Full Version: can you translate these markings?
-----------------------------------------
Where did you find it?
QUOTE(Jagger @ Mar 28 2007, 08:57 PM) [snapback]2822793[/snapback]
Where did you find it?
these are the markings from a hand made knife with scabbard , brought back by a US soldier during WWII era 1942 - 1945
It's Chinese.
翰約徐
国.. .. 美
Umm, completely guessing at those characters. He etched them really badly, like the middle two in the bottom row... aren't even characters. Ask in Chinese chat.
翰約徐
国.. .. 美
Umm, completely guessing at those characters. He etched them really badly, like the middle two in the bottom row... aren't even characters. Ask in Chinese chat.
Uncle Sam kicks a chinese back 
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.