AsiaFinest Forum
Ad: 123Designing.com

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
Help with translation Japan - English, i search the producer, please help
tsunami67
post Apr 16 2006, 12:04 PM
Post #1


Newbie
Group Icon

Group: Members
Posts: 5
Joined: 15-December 05




hallo japan-friends,

i`m also here now :oops: , with my first post (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)


is there someone who can translate it?


i`m in search of stores that would maybe ship to europe, maybe the
producer


both are the best products i ever had from each kind


the person who sold it, closed his store and so i try to get it
directly. in summer i do have to make special-sushi for arround 100
people.


to get bigger pics, please klick on the picks


this should be a 100% real wasabi :


pic


this is the ricevinegar:


pic one


pic two


pic three


pic four


this is the best sushirice i ever had:


pic one


pic two


thanks alot, i aprechiate youre help


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zezei
post Apr 16 2006, 12:36 PM
Post #2


AF Guru
Group Icon

Group: Banned
Posts: 3,626
Joined: 13-October 05




ship it to europe?


so, for example, you're living in Germany, would you pick it up in Greece?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tsunami67
post Apr 16 2006, 02:10 PM
Post #3


Newbie
Group Icon

Group: Members
Posts: 5
Joined: 15-December 05




QUOTE(Zezei @ Apr 16 2006, 06:36 PM) [snapback]1757063[/snapback]

ship it to europe?
so, for example, you're living in Germany, would you pick it up in Greece?



ok, ok, sorry! (IMG:style_emoticons/default/beerchug.gif)

i have to precise: ship to Switzerland
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic

 



Lo-Fi Version Time is now: 21st November 2009 - 08:21 PM