Japanese color table is full of neutral colors and the formula to mix up the elementary colors to create it.
So i think Japanese deliberately try to create that sort of effect. Maybe the result would be easier on the eye?
For example, the warm colors have all sorts of in-between colors like this:

