Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Translate this for me someone
Asia Finest Discussion Forum > Asian Culture > Korean Chat
namjanurse7
얼마전 모터쇼에서 현대의 럭셔리 세단 'Genesis'(BH)가 공개되었죠. 현대가
스텔라이후 오랜만에 선보인 FR세단... 그 플랫폼을 이용한 투스카니 후속
모델 BK의 프로토타입 사진들이 인터넷으로 속속 공개되고있군요.

개인적으로 너무나도 기대하는 차량이고, 언젠가는 반드시 구입하고야
말겠다는 다짐을 해봅니다. ......언제가 될진 모르겠네요;;;;

사진의 차량은 2000cc 세타에 터보를 장착해서 210마력을 내는
사양입니다. 대형 세단의 플랫폼임에도 불구하고 차량의 크기는
그렇게 크지않고, 대략 투스카니 비슷하군요.

북미에는 람다 3800cc엔진으로 나온다고 하는데, 국내에서는
세금문제로 아마 안팔릴 차량이겠죠, 람다는;;;;
(그랜져도 2.7이 젤 많이 팔리는데-_-)

베이스모델인 BH가 4500cc 엔진이 들어가므로, 이 차에도
4.5를 얹는 환자들도 있겠네요...;;
(투스카니에 v6 3.5 넣는 사람들도 꽤 많으니........)

세로배치의 터보엔진....감동입니다..ㅜ_ㅜ
enomosiki
More or less;

QUOTE
There was a luxury sedan by Hyundai called 'Genesis'(BH) featured in a recent motorshow. The FR sedan that Hyundai made long after making the Stella... The pictures of prototype of the BK that succeeded the Tuscani is being distributed on the Internet.

I'm personally anticipating for this car, and I really hope that I might get one in the future. ......I just don't know when;;;;

The car in the picture is a configuration that has a 2000cc Theta engine with a turbocharger that outputs 210 horsepowers. The car is quite small, similar in size to Tuscani, despite the fact that it's a large sedan.

A configuration with 3800cc Lambda engine is said to be released in North America, but it's unlikely that it will be sold dometically due to taxes;;; (Grandeur with 2.7 sells the most-_-)

Basemodel BH gets 4500cc engine, so there might be people who put 4.5 on it...;; (Considering that a lot of people put V-6 3.5 on Tuscani........)

Length-aligned turbocharged engine.... I'm impressed..T_T


Meh.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2010 Invision Power Services, Inc.