Indonesian gestures |
![]() |
|
![]() ![]() |
Indonesian gestures |
Nov 16 2005, 04:29 AM
Post
#21
|
|
|
AF Addict Group: Members Posts: 889 Joined: 1-July 05 From: Jakarta, Indonesia |
QUOTE (sido @ Nov 15 2005, 07:44 PM) some people who i dont know expect me to cium tangan when i see them, i go to shake their hand and then they sort of bend their hand and point to to my face expecting me to cium tangan. When i take their hand lower it, simply shake it and give a polite nod and smile they get alittle annoyed but im only doing that for my older relatives, and expecially not some lady i dont know. Hehe taht must be funny.awkward misunderstanding. How much older than you was she? |
|
|
|
Nov 16 2005, 08:09 AM
Post
#22
|
|
|
AF Pro Group: Members Posts: 1,977 Joined: 30-July 04 From: Ayers Rock |
Oh much older 60's, thats why i still gave her a smile. Im only used to cium tangan to my elders if i do know them and respect them. if a thirty or even a forty year old did that i'd be really stunned
|
|
|
|
Nov 16 2005, 08:38 AM
Post
#23
|
|
|
AF Addict Group: Members Posts: 889 Joined: 1-July 05 From: Jakarta, Indonesia |
Lol and there's also the 'kacian dech lo!' gesture! You make a zigzag shape going down with your index figure in the air, when someone's in trouble, spilled something, realized that he forgot something, got hurt etc etc and then say 'kacian dech lo!'. It means 'I feel sorry for you' or 'I pity you'. I like this gesture cuz I always use it on my cousin from the distance even if he can't hear me.
|
|
|
|
Nov 16 2005, 10:38 PM
Post
#24
|
|
|
AF Guru Group: Members Posts: 4,892 Joined: 11-May 04 From: A Humble Abode |
QUOTE (sido @ Nov 15 2005, 12:44 PM) some people who i dont know expect me to cium tangan when i see them, i go to shake their hand and then they sort of bend their hand and point to to my face expecting me to cium tangan. When i take their hand lower it, simply shake it and give a polite nod and smile they get alittle annoyed but im only doing that for my older relatives, and expecially not some lady i dont know. Eww! I'd do the same. Recently during Eid, there seemed to be lots of kids that had been told by parents to cium other people's tangans when they salam. I felt really akwaward and just pulled mine away. Not aggressively of course, and always done with a smile. I don't want some kid to feel resentful doing what they are told. |
|
|
|
Nov 16 2005, 11:35 PM
Post
#25
|
|
|
AF Pro Group: Members Posts: 1,977 Joined: 30-July 04 From: Ayers Rock |
QUOTE (malaccan @ Nov 16 2005, 10:38 PM) QUOTE (sido @ Nov 15 2005, 12:44 PM) some people who i dont know expect me to cium tangan when i see them, i go to shake their hand and then they sort of bend their hand and point to to my face expecting me to cium tangan. When i take their hand lower it, simply shake it and give a polite nod and smile they get alittle annoyed but im only doing that for my older relatives, and expecially not some lady i dont know. Eww! I'd do the same. Recently during Eid, there seemed to be lots of kids that had been told by parents to cium other people's tangans when they salam. I felt really akwaward and just pulled mine away. Not aggressively of course, and always done with a smile. I don't want some kid to feel resentful doing what they are told. Haha I get the same everytime i go back, little newphews, salim like that and since im not used to it i jokingly tell them 'ngapain, ini AA sid ngak musti gitu2an' |
|
|
|
Nov 17 2005, 09:33 AM
Post
#26
|
|
|
AF Addict Group: Members Posts: 517 Joined: 29-March 05 |
QUOTE (anakjakarta84 @ Nov 16 2005, 08:38 PM) Lol and there's also the 'kacian dech lo!' gesture! You make a zigzag shape going down with your index figure in the air, when someone's in trouble, spilled something, realized that he forgot something, got hurt etc etc and then say 'kacian dech lo!'. It means 'I feel sorry for you' or 'I pity you'. I like this gesture cuz I always use it on my cousin from the distance even if he can't hear me. I personally dislike this whole kesian dech loe gesture. This is not a sympathetic language. Stupid giggling schoolgirls and those banci gaul use this as a mockery. And they do this to anyone. I dont mind if this used amongs close friends, but when you see some old woman fall on the escalator and some banci gaul just give her this 'kesian dech loe' and loud enuff for peeps & the unfortunate lady to hear its just so This post has been edited by anak baek: Nov 17 2005, 09:35 AM |
|
|
|
Nov 17 2005, 09:57 AM
Post
#27
|
|
|
AF Guru Group: Members Posts: 4,013 Joined: 12-July 05 From: Javadvipa Jaya |
QUOTE (anak baek @ Nov 17 2005, 09:33 AM) QUOTE (anakjakarta84 @ Nov 16 2005, 08:38 PM) Lol and there's also the 'kacian dech lo!' gesture! You make a zigzag shape going down with your index figure in the air, when someone's in trouble, spilled something, realized that he forgot something, got hurt etc etc and then say 'kacian dech lo!'. It means 'I feel sorry for you' or 'I pity you'. I like this gesture cuz I always use it on my cousin from the distance even if he can't hear me. I personally dislike this whole kesian dech loe gesture. This is not a sympathetic language. Stupid giggling schoolgirls and those banci gaul use this as a mockery. And they do this to anyone. I dont mind if this used amongs close friends, but when you see some old woman fall on the escalator and some banci gaul just give her this 'kesian dech loe' and loud enuff for peeps & the unfortunate lady to hear its just so The "Kacian dech loe...!" is soo yesterday. Udah basi... And I agree with you, it's rude and unsympathetic. Glad I don't hear anymore it lately. |
|
|
|
Nov 17 2005, 10:06 AM
Post
#28
|
|
|
AF Guru Group: Members Posts: 4,013 Joined: 12-July 05 From: Javadvipa Jaya |
QUOTE (malaccan @ Nov 16 2005, 10:38 PM) QUOTE (sido @ Nov 15 2005, 12:44 PM) some people who i dont know expect me to cium tangan when i see them, i go to shake their hand and then they sort of bend their hand and point to to my face expecting me to cium tangan. When i take their hand lower it, simply shake it and give a polite nod and smile they get alittle annoyed but im only doing that for my older relatives, and expecially not some lady i dont know. Eww! I'd do the same. Recently during Eid, there seemed to be lots of kids that had been told by parents to cium other people's tangans when they salam. I felt really akwaward and just pulled mine away. Not aggressively of course, and always done with a smile. I don't want some kid to feel resentful doing what they are told. Same here..... I don't like to 'cium tangan' or receive one. I do cium tangan not to every old people. Just elders I respect the most, My fave Guru, Guru ngaji, Orang Tua, and Mbah. Even for Bibi/Aunty, Paman/Uncle, Ua (Pak De/Bu De). I don't do that. Only very old peeps in my Gramps level.... And I don't like receive one, really awkward and unhealthy. The kids who do cium tangan can get germs easily, and vice-versa. You don't want a running nose kids cium your hands, and end with mucus slime on your hand. Euwww.... This post has been edited by Majapahitans: Nov 17 2005, 10:07 AM |
|
|
|
Nov 17 2005, 11:41 AM
Post
#29
|
|
|
AF Addict Group: Members Posts: 889 Joined: 1-July 05 From: Jakarta, Indonesia |
QUOTE (Majapahitans @ Nov 17 2005, 04:57 PM) QUOTE (anak baek @ Nov 17 2005, 09:33 AM) QUOTE (anakjakarta84 @ Nov 16 2005, 08:38 PM) Lol and there's also the 'kacian dech lo!' gesture! You make a zigzag shape going down with your index figure in the air, when someone's in trouble, spilled something, realized that he forgot something, got hurt etc etc and then say 'kacian dech lo!'. It means 'I feel sorry for you' or 'I pity you'. I like this gesture cuz I always use it on my cousin from the distance even if he can't hear me. I personally dislike this whole kesian dech loe gesture. This is not a sympathetic language. Stupid giggling schoolgirls and those banci gaul use this as a mockery. And they do this to anyone. I dont mind if this used amongs close friends, but when you see some old woman fall on the escalator and some banci gaul just give her this 'kesian dech loe' and loud enuff for peeps & the unfortunate lady to hear its just so The "Kacian dech loe...!" is soo yesterday. Udah basi... And I agree with you, it's rude and unsympathetic. Glad I don't hear anymore it lately. Well, I don't giggle when I do it and I use it only for my cousin. DAAMN I can't believe they actually do it on an old lady falling off an escalator. I guess it is rude to others but not to ppl you know really well though. |
|
|
|
Nov 17 2005, 11:47 AM
Post
#30
|
|
|
AF Addict Group: Members Posts: 889 Joined: 1-July 05 From: Jakarta, Indonesia |
QUOTE (Majapahitans @ Nov 17 2005, 05:06 PM) QUOTE (malaccan @ Nov 16 2005, 10:38 PM) QUOTE (sido @ Nov 15 2005, 12:44 PM) some people who i dont know expect me to cium tangan when i see them, i go to shake their hand and then they sort of bend their hand and point to to my face expecting me to cium tangan. When i take their hand lower it, simply shake it and give a polite nod and smile they get alittle annoyed but im only doing that for my older relatives, and expecially not some lady i dont know. Eww! I'd do the same. Recently during Eid, there seemed to be lots of kids that had been told by parents to cium other people's tangans when they salam. I felt really akwaward and just pulled mine away. Not aggressively of course, and always done with a smile. I don't want some kid to feel resentful doing what they are told. Same here..... I don't like to 'cium tangan' or receive one. I do cium tangan not to every old people. Just elders I respect the most, My fave Guru, Guru ngaji, Orang Tua, and Mbah. Even for Bibi/Aunty, Paman/Uncle, Ua (Pak De/Bu De). I don't do that. Only very old peeps in my Gramps level.... And I don't like receive one, really awkward and unhealthy. The kids who do cium tangan can get germs easily, and vice-versa. You don't want a running nose kids cium your hands, and end with mucus slime on your hand. Euwww.... lol, so what do you do when they run up to you and do that? Walk away?? Oh yeah I just remember!! I have a Filipino friend who's like 21 now, but everytime his father enters the house, him and his brother walk up to the door and kiss his hand (like the way Indonesians do). Really strange..... Maybe we used to do that too back then every time our father comes home. |
|
|
|
Nov 17 2005, 11:21 PM
Post
#31
|
|
|
AF Elite Group: Members Posts: 6,819 Joined: 13-May 04 |
QUOTE (Majapahitans @ Nov 17 2005, 09:57 AM) QUOTE (anak baek @ Nov 17 2005, 09:33 AM) QUOTE (anakjakarta84 @ Nov 16 2005, 08:38 PM) Lol and there's also the 'kacian dech lo!' gesture! You make a zigzag shape going down with your index figure in the air, when someone's in trouble, spilled something, realized that he forgot something, got hurt etc etc and then say 'kacian dech lo!'. It means 'I feel sorry for you' or 'I pity you'. I like this gesture cuz I always use it on my cousin from the distance even if he can't hear me. I personally dislike this whole kesian dech loe gesture. This is not a sympathetic language. Stupid giggling schoolgirls and those banci gaul use this as a mockery. And they do this to anyone. I dont mind if this used amongs close friends, but when you see some old woman fall on the escalator and some banci gaul just give her this 'kesian dech loe' and loud enuff for peeps & the unfortunate lady to hear its just so The "Kacian dech loe...!" is soo yesterday. Udah basi... And I agree with you, it's rude and unsympathetic. Glad I don't hear anymore it lately. Nowadays kids copy this kind of rude behaviour from all those sinetrons where the as a rule, except for the main actor/actress, all the other characters are all rude and unsympathetic. Sinetrons are really bad influence on kids behaviour |
|
|
|
Nov 19 2005, 01:03 AM
Post
#32
|
|
|
AF Pro Group: Members Posts: 1,977 Joined: 30-July 04 From: Ayers Rock |
QUOTE (purnomor @ Nov 17 2005, 11:21 PM) QUOTE (Majapahitans @ Nov 17 2005, 09:57 AM) QUOTE (anak baek @ Nov 17 2005, 09:33 AM) QUOTE (anakjakarta84 @ Nov 16 2005, 08:38 PM) Lol and there's also the 'kacian dech lo!' gesture! You make a zigzag shape going down with your index figure in the air, when someone's in trouble, spilled something, realized that he forgot something, got hurt etc etc and then say 'kacian dech lo!'. It means 'I feel sorry for you' or 'I pity you'. I like this gesture cuz I always use it on my cousin from the distance even if he can't hear me. I personally dislike this whole kesian dech loe gesture. This is not a sympathetic language. Stupid giggling schoolgirls and those banci gaul use this as a mockery. And they do this to anyone. I dont mind if this used amongs close friends, but when you see some old woman fall on the escalator and some banci gaul just give her this 'kesian dech loe' and loud enuff for peeps & the unfortunate lady to hear its just so The "Kacian dech loe...!" is soo yesterday. Udah basi... And I agree with you, it's rude and unsympathetic. Glad I don't hear anymore it lately. Nowadays kids copy this kind of rude behaviour from all those sinetrons where the as a rule, except for the main actor/actress, all the other characters are all rude and unsympathetic. Sinetrons are really bad influence on kids behaviour Ive read through all the posts regarding the "Kacian dech loe...!" gesture and i still dont really understand it. I dont belive I have ever seen it though someone said it was so yesterday which means I should know it shouldnt I ?!? |
|
|
|
Nov 19 2005, 05:21 AM
Post
#33
|
|
|
AF Guru Group: AF Forum Police Posts: 4,834 Joined: 8-July 05 From: Australia |
sinetrons aren't my cup of tea
|
|
|
|
Nov 19 2005, 11:45 AM
Post
#34
|
|
|
AF Elite Group: Members Posts: 8,099 Joined: 17-September 05 From: Kensington, Anzac Parade. |
purple: then what is your cup of tea, aussie gurl?
|
|
|
|
Nov 19 2005, 07:01 PM
Post
#35
|
|
|
AF Addict Group: Members Posts: 517 Joined: 29-March 05 |
QUOTE (sido @ Nov 19 2005, 01:03 PM) Ive read through all the posts regarding the "Kacian dech loe...!" gesture and i still dont really understand it. I dont belive I have ever seen it though someone said it was so yesterday which means I should know it shouldnt I ?!? Do you watch some movies that got b!tchy rude black ghetto girls in it? See the way they talk to their rival 'You aint no Jlo b!tch!'. They forward their head and move it side to side while their index finger point on their rivals face making a zigzag motion. Debbie Sahertian and those banci gaul Jakarta adopt this. In 'kesian dech loe' they point and move the index finger like snake from the victim's forehead down to the stomach. This snake thing symbolyzed 'unlucky'. And while your doing this snake thing you said 'Kesian dech Loe' . Used to mock someone when you find them in trouble or have a bad time. It started like fun when used between friends, but it becoming more rude everytime. Looks b!tchy and uneducated. Easily spoted in malls & clubs where immature giggling schoolgirls & banci gaul & real banci* hang out. You could also see it on gossip shows. As Majapahitans said, thankfuly this gesture is less & less popular today. *Note: Banci could mean 2 things here : 1. Transvertite/transgender, 2. People who is (most likely newly/immaturely) really into something. So when you find your mates suddenly go out everynight to dance & drink you'll address them as banci dugem (Dunia Gemerlap = night life and all of its residue This post has been edited by anak baek: Nov 19 2005, 07:09 PM |
|
|
|
Nov 19 2005, 08:39 PM
Post
#36
|
|
|
AF Pro Group: Members Posts: 1,977 Joined: 30-July 04 From: Ayers Rock |
Wah .. makasih jelaskannya mas ... I totally understand what it is now but i havnt witnessed it in any of the movies I have seen and i sure as hell havnt seen it in real life either. Hmm ... i get goose bumps thinking about it ... just seems so .... G@y ..
|
|
|
|
Nov 20 2005, 01:46 AM
Post
#37
|
|
|
AF Guru Group: AF Forum Police Posts: 4,834 Joined: 8-July 05 From: Australia |
|
|
|
|
Nov 20 2005, 12:02 PM
Post
#38
|
|
|
AF Elite Group: Members Posts: 8,099 Joined: 17-September 05 From: Kensington, Anzac Parade. |
purple: what do you mean whts my problem? you're the funny one... duh, sinetron's are fun to watch sometimes if the storyline is good.. hello, you're pure indo for god's sake.. act like one.. sheesh..
|
|
|
|
Nov 20 2005, 04:36 PM
Post
#39
|
|
|
AF Guru Group: AF Forum Police Posts: 4,834 Joined: 8-July 05 From: Australia |
|
|
|
|
Nov 20 2005, 09:34 PM
Post
#40
|
|
|
AF Supreme Group: Members Posts: 12,135 Joined: 29-September 04 From: Tropical island |
|
|
|
|
![]() ![]() |
| Lo-Fi Version | Time is now: 19th June 2013 - 01:07 AM |