Need to translate this to English as soon as possible

hai ve mere , daadia rabba...
babul tere, ginane lejaania haye...
hai ve mere , daadia rabba...
nehelate jo teri laado noeeee,

(chittiyan chittiyan.............)

babul tere..

(nehelate...)

pi jo teri laa(do) 'tiyan jab miya , des tod diya

(chittiyan chittiyan.....)

pi jo teri laado ( ginane lejaania haye) noeeee.....

hai ve mere , daadia rabba...
babul tere, ginane lejaania haye...
hai ve mere , daadia javaan...
nehelate jo teri laado noeeee,

(chittiyan chittiyan.....)

babul tere..

(nehelate...)

pi jo teri laado 'tiyan jab miya , des tod diya

(chittiyan chittiyan.....)

pi jo teri laado (ginane lejaania haye)noeeee.....

Aaaaaa...aaaa...aa (13)

Oh man this is hard. Sorry dear I tried but my punjabi in not that good. However I will ask someone.

I can't translate the whole thing but here are some words I understood

Chittiyan = white
laado = same as ladli, I dunno beloved is the closest thing I can come to
Daadia = Strict
rabba = God

I tried listening to the song but I couldn't quite get the rest of the words

Someone said that at RateDesi?

That was me, silly!

Some guy responded to my RD topic anyway, so don't worry about this thread anymore.

My friend from India (a Bengali/Hindi speaker) is the one who asked me if I knew anybody that could translate it.

Uhh heres what I think.

Tere - Your
Mere - My

Babul - Father

Now, that's really simple stuff .

Needed to sound smart here heh