duong
Jan 20 2007, 03:27 AM
can any experts out there ? I think it supposes to mean Vietnam in Japanese. If anyone could help with a picture of it I'd be grateful.
Goombaking209
Jan 20 2007, 03:40 AM
there is kanji writing for every country in japanese, but i bet it's rarely used though, but here is betonamu
越南 it means something south ..
Shao
Jan 20 2007, 09:16 AM
There is no Kanji for Betonamu. Japanese only write "Vietnam" in Katakana. It's ベトナム (Betonamu). Not 越南 (reading totally different from Betonamu). It is often used in Chinese, meaning Far South.
China (included Hong Kong and Taiwan) and North/South Korea are only written in Kanji on Japanese map, I believe.
EDIT: Japanese read 越南 as えつなん (etsunan). Chinese read same Kanji as yue(yueh)nan.
duong
Jan 21 2007, 04:20 AM
hey thanks for info guys
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.