QUOTE(Jagger @ May 6 2007, 06:41 PM)

However, those countries do not commonly speak English, so I doubt the word Asian would be used there.
English
is spoken there by many because of spread of American culture. In fact, English is spoken almost everywhere...
QUOTE(Jagger @ May 6 2007, 06:41 PM)

other European countries (the ones that use English) use the term Asian to refer more broadly to the whole of Asia, including the Middle East.
On
forms, but when the average English-speaking person there says "Asian," would he/she probably be referring to an East Asian? Yes. Also, doesn't France have a significant number of Middle Eastern immigrants? They're not referred to as "Asian" there.
QUOTE(Jagger @ May 6 2007, 06:41 PM)

New Zealand classifies all peoples from Southern and Eastern Asia as Asians.
So does North America; this is about common use of the term not the way it's used formally.
QUOTE(Jagger @ May 6 2007, 06:41 PM)

The only English-speaking countries that use the term Asian specifically for Eastern Asians are America, Canada, and Australia, due to the larger Eastern Asian populations there, but even their governments still include South Asians as Asian. In other words, the American usage of "Asian" (exclusively for Eastern Asians) is meaningless outside of North America.
This is all a moot point. You used NZ as an example of a country that doesn't use the North America rule, but confirmed that NZ classifies both South and East Asians as "Asians," which North America does also. It's just that when the average person here says "Asian," he/she will probably be referring to East Asians unless he/she says otherwise. This is done a lot more people outside of North America do than you seem to think...