take request for translate thai song, y'all can request me any thai song |
![]() |
|
![]() ![]() |
take request for translate thai song, y'all can request me any thai song |
Apr 28 2007, 03:21 PM
Post
#1
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 2 Joined: 28-April 07 From: m'sia |
hi, im new here.. my name is amirah..
im from malaysia but i can speak thai very well because my mom is thai now im not doing anything.. im not studying anymore <because im quit it last 3 month> i just got bored and i wanna spend time by translating thai song so, i you have any request i will translate and romanize it you just tell me the song and who's sing it if possible give me the thai lyrics i will translate as soon as possible.. ps: if you want me to translate the video.. just give the link... if i got time, i will translate it... |
|
|
|
Apr 28 2007, 09:55 PM
Post
#2
|
|
|
AF Guru Group: Members Posts: 3,434 Joined: 28-March 06 From: Hatyai, Thailand |
Thanks for your kindness (IMG:style_emoticons/default/biggthumpup.gif)
|
|
|
|
Apr 28 2007, 10:14 PM
Post
#3
|
|
|
AF Supreme Group: Members Posts: 11,020 Joined: 25-July 06 From: Earth, Milky Way Galaxy |
I hope you're not visiting AF from thailand since this video is from youtube lol
http://www.youtube.com/watch?v=MTMYB89XQ-s...ted&search= |
|
|
|
Apr 29 2007, 01:35 AM
Post
#4
|
|
|
AF Guru Group: Members Posts: 3,115 Joined: 17-August 06 |
thank you amirahd2b. please help translate this song into englishแสงดาวของหัวใจ ขอบคุณมากคะ^^
แสงดาวของหัวใจ Ost.แก้วตาพี่ .... มองไปบนท้องฟ้า ถามหาใครสักคน คืนที่ดาวทั้งฟ้ามืดลง คนนั้นอยู่ไหน . มองไปบนท้องฟ้า แล้วเห็นดาวอีกดวงยังสดใส คงเป็นเธอใช่ไหม ที่ทำให้ใจได้ไออุ่น . ดั่งฟ้าให้เรามาเจอ ให้รักของเธอเติมใจที่อ้างว้าง ฉันเห็นแสงสว่าง เมื่อมีเธออยู่เคียงกาย... . เมื่อฟ้าให้เรามาเจอ จากนี้จะขอมีแค่เธอผู้เดียว ไม่ร้างลาไกล ช่วยอยู่เป็นดาวของใจนานๆได้ไหม . ช่วยอยู่เป็นดาวของใจนานๆได้ไหม.. |
|
|
|
![]() ![]() |
| Lo-Fi Version | Time is now: 22nd November 2009 - 07:12 AM |