาชายแดนใต้ ยิ่งมีเรื่องสีเสื้อ ยิ่งเหมือนไทยขาดที่พึ่ง คล้ายกับว่าผู้บริหารประเทศขาดความเป็นธรรม

ผมไม่ได้เชียร์ลาว แต่เป็นห่วงอนาคตของชาติ ของประชาชน บางครั้งเราก็ควรศึกษาจากชาติอื่นบ้าง เพื่อที่ไทยจะได้พัฒนาไปอย่างยั่งยืนสถาพร

This post has been edited by Jynx: Sep 27 2011, 07:37 PM

[Jynx]

CAN ANY THAI MEMBER'S HERE TRANSLATE THIS ARTICLES FOR ME PLEASE? I WOULD APPRECIATED IT A LOT IF YOU DO IN A TRUTHFUL TRANSLATION.

[NoKhmen]

The writer is brainwashed by Lao propaganda.

[Buddhalove]

[VorTa]

The writer is brainwashed by Lao propaganda.

Why don't you translate it for us?

[Andromadra]

ไทยใช้3Gช้า แต่ก็มีแล้ว พื้นที่ให้บริการถึงยังจะไม่ครบทุกจังหวัดแต่ก็น่าจะกินพื้นที่มากกว่าประเทศลาวทั้งประเทศ

มาเฟียลาวไม่ค่อยมี เพราะมีก็ไม่รู้จะไปเรียกเก็บจากธุระกิจอะไร เพราะเศรษฐกิจลาวก็ไม่ได้ดีอะไรนัก แถมมาเฟียใหญ่คือรัฐบาลลาวนั่นเอง

กฎหมายแรง น่าจะเป็นเพราะระบบการปกครองล้าหลัง เถือน ดิบ

ลาวเป็นผเด็จการ ก็มันเป็นจริงอ้างนู่นอ้างนี้ยังไงมันก็ผเด็จการอยู่ดี ประชาชนไม่ได้มีเสรีภาพโดยแท้จริง

มองย้อนดูไทย
ไทยมีรถไฟฟ้า
มีรถไฟใต้ดิน
ขนาดGDPที่ใหญ่กว่าลาว
ทรัพยากรมากกว่า
ประชากรมากกว่า
ประชาชนมีการศึกษามากกว่า
ระบบการศึกษามีคุณภาพมากกว่า
บลาๆๆๆๆๆๆ เยอะวะพิพม์ไม่หมด

[NoKhmen]

Why don't you translate it for us?

Every Lao can read Thai, if you don't believe go ask your Lao president.

[VorTa]

ไทยใช้3Gช้า แต่ก็มีแล้ว พื้นที่ให้บริการถึงยังจะไม่ครบทุกจังหวัดแต่ก็น่าจะกินพื้นที่มากกว่าประเทศลาวทั้งประเทศ

มาเฟียลาวไม่ค่อยมี เพราะมีก็ไม่รู้จะไปเรียกเก็บจากธุระกิจอะไร เพราะเศรษฐกิจลาวก็ไม่ได้ดีอะไรนัก แถมมาเฟียใหญ่คือรัฐบาลลาวนั่นเอง

กฎหมายแรง น่าจะเป็นเพราะระบบการปกครองล้าหลัง เถือน ดิบ

ลาวเป็นผเด็จการ ก็มันเป็นจริงอ้างนู่นอ้างนี้ยังไงมันก็ผเด็จการอยู่ดี ประชาชนไม่ได้มีเสรีภาพโดยแท้จริง

มองย้อนดูไทย
ไทยมีรถไฟฟ้า
มีรถไฟใต้ดิน
ขนาดGDPที่ใหญ่กว่าลาว
ทรัพยากรมากกว่า
ประชากรมากกว่า
ประชาชนมีการศึกษามากกว่า
ระบบการศึกษามีคุณภาพมากกว่า
บลาๆๆๆๆๆๆ เยอะวะพิพม์ไม่หมด

Translate it into English please!!!!

[Andromadra]

Translate it into English please!!!!

Not necessary, the topic start in Thai and this is Thai chat

[VorTa]

Not necessary, the topic start in Thai and this is Thai chat

Yes its Thai Chat, but it is in English forum discussion. I think it would be fair if some of you Thai member translate it in a truthful manner's. Just so we all understand what the articles is all about and just in case we misinterpret it the wrong way.

[Andromadra]

Yes its Thai Chat, but it is in English forum discussion. I think it would be fair if some of you Thai member translate it in a truthful manner's. Just so we all understand what the articles is all about and just in case we misinterpret it the wrong way.

sometime if you want to know many thing about Thai, what are we talking in Thai chat you must know how to read Thai.

[VorTa]

sometime if you want to know many thing about Thai, what are we talking in Thai chat you must know how to read Thai.

I do not know how to read Thai. Why is it hard for me to asked you something so simple??? I think I was nice enough to asked some of you nicely. At least suck it up and translate it for all of us?

[Euphoria]

จริงๆแล้วบทความนี้เป็นบทความที่ดีนะครับ ทำให้เราได้เห็นด้านดีๆของประเทศเพื่อนบ้าน และผู้เขียนก็มีทัศนคติที่ดีต่อประเทศลาว การช่วยแปลบทความเป็นภาษาอังกฤษจะทำให้สมาชิกบอร์ดชาวลาวได้รับทราบว่าจริงๆแล้วคนไทยเราก็มองคนลาวในแง่ดีเยอะแยะไป

แต่พอรู้ว่าเจ้าของกระทู้ที่เอาบทความนี้มาโพสต์นี้เป็นใครก็หมดอารมณ์แปลให้แล้วล่ะครับ จากผลงานการเกรียนก่อนหน้านี้มันทำให้ผมชักไม่แน่ใจว่าที่เอาบทความนี้มาลง จริงๆแล้วมีเจตนาที่บริสุทธิ์ หรือต้องการจะมาป่วนอะไรพวกเราอีกหรือเปล่า

[Andromadra]

I do not know how to read Thai. Why is it hard for me to asked you something so simple??? I think I was nice enough to asked some of you nicely. At least suck it up and translate it for all of us?

i just lazy to trans from the begin of this topic and I'm not sure will you understand if I do it.

[Andromadra]

จริงๆแล้วบทความนี้เป็นบทความที่ดีนะครับ ทำให้เราได้เห็นด้านดีๆของประเทศเพื่อนบ้าน และผู้เขียนก็มีทัศนคติที่ดีต่อประเทศลาว การช่วยแปลบทความเป็นภาษาอังกฤษจะทำให้สมาชิกบอร์ดชาวลาวได้รับทราบว่าจริงๆแล้วคนไทยเราก็มองคนลาวในแง่ดีเยอะแยะไป

แต่พอรู้ว่าเจ้าของกระทู้ที่เอาบทความนี้มาโพสต์นี้เป็นใครก็หมดอารมณ์แปลให้แล้วล่ะครับ จากผลงานการเกรียนก่อนหน้านี้มันทำให้ผมชักไม่แน่ใจว่าที่เอาบทความนี้มาลง จริงๆแล้วมีเจตนาที่บริสุทธิ์ หรือต้องการจะมาป่วนอะไรพวกเราอีกหรือเปล่า

ผมไม่มีอคติต่อบทความนะพี่ แต่คนเอามาใช่มันมาใช้ในทางดูถูกอวดดี ส่วนเรื่องแปล ก็อย่างที่พี่รู้ ภาษาผมก็งูๆปลาๆ แปลไปมันก็ไม่รู้จะรู้เรื่องไหม เพราะจุดประสงค์ผมเองก็เข้ามาฝึกอ่านภาษาเอาจากเว็บนี้เหมือนกัน หวังว่าพี่ Euphoria คงเข้าใจ อิอิ

[Nhoona]

I do not know how to read Thai. Why is it hard for me to asked you something so simple??? I think I was nice enough to asked some of you nicely. At least suck it up and translate it for all of us?

The writer wrote about the surface of Lao country as he see it good in his eyes.
For example Lao have very least Mafia Lao have strict Law, the government can force people who waste the land to belong to government, NGO are submissive, Media have high ethic, no report on bad things in society, Last, he question that Is lao a communist? Lao in opposite looks America a communist country not Lao. End of story.

จริงๆแล้วบทความนี้เป็นบทความที่ดีนะครับ ทำให้เราได้เห็นด้านดีๆของประเทศเพื่อนบ้าน และผู้เขียนก็มีทัศนคติที่ดีต่อประเทศลาว การช่วยแปลบทความเป็นภาษาอังกฤษจะทำให้สมาชิกบอร์ดชาวลาวได้รับทราบว่าจริงๆแล้วคนไทยเราก็มองคนลาวในแง่ดีเยอะแยะไป

แต่พอรู้ว่าเจ้าของกระทู้ที่เอาบทความนี้มาโพสต์นี้เป็นใครก็หมดอารมณ์แปลให้แล้วล่ะครับ จากผลงานการเกรียนก่อนหน้านี้มันทำให้ผมชักไม่แน่ใจว่าที่เอาบทความนี้มาลง จริงๆแล้วมีเจตนาที่บริสุทธิ์ หรือต้องการจะมาป่วนอะไรพวกเราอีกหรือเปล่า

เห็นด้วยค่ะ

This post has been edited by Nhoona: Sep 27 2011, 09:39 PM

[VorTa]

i just lazy to trans from the begin of this topic and I'm not sure will you understand if I do it.

I will do my best to be understandable. Just need that insight of understanding that's all.

[VorTa]

The writer wrote about the surface of Lao country as he see it good in his eyes.
For example Lao have very least Mafia Lao have strict Law, the government can force people who waste the land to belong to government, NGO are submissive, Media have high ethic, no report on bad things in society, Last, he question that Is lao a communist? Lao in opposite looks America a communist country not Lao. End of story.



เห็นด้วยค่ะ

Wow sound great! Thanks Nhoona for you're appreciation. You see it wasn't hard to translate is it?

[Euphoria]

ผมไม่มีอคติต่อบทความนะพี่ แต่คนเอามาใช่มันมาใช้ในทางดูถูกอวดดี ส่วนเรื่องแปล ก็อย่างที่พี่รู้ ภาษาผมก็งูๆปลาๆ แปลไปมันก็ไม่รู้จะรู้เรื่องไหม เพราะจุดประสงค์ผมเองก็เข้ามาฝึกอ่านภาษาเอาจากเว็บนี้เหมือนกัน หวังว่าพี่ Euphoria คงเข้าใจ อิอิ

ผมไม่ได้ว่าน้อง Andromadra นะครับ จริงๆ อิอิ

[NoKhmen]

ผมตั้งใจมาฝึกอ่านเขียนภาษาอังกฤษ แต่มาได้วิธี ด่าเป็นภาษาอังกฤษ แทน