Ikuklah nok kecek gapo-gapo pong!

kecek gapo dio?

Oyak doh keh. Ikuk demolah nok tulih gapo pong. Demo dok Kelate ko?

dok eh, aku dok johor..asal serawok... dok pnah maghi kelate pong

kahahaha ganas mu, ore kelate hok besa luwa pung xreti kechek kelate, mu ore luwa straight reti kck kelate.. bisow nyo dioooo~ :p

mu nak gi mano?
bapo riyal mu ado???
nak tanyo sikit nih??? kueh taik itik mu lagu mano?
maaf.ako ore luwa.tak bapo gheti kechek kelate.harap mu dapek bantu

Ambo dok panda ehhh noh kecek kelate ni deh. Kecek kelate ni lugu mano.. Acu cubo tera royak teh. Ko ambo kecek kelate doh nih. Maah lah tok leh nok uboh doh.

guano demo kecek kelate por kecek sie nyor.....demo ore taani ko....ko demo kelate celop jubo bele-ngah

Ambo ore kelate betul gu....
Ado bahaso kelate standard ko loni. Ambo dok tahu hok tuh. Tp hok ambo tahu kalu ore taani dio kecek lain sikit tp kito buleh pahe lagila. Mace gini, kalu ore kelate tanyo "mu nok gi mano" ore taani pulok tanyo" nok gi ner"... hahahah susoh gok nak pahe ore taani kecek nih....
Mace ore ganu pulok, setengoh ore royak sek2 dio dulu kecek kelate tp koya nak kecek luwa. Hok tu make jd makang .... Cubo sapo2 denga ore kelate tera kecek luwa.. Kee samo bunyi..

oloh demo gak....kawe goo-ngra jah....jange serious sangak la.......tuh...stock naik doh...gi la beli nyor

sahe dok jatuh bedebok jah dua tigo ari nih. Takut rugi guu...Pitih payoh nok cari loni nyor.
baik beli bare makene, bulih buak make.

serupo jah lo ning nyor.....makene jadi tahik.....sehe pung jadi tahik....tapi lamo sikit baru jadi tahik....

Yo la tu. Make taik itik tubik taik menasio....

oh demo...tahik itik manih ke....oh lamo kawe tok make jalo mah....my favourite

oh laparnyo. kalu ado kudo depe mato kawe buleh make doh

oor biso demo...demo kelate jati ko kelate celop?

kawe ngaji kecek kelate nok dekak 5 taung doh kak Insitute of Kelantanese Language, Sydney. Rama ore Kelate kak Sydney.

Bijok purple kecek kelate teh.

Terimo kasih. Cikgu kawe baguh. Namo dio Che Ahmad. Dio baru 30 tapi dio meme reti ngajar! Kawe sokmo praktis sejam kecek Kelate tiap-tiap male. Kawe gi kelah 4 jam setiap hari Isna.

bakpo betong nge ricochet kecek kelate pelek nok mampuh... ado aura2 ganu nge siey skit...

Aiii, nok dengar ehh lagu mano bunyi purple kecek kelate nih. Sero2 bunyi gano purple keceh ni ehhh.. Sedak ko dok...

bakpo bewok nih kato kito kecek kelate ado pelek nganung nyor...oor benggong kelantanese



oor ado dih ogre nok tahu kecek kelate....ado institute oversea jugok dih....ooor biso bahaso kito

hey purple...demo jate ko tino sebetul sebenar nyor?

@ betong

che ahmad oyak, kawe kecek po ore kelate. lepah habih kelah kito sokmo make nasik lemok sekali bele-bele kecek atah tikar kak tame. kito keno make nga tange. pok-pok jate dale kelah paka sokok.

dok tahu teh kawe. Dulu mano blaja tulih dale baso kelate kelantanese wei. Maso skoloh dulu tulih dale baso melayu standard. Jd kawe tulih ikut dang la. Kalu bunyi lain biar diola. Asa ore paham, cukupla.

@ rico

bakpo demo tanyo soale ngarok nyoh? gong sungguh demo!

























gura jah!!

hahaha kawe cayo doh. Duduk atas tikar tuh duk selo ko nunggeng...

demo cek balek demo tuleh tu....ikut dang ...nganung bunyi nyor

ok lah ...kawe pung tok beso tuleh dale kelate jugok....keno selo selo tuleh







gong tok gong jugok...tapi kawe kure cayo demo jate ko tino....

purple biso eh bahaso kelate.. buke demo ore indo ka?baguh,baguh..sokmo kecek kelate..

aku sumpah dok tak reti hang semua habaq bahasa kelantan. ayah aku mai dari perlih jadi boley la paham skit2 bahasa utaghra.

oloh bengom la.. rico aku tahu la kechek kelate lagu mano, aku kelik kelate sokmo, tok spo mu nk jadi ore singapore doh... hehehehe

kecek kelate tok payoh keno balik kelate sokmo la bewok......duduk kelate 21 tahung cukuk training la benggong!!



aran...ore kito....please PM me your email address

Iyo ko kawe kecek bunyi sie & ganu. Mungkin dok dekak dengan sie kut. Hahahahahha.

rico: kok mu ah rico, mu meme kiasu sokmo doh, pado ngaja mu baik aku ngaja kambeng tepi jale

betong: mu duk dekat sie tu mano? rata panje ko? sedak la mu buleh gie aleik sie ari2

kawe dok atah ribo Che Ahmad



bakpo demo tok pasti kawe tino ko jate?



kawe ado banyok bakat terpendam hok rama ore tok tahu



yolo doh la tuh.

Wah purple u can speak this languange!

apo artinyo "mari kecek kelate" dan "Reti kecek ko dok demo?"


terimo kasih sebelumnyo ^^

Apa kodok2? Korang ni takde kerja lain ke... balik2 cakap pasal katak.

Ambo dok gheti kecek Kelate, saya kan orang Melaka (thank God!^_^)






























@lol.. haqine : kecek means speak, reti (pronounced gheti) means understand and demo means you. And the 'ko dok' means 'or not'.

kelantanese: mari kecek kelate
bm: mari bertutur (bahasa)kelantan
english: let's speak kelantanese

kelantanese: reti kecek ko dok demo?
bm: tahu cakap ke tak kamu?
english: can you speak(kelantanese)?

nate bewok ning benggong....gi ajar kambeng buak nate apo.....tolor demo



bewok tok gheti mandi pung panda kecek kelate jugok...oh biso demo

baso kelate ni universal jugok dih......



dok atah ribo make aih skrem ko

tok tahu la bakpo....tapi kawe kure pasti demo jate ko tino....pah jawape nyor gapo jate ko tino ko ponde

mu ngabey gapo la rico, lawok sungguh mu, song doh jadi badut...

mano ore kelate hok lain nyoh? mano tgarif?

malaccan: pehe sangak mu, ingat xpehe... pahtuh bakpo oyak anok katok nyoh?

kelantanese...kawe ngu-ra la wei....tok ke demo nok maroh doh?

ore kito?

LOL, tis so freaky seeing rico kecek kelate.

There's a joke about a Kelantanese who's lost in London. He was frustrated cos no one could tell him the way to "Totte-he Ko' Ghok". This jokes irks my ex-flatmatte to no end. She's Kelantan murtad lah... only parents from Kelantan but she's born and bred in PJ.


Gula Melaka enaknya rasa
Dibuat cicah ubi dan rebung
Gurau dan senda seloka jiwa
Merapat ukhwah kita sekampung

Thank you malaccan and triplex...
^That's really help me

Which part of malaysia does speak kelantanese ?

kelantan of course, and sum part of terengganu that close to kelantan, and also most of muslim malays in southern thailand speak like us, maybe not 100% but atleast 95% and above the same as our language. So our language is quite big. I think overall maybe more than 5millions people using our language include all areas that i mention above.

p/s: chinese in kelantan also can speak kelantanese as good as malay, not like other parts of malaysia which some of their chinese cannot speak proper malay. respect to kelantanese chinese

do champa malay speak like kelantanese people?? i read somewhere...

dei mamat (malaccan)...bakpo demo pelek kawe kecek kelate nyor....gong sunggug demo

I see Malaysian Chat is alive again...thanks bro for your contributions

I had a friend back in KL, Melayu kita, who told me that his grandparents were Cham and it didn't sound anything like BM. Then I met this Cham girl in Phnom Penh two years back and asked her to speak something in her native tongue rather than Khmer, and certainly it didn't sound anything like bahasa Kelantan.



What can I say, you're the first budu-eating Kelantan-speaking Chindian I've come across, so sue me!

Thank you thank you...oh I luv budu.....got one bottle at home...nearly finish...muz ask dad to send

ore cina kelate meme kecek kelate sejak jame dulu pah loni.Ada hak gi ngaji kat sekolah cina pong tak reti sangat nak kecek cina standad. Jare-jare ada la hak bole hilang lansung iedenti cina kelate. Bahso Cina kelate pong ikot susunan ayat Melayu kelate. Ku Tuoa misnya panggile untuk paksaudaro sulong. Ore cina sebut Tuoo Ku. Kecek bahso cina terbalik. Perkate cina pulok capo dengan Melayu. Cu eei hak buruk nan le. Rume dia hak buruk tu la. Bahso kelate ni pong banyok capo dengan bahso orang putih. Ambo jumpo asal namo kapung Gobek. Go back, go back, go back tujukjalan suruh balik. Tempat pong disebut Kg Gobeck. Jupo dale internet. Perkatae Tok Peraih pulok asalnya enterprise. Banyak lagi gosten, konar, bok dll jupo lagi deh.

kampung gobek?buke ko gobek tu alat ore guno nok make sirih?gobek sirih.xdok kaitan denga "go back", ambo raso la.

english words that are absorbed into kelantan(they may sound different)

magat = mud guard
henda = handle
bok = book
goste = go eastern
bekwoh = big walk
sideban = side burn
saksoba = shockabsorber

etc, there are lots of them, but i couldnt recall them back.anyone know, feel free to add