Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Anybody Watched Takeshi's Castle?
Asia Finest Discussion Forum > Asian Culture > Japanese Chat
flipcombatmedic
Takeshi's castle is one of my all time favorite game show. I use to watch it when i was a kid in Philippines, it was dubbed in Filipino but it was translated word for word. Here in America they made it into a funny version of it, they call it mxe, and when i saw the show and I saw the guy with the sword leading the contestant I was like that's Takeshis Castle. I was happy, but found out that they just showed clips of it together and didn't translate it, they made it crudely funny too. But am I the only one that use to watch and enjoy the original.
nungi
No you aren't! biggrin.gif I used to watch it either a few years ago..maybe I still would if we still had the channel where it was broadcasted. The game I liked the msot was the one with the labyrinth..Lol, I loved the expresson on their faces when they got caught by those monsters or fell into the water biggrin.gif ...Or the one where they had to take something (forgot what it was exactly) balancing on a rope while the bad guys tried to shoot them down with those cannon balls, and when they got afraid of falling down they grasped the rope so tightly lol embarassedlaugh.gif , not many managed it..Ah and it always disturbed me that there were so few who managed to beat takeshi and his retainer in the last round where they had to burst each others ballons with water spraying out of those "carts" they had to drive...Gee, it made me think "If I was there, I would have finished him off!! embarassedlaugh.gif".....Hmmm, it was a nice show, japanese are funny people! icon_wink.gif


EDIT: I almost forgot of that one game where there were three pipes each time 2 players had to jump in and only one led to the right exit..It was the game before the final one to declare the finalists...That was the most exciting one imo.. biggrin.gif
.
AgentBach
I watch it here in the U.S. Here it's called Most Extreme Eliminations or just EX. embarassedlaugh.gif I like the part where the players have to run through this maz and find a door that leads out while the monsters are looking for them.
BatangDamo
QUOTE (AgentBach @ Jun 25 2004, 09:02 AM)
I watch it here in the U.S. Here it's called Most Extreme Eliminations or just EX. embarassedlaugh.gif I like the part where the players have to run through this maz and find a door that leads out while the monsters are looking for them.

Hey i also watch that show, extreme eliminations...

so funny embarassedlaugh.gif
flipcombatmedic
i like the first part where they have to climb up all the fattys always lose. and the one they have to step on teh stones and some are fake. i also like the one they have to bust through thte door. its funny. and yeah i think that takeshi is a cheater, because int he end the almost always lose, only a few times did i see them win. and plus takeshi has that big @$$ water gun come on.
Keymaker
Seems kind of demeaning in its dubbing.
nungi
QUOTE
and the one they have to step on teh stones and some are fake.


Ah I forgot that one, that's also a nice one!

QUOTE
and yeah i think that takeshi is a cheater, because int he end the almost always lose, only a few times did i see them win.  and plus takeshi has that big @$$ water gun come on.


Hah of course, he has to protect his castle!
flipcombatmedic
but he got to be fair you know.
cloudyski
QUOTE (flipcombatmedic @ Jun 25 2004, 02:38 AM)
Takeshi's castle is one of my all time favorite game show.  I use to watch it when i was a kid in Philippines, it was dubbed in Filipino but it was translated word for word. Here in America they made it into a funny version of it, they call it mxe, and when i saw the show and I saw the guy with the sword leading the contestant I was like that's Takeshis Castle. I was happy, but found out that they just showed clips of it together and didn't translate it, they made it crudely funny too.  But am I the only one that use to watch and enjoy the original.


what's it called in the american version?
-----------
edit!

OOHhh.. nevermind... i heard of it. I thought though that Asian people might be offended because of the way that they dubbed the show. My roommates (who are also Asian) love it though. They watch it addictively.

---

how accurate are the translations?
flipcombatmedic
mxe in spike is nowhere close to it. they just made like lewd and stupid stuff in teh dubbing. i mean they're funny sometimes but it was stupid just took out hte meaning like someone said here.
Dante
man mxe is like racist in some parts, they like make fun of japanese ppls icon_confused.gif but its pretty funny lol i must admit embarassedlaugh.gif

lmao guy the douch
Dante
man mxe is like racist in some parts, they like make fun of japanese ppls icon_confused.gif but its pretty funny lol i must admit embarassedlaugh.gif

lmao guy le douch

oopsies i double posted sorry lol
questionnaire
I'm not a fan, but I've seen this show a couple of times. I thought the dubbing was pretty funny, but it is quite racist.
redhotchili
lol! i remember this show! one of the games i remember was that they have to climb this sort of a narrow hill and then styro rocks will be made rolling downhill and there are like pockets where the people can hide but there are people who push them out so that the rocks would roll on them. hell lot of funny
questionnaire
Oh yeah, the contestants themselves are funny in itself. It's funny to see them mess up but in a good way.
AgentBach
QUOTE (questionnaire @ Jun 26 2004, 03:36 AM)
I'm not a fan, but I've seen this show a couple of times. I thought the dubbing was pretty funny, but it is quite racist.

I don't know, I don't really see what's racist about dubbing because it's not like they dubb the voice in some fake Japanese guy with a bad accent or make fun of Asians. Or maybe I just don't pay attention much to what they are saying.
flipcombatmedic
do you guys know if the captian that lead the contestants is an actor, i remember him from a "power ranger" like show shaider in philippines. he was also like the captian.
questionnaire
Well they don't make fun of the Japanese contestants, but they have this superiority tone to their lines and voice. Just my opinion.
halohalo
heheh, Takeshi's Castle is showed in Fox cable. I hav 2 admit it's pretty funny, specially when the ppl do silly things. I really like the maze/labyrinth coz it's funny watching them try to run away frm those big guys. And I also like the part where the contestants land on the water when they step on fake stones or when they try to go through the wall. Hmm...I think my fave episode was the one where the contestants actually had to do sing a song and they had to translate it or sumtin.
And oh yeah there was also that mud field where the contestants had to catch the soccer ball and it landed on one of the contestants heads. embarassedlaugh.gif But yah, barely anyone ever won on that show.
flipcombatmedic
yeah i really want to join the show, remember the one it's kinda new where they have to shoot other contestants? i think, in wild animal costume.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.