Could someone please help me translate these Japanese lyrics into English?
Oh My Juliet!
I’m looking for “DORAMATIKKU”
you know? yeah yeah
(That’s Hot, Super kawaii!!)
Kono tokimeki wa nani...?
(Baby, I want you!!)
(Come on! Super sexy!)
MIRAA.BOORU no $hita de kiss $hite
Koneko no you ni mitsumete
You’re so... Gorgeous...! Taore sou da yo
I’m Crazy for you “my Juliet...”
Kaera naide
No No Baby... naze utsumuku no?
Sono me ni boku dake wo utsu$hite...
Koi suru boku no soba ni ite
Oh Juliet... fujitsu na tsuki ni
Somuite boku wo mite...
Kotaete kimi wa boku no mono to...ah ah
Naze hiki hanasare nakya dame na no?
(yeah, Super SAITEE!!)
Unmei dato wakatte iru no ni...!
(...you know? Super aitai...)
Naze boku wa boku ni, kimi wa kimi ni
Umaretekite shimatta no darou...!
Mou...taerare nai yo
Zetsubou ni nado tsukamara nai
No No Baby... kowagara naide
Subete wo azamuite miseru yo
Kagayaku dokuiri no kame de
Oh Juliet... kono yami wo nuke
Subete wo te ni ireru
Dare ni mo bokura wo hiki hanase nai yo
Yeah, Call my name...!
kikoe nai yo...
You’re faraway... Call my name...!
(my baby girl) I wanna see you...!!
No No Baby... naze utsumuku no?
Sono me ni boku dake wo utsu$hite ...
Mezameru you ni kuchidukete
Oh Juliet... naze naiteru no?
Boku-tachi wa mou sugu
Jiyuu wo kono te ni suru hazu na no ni...
Ai wo shinjite namae wo yonde
Mezameru you ni yume kara
So Darling... call my name...
Tsumetaku natta kono boku no koto
Dakishimete
Oh Juliet... my Juliet...
http://www.cherryblossom-garden.com/2/fuji...hi1.html#juliet
Full Version: Please: Help Needed Translating Lyrics
QUOTE(reavolution @ Dec 30 2006, 07:42 AM) [snapback]2611489[/snapback]
Could someone please help me translate these Japanese lyrics into English?
Oh My Juliet!
I’m looking for ?????????
you know? yeah yeah
(That’s Hot, Super ????!!)
????????...?
?Baby, I want you!!?
(Come on! Super sexy!)
??????????kiss??
??????????
You’re so... Gorgeous...! ??????
I’m Crazy for you ?my Juliet...?
?????
No No Baby... ????????
???(?)????????...
??????????
Oh Juliet... ?????
???????...
??????????...ah ah
???????????????
(yeah, Super ????!!)
????????????...!
(...you know? Super ????...)
???????????
??????????????...!
??... ???????
???????????
No No Baby... ??????
????????????
????????
Oh Juliet... ??????
??????????
?????????????
Yeah, Call my name...!
??????...
You’re faraway... Call my name...!
?my baby girl? I wanna see you...!!
No No Baby... ????????
???????????...
???????????
Oh Juliet... ????????
????????
??????????????...
????????????
??????????(??)??
So Darling... call my name...
?????????????
?????
Oh Juliet... my Juliet...
motherfu-ker do you think I care
QUOTE(funkycoldmedina @ Dec 31 2006, 12:45 AM) [snapback]2611495[/snapback]
motherfu-ker do you think I care
my friend, you're being an @$$hole. You gave nothing more than $hit out of ur mouth.
With the trouble of changing all those letters to question marks, I think you've at least TRIED to translate it, but FAILED, beyotch; Easy on the new pepz.
QUOTE(funkycoldmedina @ Dec 30 2006, 06:45 AM) [snapback]2611495[/snapback]
motherfu-ker do you think I care
Do you think I care whether you care or not? Yebro's right. Stop being such an A-hole. Come back when your cycle ends. Better yet, don't come back at all.
just quoting a song I like
QUOTE
Here we go!
Power tripping you is switched
Oh, so now it's funny
When it's your turn to laugh
You go poke the running joke!
Scoring points with God
Get no perfect markes
But your grades keep falling
How you treat the weak is
Your true nature calling
Porn chick calls herself a therapist
Call it what it is...
For all the money in the world
We'll go to war you backward hero's
Come to rescue you
Just to lien on you
With interests soaring
How you treat the weak is
Your true nature calling
Motherfu-ker, do you think I care?
Motherfu-ker, do you think I care?
Please believe
We still live and believe
Through natice tongue
And poetry
All those years we believed, yeah
Scoring points with God
Get no perfect marks
But your grades keep falling
How you treat the weak is
Your true nature calling
Power tripping you is switched
Oh, so now it's funny
When it's your turn to laugh
You go poke the running joke!
Scoring points with God
Get no perfect markes
But your grades keep falling
How you treat the weak is
Your true nature calling
Porn chick calls herself a therapist
Call it what it is...
For all the money in the world
We'll go to war you backward hero's
Come to rescue you
Just to lien on you
With interests soaring
How you treat the weak is
Your true nature calling
Motherfu-ker, do you think I care?
Motherfu-ker, do you think I care?
Please believe
We still live and believe
Through natice tongue
And poetry
All those years we believed, yeah
Scoring points with God
Get no perfect marks
But your grades keep falling
How you treat the weak is
Your true nature calling
People stay on topic
Anyone? Anyone?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.