AsiaFinest Forum
Ad: 123Designing.com

Welcome Guest ( Log In | Register )

Khmer Tattoo, Please help!!
Hondureno5
post Apr 8 2008, 07:54 PM
Post #1


Newbie
Group Icon

Group: Members
Posts: 2
Joined: 8-April 08




I'm getting a tattoo of my name in Khmer for my birthday because i love the style of the language and i need it translated (not the pronounciation, but the font)
can anyone help?? confused.gif

My name is Robert

And if you could also translate my best friends name "Sovannary"(she's khmer but we both want the font style because we dont want our tattoos hand written)..and also the word "independent" if you could

Please help..Thank you!! icon_wink.gif


This post has been edited by Hondureno5: Apr 8 2008, 08:55 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
cessnababe
post Apr 13 2008, 10:47 PM
Post #2


Newbie
Group Icon

Group: Members
Posts: 9
Joined: 9-April 08




I'm Kim, new and a little lost. Can anyone help me translate the following phrases into Khmer? Yes I am getting a tattoo as well. No judgement please. :P Also is it possible for it be done in 4 even lines?


"You belong wherever you choose to go-Brooklynn."

"She felt now that she was not simply close to him, but that she did not know where she ended and he began."

"Love is the silent saying and saying of a single name."

Thank you, thank you. icon_smile.gif

Go to the top of the page
 
+Quote Post
khamara
post Apr 14 2008, 12:18 PM
Post #3


AF Pro
Group Icon

Group: Members
Posts: 1,551
Joined: 14-June 05
From: Mempfrica




QUOTE(cessnababe @ Apr 13 2008, 10:47 PM) [snapback]3635565[/snapback]
I'm Kim, new and a little lost. Can anyone help me translate the following phrases into Khmer? Yes I am getting a tattoo as well. No judgement please. :P Also is it possible for it be done in 4 even lines?
"You belong wherever you choose to go-Brooklynn."

"She felt now that she was not simply close to him, but that she did not know where she ended and he began."

"Love is the silent saying and saying of a single name."

Thank you, thank you. icon_smile.gif

Kim, you need a billboard for those! Sorry give me sometime. Someone else might help you out quickly. Are you sure you want those tattoo? laugh.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cessnababe
post Apr 14 2008, 03:20 PM
Post #4


Newbie
Group Icon

Group: Members
Posts: 9
Joined: 9-April 08




QUOTE(khamara @ Apr 14 2008, 09:18 AM) [snapback]3636635[/snapback]
Kim, you need a billboard for those! Sorry give me sometime. Someone else might help you out quickly. Are you sure you want those tattoo? laugh.gif


LOL yes the first two for sure...haven't decided on the last one. I'd appreciate any help u can give me. icon_smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
khamara
post Apr 14 2008, 03:41 PM
Post #5


AF Pro
Group Icon

Group: Members
Posts: 1,551
Joined: 14-June 05
From: Mempfrica




QUOTE(cessnababe @ Apr 14 2008, 03:20 PM) [snapback]3636877[/snapback]
LOL yes the first two for sure...haven't decided on the last one. I'd appreciate any help u can give me. icon_smile.gif

U want it gangsta type or nice and smooth sort of wording?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cessnababe
post Apr 14 2008, 03:46 PM
Post #6


Newbie
Group Icon

Group: Members
Posts: 9
Joined: 9-April 08




QUOTE(khamara @ Apr 14 2008, 12:41 PM) [snapback]3636918[/snapback]
U want it gangsta type or nice and smooth sort of wording?


i'm gonna go with nice and smooth since i have no idea what gangsta type is lol. What's the difference?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
khamara
post Apr 14 2008, 03:49 PM
Post #7


AF Pro
Group Icon

Group: Members
Posts: 1,551
Joined: 14-June 05
From: Mempfrica




QUOTE(cessnababe @ Apr 14 2008, 03:46 PM) [snapback]3636924[/snapback]
i'm gonna go with nice and smooth since i have no idea what gangsta type is lol. What's the difference?

by Gansta type I meant the translating part with foul language, Nice and smooth is translate nice and appropriate ..that's what I meant
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cessnababe
post Apr 14 2008, 03:50 PM
Post #8


Newbie
Group Icon

Group: Members
Posts: 9
Joined: 9-April 08




QUOTE(khamara @ Apr 14 2008, 12:49 PM) [snapback]3636927[/snapback]
by Gansta type I meant the translating part with foul language, Nice and smooth is translate nice and appropriate ..that's what I meant


nice and smooth please!!!! lol icon_smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
khamara
post Apr 14 2008, 03:52 PM
Post #9


AF Pro
Group Icon

Group: Members
Posts: 1,551
Joined: 14-June 05
From: Mempfrica




QUOTE(cessnababe @ Apr 14 2008, 03:50 PM) [snapback]3636932[/snapback]
nice and smooth please!!!! lol icon_smile.gif

laugh.gif aight..
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- Hondureno5   Khmer Tattoo   Apr 8 2008, 07:54 PM
- - khamara   QUOTE(Hondureno5 @ Apr 8 2008, 07:54 PM) ...   Apr 9 2008, 02:48 PM
|- - Hondureno5   QUOTE(khamara @ Apr 9 2008, 02:48 PM) 362...   Apr 9 2008, 06:51 PM
|- - neah   QUOTE(khamara @ Apr 9 2008, 02:48 PM) 362...   Jun 14 2008, 12:09 PM
|- - Rhinobread   Hi...I am also hoping to get a Khmer tattoo. I sp...   Jun 23 2008, 11:40 PM
|- - khamara   QUOTE(Rhinobread @ Jun 23 2008, 11:40 PM)...   Jun 24 2008, 10:33 AM
|- - bunly   QUOTE(khamara @ Jun 25 2008, 01:33 AM) 37...   Jun 26 2008, 06:02 PM
|- - khamara   QUOTE(bunly @ Jun 26 2008, 06:02 PM) 3777...   Jun 27 2008, 10:23 AM
|- - Super Khmer   QUOTE(khamara @ Jun 28 2008, 03:23 AM) 37...   Jun 29 2008, 10:44 PM
- - Lite Khmai   whats wrong? chinese writings on white people gone...   Apr 9 2008, 09:19 PM
|- - Antibiotic   QUOTE(Lite Khmai @ Apr 9 2008, 09:19 PM) ...   Apr 9 2008, 10:08 PM
|- - Lite Khmai   QUOTE(Antibiotic @ Apr 9 2008, 08:08 PM) ...   Apr 9 2008, 10:26 PM
|- - Antibiotic   QUOTE(Lite Khmai @ Apr 9 2008, 10:26 PM) ...   Apr 9 2008, 10:38 PM
||- - Lite Khmai   QUOTE(Antibiotic @ Apr 9 2008, 08:38 PM) ...   Apr 9 2008, 10:48 PM
|||- - Antibiotic   QUOTE(Lite Khmai @ Apr 9 2008, 10:48 PM) ...   Apr 9 2008, 11:13 PM
|||- - Lite Khmai   QUOTE(Antibiotic @ Apr 9 2008, 09:13 PM) ...   Apr 9 2008, 11:22 PM
|||- - Antibiotic   QUOTE(Lite Khmai @ Apr 9 2008, 11:22 PM) ...   Apr 9 2008, 11:28 PM
|||- - Lite Khmai   QUOTE(Antibiotic @ Apr 9 2008, 09:28 PM) ...   Apr 9 2008, 11:35 PM
|||- - Antibiotic   QUOTE(Lite Khmai @ Apr 9 2008, 11:35 PM) ...   Apr 10 2008, 12:11 AM
||- - Lite Khmai   QUOTE(Antibiotic @ Apr 9 2008, 08:38 PM) ...   Apr 10 2008, 12:18 AM
||- - Antibiotic   QUOTE(Lite Khmai @ Apr 10 2008, 12:18 AM)...   Apr 10 2008, 12:27 AM
|- - SniFinButta   QUOTE(Lite Khmai @ Apr 9 2008, 10:26 PM) ...   Apr 9 2008, 10:43 PM
|- - Lite Khmai   QUOTE(SniFinButta @ Apr 9 2008, 08:43 PM)...   Apr 9 2008, 10:50 PM
- - SniFinButta   Both of you need to chill. So what if a non Khmer ...   Apr 9 2008, 11:52 PM
- - Lite Khmai   So attacking me personally was just your opinion w...   Apr 10 2008, 09:42 AM
|- - Antibiotic   QUOTE(Lite Khmai @ Apr 10 2008, 09:42 AM)...   Apr 10 2008, 10:35 AM
- - Sovann   haha, that was great. thanks for entertaining me g...   Apr 10 2008, 03:43 PM
|- - Antibiotic   QUOTE(Sovann @ Apr 10 2008, 03:43 PM) 362...   Apr 10 2008, 08:52 PM
- - Menikani   RE: Khmer Tattoo   Apr 10 2008, 09:12 PM
- - khamara   Hond: Here's the corrected one:   Apr 12 2008, 03:46 PM
|- - Dara   RE: Khmer Tattoo   Apr 13 2008, 11:51 PM
- - cessnababe   I'm Kim, new and a little lost. Can anyone hel...   Apr 13 2008, 10:47 PM
|- - khamara   QUOTE(cessnababe @ Apr 13 2008, 10:47 PM)...   Apr 14 2008, 12:18 PM
|- - cessnababe   QUOTE(khamara @ Apr 14 2008, 09:18 AM) 36...   Apr 14 2008, 03:20 PM
|- - khamara   QUOTE(cessnababe @ Apr 14 2008, 03:20 PM)...   Apr 14 2008, 03:41 PM
|- - cessnababe   QUOTE(khamara @ Apr 14 2008, 12:41 PM) 36...   Apr 14 2008, 03:46 PM
|- - khamara   QUOTE(cessnababe @ Apr 14 2008, 03:46 PM)...   Apr 14 2008, 03:49 PM
|- - cessnababe   QUOTE(khamara @ Apr 14 2008, 12:49 PM) 36...   Apr 14 2008, 03:50 PM
|- - khamara   QUOTE(cessnababe @ Apr 14 2008, 03:50 PM)...   Apr 14 2008, 03:52 PM
|- - cessnababe   QUOTE(khamara @ Apr 14 2008, 12:52 PM) 36...   Apr 14 2008, 03:56 PM
|- - khamara   QUOTE(cessnababe @ Apr 14 2008, 03:56 PM)...   Apr 14 2008, 03:58 PM
|- - cessnababe   QUOTE(khamara @ Apr 14 2008, 12:58 PM) 36...   Apr 14 2008, 04:00 PM
|- - khamara   QUOTE(cessnababe @ Apr 14 2008, 04:00 PM)...   Apr 14 2008, 04:02 PM
- - anata_reacheteun   hehe i just want to say when i read the khmer vers...   Apr 14 2008, 01:16 AM
- - cessnababe   Hey, how ya doin? I have an appointment 4 the 9th...   Apr 27 2008, 06:50 PM
|- - khamara   QUOTE(cessnababe @ Apr 27 2008, 06:50 PM)...   Apr 29 2008, 11:34 AM
|- - cessnababe   QUOTE(khamara @ Apr 29 2008, 08:34 AM) 36...   Apr 29 2008, 12:05 PM
- - khamara   aight then...enjoy   Apr 29 2008, 12:22 PM
- - kakfc   Tattoos are forever   Apr 29 2008, 09:53 PM
- - madness   how do i write in khmer for a tattoo: KHMER PRIDE   May 1 2008, 07:34 PM
|- - Antibiotic   QUOTE(madness @ May 1 2008, 07:34 PM) 367...   May 1 2008, 08:51 PM
|- - khamara   QUOTE(Antibiotic @ May 1 2008, 08:51 PM) ...   May 2 2008, 12:35 PM
- - cgirlz   I think that tattoo can look pretty, Only bed thin...   May 3 2008, 04:16 PM
- - dj19   I want a tattoo but I am not sure what to get   May 6 2008, 05:42 PM
|- - slomofo   QUOTE(dj19 @ May 6 2008, 04:42 PM) 368273...   Jun 30 2008, 09:55 PM
- - nai   can someone please help me translate/transliterate...   May 31 2008, 10:32 PM
|- - khamara   QUOTE(nai @ May 31 2008, 10:32 PM) 372922...   Jun 2 2008, 01:59 PM
|- - olly22988   QUOTE(khamara @ Jun 2 2008, 02:59 PM) 373...   Jun 2 2008, 05:30 PM
||- - olly22988   also, if it is possible....can the word "eter...   Jun 2 2008, 08:43 PM
||- - khamara   QUOTE(olly22988 @ Jun 2 2008, 08:43 PM) 3...   Jun 3 2008, 10:39 AM
|- - victord1   QUOTE(khamara @ Jun 2 2008, 02:59 PM) 373...   Jun 3 2008, 11:11 PM
||- - khamara   QUOTE(victord1 @ Jun 3 2008, 11:11 PM) 37...   Jun 4 2008, 11:06 AM
|- - nai   QUOTE(khamara @ Jun 2 2008, 02:59 PM) 373...   Jun 7 2008, 12:43 PM
|- - khamara   QUOTE(nai @ Jun 7 2008, 12:43 PM) 3741449...   Jun 8 2008, 01:30 PM
|- - chicago1219   QUOTE(khamara @ Jun 8 2008, 01:30 PM) 374...   Jul 27 2008, 08:53 PM
- - olly22988   since we are discussing translations....can someon...   Jun 2 2008, 07:50 AM
- - khamara   limbo: sorry for a such late.late. reply but here...   Jun 2 2008, 01:57 PM
- - khmer_chick2010   wow, this thread is very useful! can someone ...   Jun 3 2008, 10:25 PM
- - olly22988   khamara thanks so much for being patient with me l...   Jun 4 2008, 10:14 AM
|- - tazzytazz   QUOTE(olly22988 @ Jun 4 2008, 10:14 AM) 3...   Jun 27 2008, 03:43 AM
- - khmer_chick2010   Awkun khmara =D You're amazing!   Jun 5 2008, 03:02 PM
- - alleykat   I'm new to this thread and actualy came on her...   Jun 13 2008, 09:41 AM
- - hooper   im looking to get a tattoo...of the word DREAM in ...   Jun 27 2008, 09:26 PM
- - bunly   thanks alot Khamara !!!   Jun 28 2008, 08:36 AM
|- - khamara   QUOTE(bunly @ Jun 28 2008, 08:36 AM) 3780...   Jun 29 2008, 01:25 PM
|- - hooper   QUOTE(khamara @ Jun 29 2008, 01:25 PM) 37...   Jun 29 2008, 10:49 PM
- - hooper   khamara im counting on u.....   Jun 28 2008, 08:51 AM
- - igot10fingers   Hi Khamara, I see you've been super duper nic...   Jun 30 2008, 06:11 AM
|- - khamara   QUOTE(igot10fingers @ Jun 30 2008, 06:11 ...   Jun 30 2008, 02:39 PM
|- - igot10fingers   QUOTE(khamara @ Jun 30 2008, 02:39 PM) 37...   Jun 30 2008, 06:40 PM
||- - khamara   QUOTE(igot10fingers @ Jun 30 2008, 06:40 ...   Jul 1 2008, 01:14 PM
|- - bunly   QUOTE(khamara @ Jul 1 2008, 05:39 AM) 378...   Jun 30 2008, 07:39 PM
- - sterlingkiomuri   Hey Khamara, I was just wondering if you could tr...   Jul 2 2008, 11:05 PM
|- - Metropolitan   Scriptures can become cliche even faster than some...   Jul 3 2008, 01:49 PM
- - alleykat   wow you should start charging for all these tattoo...   Jul 28 2008, 09:17 AM
|- - khamara   QUOTE(alleykat @ Jul 28 2008, 09:17 AM) 3...   Jul 28 2008, 10:35 AM
- - john3o3   thanks Khamara! lol   Jul 28 2008, 09:40 PM
|- - khamara   QUOTE(john3o3 @ Jul 28 2008, 09:40 PM) 38...   Jul 29 2008, 11:01 AM
- - mascherani   hi. is it possible to write khmer words (and sent...   Jul 31 2008, 01:43 PM
|- - khamara   QUOTE(mascherani @ Jul 31 2008, 01:43 PM)...   Jul 31 2008, 02:35 PM
- - mascherani   in western script you can write: l i o n for exe...   Aug 1 2008, 01:11 AM
|- - Goombaking209   QUOTE(mascherani @ Jul 31 2008, 11:11 PM)...   Aug 1 2008, 01:15 AM
|- - khamara   QUOTE(Goombaking209 @ Aug 1 2008, 01:15 A...   Aug 1 2008, 01:08 PM
- - appleberrycrumblepie   Hey there. I'm looking for the Khmer translati...   Aug 3 2008, 04:45 AM
|- - khamara   QUOTE(appleberrycrumblepie @ Aug 3 2008, 04...   Aug 3 2008, 01:14 PM
- - sarahpage1987   heyhey! i know you must be fed up w ith doing ...   Aug 9 2008, 03:48 PM
|- - khamara   QUOTE(sarahpage1987 @ Aug 9 2008, 03:48 P...   Aug 10 2008, 01:15 PM
- - katie   hi, im looking to get a vertical tattoo of the say...   Aug 11 2008, 05:14 PM
- - khamara   QUOTE(katie @ Aug 11 2008, 05:14 PM) 3864...   Aug 12 2008, 10:56 AM
- - katie   QUOTE(khamara @ Aug 12 2008, 10:56 AM) 38...   Aug 12 2008, 04:31 PM
3 Pages V   1 2 3 >


Reply to this topicStart new topic

 



Lo-Fi Version Time is now: 24th November 2014 - 07:49 AM