AsiaFinest Forum
Ad: 123Designing.com

Welcome Guest ( Log In | Register )

47 Pages V  « < 2 3 4 5 6 > »   
 Reply to this topicStart new topic
Tagalog Thread - Learn Here, Magsalita tayo ng Wikang Pilipino
santoloco
post Mar 27 2006, 08:25 PM
Post #61


AF Elite
Group Icon

Group: Members
Posts: 8,221
Joined: 23-February 06
From: GTA Ontario Canada
QUOTE (Datu Mandub @ Mar 27 2006, 07:57 PM) *
Ay ti....ari pa isa, ang kwarta gina piko gina pala...pero ang utang gina buldos hehehe

taga diin ka ? dugay man ko nag istar sa Bacolod.....kabalo man ko mag hambal Cebuano, Kiniray-a kag diutay nga Tausog. Naka intiende man ko gamay nga Aleman kag Espaņol.



teka teka teka lng pare!!!! hindi mo ba nababasa??, tagalog thread to hindi hilinggaynon!!! alam ko marunong ka mag ilonggo, espanol at german, pero pare alalahanin mo na wla ring maxadong nakakaintindi ng hilinggaynon kaya medyo i "translate" mo sa tagalog. beerchug.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Datu Mandub
post Mar 27 2006, 08:45 PM
Post #62


AF Geek
Group Icon

Group: Members
Posts: 243
Joined: 5-December 05
From: Manila
QUOTE (santoloco @ Mar 27 2006, 08:25 PM) *
teka teka teka lng pare!!!! hindi mo ba nababasa??, tagalog thread to hindi hilinggaynon!!! alam ko marunong ka mag ilonggo, espanol at german, pero pare alalahanin mo na wla ring maxadong nakakaintindi ng hilinggaynon kaya medyo i "translate" mo sa tagalog. beerchug.gif


Ang sagot ko reply kay Najjiah na kababayan ko, nabasa ko rin na magsalita tayo ng WIKANG PILIPINO.....Kung gusto mo:

"Eto pa isa ang pera pinipiko pinapala pero ang utang binobuldos. Taga saan ka ? Matagal ako tumira sa Bacolod.....Marunong din ako magsalita nag Cebuano, Kiniray-a at konting Tausog. Nakakaintiende din ako ng konting Aleman at Espaņol."
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MUFFINxMAN
post Mar 27 2006, 09:50 PM
Post #63


Newbie
Group Icon

Group: Members
Posts: 1
Joined: 27-March 06
hey.. can anyone translate this for me please... "SABOG AKO KAKABLAZE KO LANG ANO NA AHA??!!!..... NAG BAGO KANA!!.... WAHHH"
Thanks in advance... I'm ilocano and need lots of tagalog help lol
Go to the top of the page
 
+Quote Post
santoloco
post Mar 27 2006, 10:30 PM
Post #64


AF Elite
Group Icon

Group: Members
Posts: 8,221
Joined: 23-February 06
From: GTA Ontario Canada
QUOTE (MUFFINxMAN @ Mar 27 2006, 09:50 PM) *
hey.. can anyone translate this for me please... "SABOG AKO KAKABLAZE KO LANG ANO NA AHA??!!!..... NAG BAGO KANA!!.... WAHHH"
Thanks in advance... I'm ilocano and need lots of tagalog help lol



in english translation it means

"im high and i just smoked up, what now huh??!!!"

ye u sound like u posted that intentionally, ya prbbly a stoner homie!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JMAC
post Mar 27 2006, 10:36 PM
Post #65


AF Supreme
Group Icon

Group: Members
Posts: 13,341
Joined: 18-May 03
anyone speaks pangasinan?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
filipinoy
post Mar 28 2006, 12:09 AM
Post #66


AF Elite
Group Icon

Group: Members
Posts: 5,077
Joined: 25-August 05
^Batang Damo is pangalatok
Go to the top of the page
 
+Quote Post
i'mjack
post Mar 28 2006, 12:23 AM
Post #67


AF Geek
Group Icon

Group: Members
Posts: 142
Joined: 8-March 06
QUOTE (Najjiah @ Mar 25 2006, 06:50 PM) *
uy... saan ba makabili ng pinoy romance novels? meron akong tagalog na bibliya at lao tzu na libro.

nabili ko sa http://www.kabayancentral.com

kaya lang, limited ang selection nila.

hmm...saan ka ba nakatira Najjiah? dito kasi sa California, may nagtitinda ng mga novelang romantico sa mga tindaang Pinoy. baka mayroon diyan (?) ...

QUOTE (santoloco @ Mar 25 2006, 07:41 PM) *
^ irecomenda nyo nga ako ng mga magandang tagalog novela.

wala akong alam eh. mm... baka yung "Florante at Laura"? confused.gif yun lang ang natatandaan ko. naguumpisa palang ako sa mga romance novels kaya wala pa akong ma-irerecomenda.

------------------------------
may nagsasalita ba ng Kapampangan dito?

This post has been edited by i'mjack: Mar 28 2006, 12:23 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
filipinoy
post Mar 28 2006, 12:24 AM
Post #68


AF Elite
Group Icon

Group: Members
Posts: 5,077
Joined: 25-August 05
^minsan sa Blockbuster/Hollywood Video may mga Tagalog DVDs
Go to the top of the page
 
+Quote Post
i'mjack
post Mar 28 2006, 12:27 AM
Post #69


AF Geek
Group Icon

Group: Members
Posts: 142
Joined: 8-March 06
^really? ... i mean, talaga?

ano na ang mga na i-rent mo doon?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
filipinoy
post Mar 28 2006, 12:29 AM
Post #70


AF Elite
Group Icon

Group: Members
Posts: 5,077
Joined: 25-August 05
^cguro mga 2-3 lng ang makikita mo
Go to the top of the page
 
+Quote Post
diopatra
post Mar 28 2006, 03:02 AM
Post #71


AF Geek
Group Icon

Group: Members
Posts: 151
Joined: 17-March 06
QUOTE (Najjiah @ Mar 27 2006, 04:44 AM) *
mag MSN ka na lang. mas mainam kesa sa friendster.



YM lang meron ako eh. icon_sad.gif

ganda hapon sa lahat!

QUOTE (MUFFINxMAN @ Mar 27 2006, 09:50 PM) *
hey.. can anyone translate this for me please... "SABOG AKO KAKABLAZE KO LANG ANO NA AHA??!!!..... NAG BAGO KANA!!.... WAHHH"
Thanks in advance... I'm ilocano and need lots of tagalog help lol



uy, ilokano din ako icon_smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
r3d5unz
post Mar 28 2006, 05:19 AM
Post #72


AF Geek
Group Icon

Group: Members
Posts: 135
Joined: 13-December 05
From: London
just wondering is there any tagalog translation for I MISS YOU.....
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Najjiah
post Mar 28 2006, 08:53 AM
Post #73


AF Supreme
Group Icon

Group: Members
Posts: 10,766
Joined: 7-February 06
QUOTE (r3d5unz @ Mar 28 2006, 02:19 AM) *
just wondering is there any tagalog translation for I MISS YOU.....
well not a direct translation but u can say this---> ""palagi kang nasa isip ko" - "you are always on my mind."

im sure theres a direct translation for missing u in tagalog but i cant speak it well enough to tell u. sorry. icon_sad.gif

This post has been edited by Najjiah: Mar 28 2006, 08:57 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dampog
post Mar 28 2006, 08:53 AM
Post #74


AF Fiend
Group Icon

Group: Members
Posts: 325
Joined: 21-January 06
i miss you, ang taglish na salin ay namiss kita o namimiss kita. Wala talagang salin na tugmang-tugma dahil sa banyaga nga ang pangungusap na ito. sa tingin ko ito ang mga pinakamalapit na salin sa Pilipino: Nangulila o nangungulila ako sa iyo ( Pero mas malalim na damdamin ang nakapaloob dito.) Maaari din siguro ang Hinahanap-hanap kita, 'ika nga ng sikat na awit ng Rivermaya.

sana makatulong icon_smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Najjiah
post Mar 28 2006, 08:57 AM
Post #75


AF Supreme
Group Icon

Group: Members
Posts: 10,766
Joined: 7-February 06
QUOTE (dampog @ Mar 28 2006, 05:53 AM) *
i miss you, ang taglish na salin ay namiss kita o namimiss kita. Wala talagang salin na tugmang-tugma dahil sa banyaga nga ang pangungusap na ito. sa tingin ko ito ang mga pinakamalapit na salin sa Pilipino: Nangulila o nangungulila ako sa iyo ( Pero mas malalim na damdamin ang nakapaloob dito.) Maaari din siguro ang Hinahanap-hanap kita, 'ika nga ng sikat na awit ng Rivermaya.

sana makatulong icon_smile.gif
eek.gif eek.gif eek.gif

grabe! ang galing mo, dude! OMFG. im speechless. icon_redface.gif love2.gif icon_redface.gif

biggthumpup.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dampog
post Mar 28 2006, 09:03 AM
Post #76


AF Fiend
Group Icon

Group: Members
Posts: 325
Joined: 21-January 06
^salamat sa papuri. but i prefer cash! embarassedlaugh.gif biro lang!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
__earth
post Mar 28 2006, 09:59 AM
Post #77


Newbie
Group Icon

Group: Members
Posts: 10
Joined: 22-March 06
you what? it surpises me that tagalog has a lot in common with Malay. For instance, I saw my mom watched a Filipino drama and you guys say help in tagalog as tolong! And in Malay, its the same thing!

There are a few other words but I don't remember them.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Najjiah
post Mar 28 2006, 11:29 AM
Post #78


AF Supreme
Group Icon

Group: Members
Posts: 10,766
Joined: 7-February 06
QUOTE (__earth @ Mar 28 2006, 06:59 AM) *
you what? it surpises me that tagalog has a lot in common with Malay. For instance, I saw my mom watched a Filipino drama and you guys say help in tagalog as tolong! And in Malay, its the same thing!

There are a few other words but I don't remember them.
oh hell yeah. i already did a thread on this... http://www.asiafinest.com/forum/index.php?...dpost&p=1537181
Go to the top of the page
 
+Quote Post
__earth
post Mar 28 2006, 09:38 PM
Post #79


Newbie
Group Icon

Group: Members
Posts: 10
Joined: 22-March 06
heh, if there were an ASEAN Union, the official language would probably be English and Malay given the proliferation of both languages thoughout Southeast Asia. Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore already accepted Malay while the Philipines understand part of Malay.

This post has been edited by __earth: Mar 28 2006, 09:40 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
filipinoy
post Mar 28 2006, 10:50 PM
Post #80


AF Elite
Group Icon

Group: Members
Posts: 5,077
Joined: 25-August 05
QUOTE (__earth @ Mar 28 2006, 08:59 AM) *
you what? it surpises me that tagalog has a lot in common with Malay. For instance, I saw my mom watched a Filipino drama and you guys say help in tagalog as tolong! And in Malay, its the same thing!

There are a few other words but I don't remember them.

pepek & puki is the same too beerchug.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Next Oldest · Filipino Chat · Next Newest »
 

47 Pages V  « < 2 3 4 5 6 > » 
Reply to this topicStart new topic

 

Display Mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

Lo-Fi Version Time is now: 20th June 2013 - 05:05 AM
Powered By IP.Board © 2013  IPS, Inc.