Help - Search - Members - Calendar
Full Version: help, anyone have this song.
Asia Finest Discussion Forum > Asian Culture > Singapore Chat
riversouth
http://www.youtube.com/watch?v=n-raToZ8r1E...ted&search=

it is a Singapore serie.

i luv the song.

if you have, please upload.

thanks a million biggthumpup.gif
lostnexposed
The Show is "Return of the Condor heroes" (1998 Singapore version) with Fann wong and Christopher Lee.

The song is "Shi Qing" by Fann Wong(Fan Wenfang)

http://www.box.net/public/ggkpl34kuy

hopefully that link still works...

omg...now i feel like watching this show again.....too many episodes though...
riversouth
QUOTE(lostnexposed @ Aug 21 2007, 07:50 AM) *
The Show is "Return of the Condor heroes" (1998 Singapore version) with Fann wong and Christopher Lee.

The song is "Shi Qing" by Fann Wong(Fan Wenfang)

http://www.box.net/public/ggkpl34kuy

hopefully that link still works...

omg...now i feel like watching this show again.....too many episodes though...

thank you bowdown.gif

lostnexposed
Yes...u must now bow down and worship me!!!! icon_twisted.gif

hehe...I cant stop listening to the song..

would u happen to have the lyrics and the translation in english??? im too lazy to search for it right now...
riversouth
QUOTE(lostnexposed @ Aug 23 2007, 10:02 AM) *
Yes...u must now bow down and worship me!!!! icon_twisted.gif

hehe...I cant stop listening to the song..

would u happen to have the lyrics and the translation in english??? im too lazy to search for it right now...

lol i couldn't find the song myself.

the lyric is pretty difficult to find, just listen to the song and write out the lyric.

but since you take time to find the song, i do you a favor back. biggthumpup.gif

sorry for any mistaken on the translation, i didn't know how to translate english properly. embarassedlaugh.gif

i'll do my best.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
xin you suo xi
affection might connected.

hun ye you suo qian
and spirit might dragging along.

ji mo ran bu shang wo xin tian
lonesome can't catch up to my heart.

hui yi shuo zhu wan yu qian yan
bring back ten thousand languages of many stories to say.

wei lai yuan shi bi hai lan tian
future not yet begining that come at vast ocean from heaven.

ku se suan tian dou hua zuo chan mian
bitterness and jealousy make all change that stick together.

you you pan xuan cheng yu yan
long far from now a tale moves in a big circle.

ni di hu xi ni di mei yan
you breathe from a side glance, you know

guo zhu wo di bing xin yi pian
my cold heart is tie up in piece.

wo di zhu fu ni hui liao jie
I bless to heaven that you able to understand.

ni shi wo zui xiang hai di yuan
you are my greatest memory honestly.

yue you ying que er ai zi cheng yuan
but the full moon has become short love.

zong you yi tian zai xiang jian
one day we meet each other again.

wo di yi lian ni gai liao jie
i depend on your understand.

ling xi xiang tong xi xiang lian
the heart is mutually connected to each other.

qian shan wan shui ru qian si wan xian
numberous mountains ten thousand water as if many sketches of a long string. (iono how to translate this lol)

yi zhang xiang si wang
once open up each other memory,

zik dak hou mat jin
a nice intimate is ahead to be obtain.


very cheesy and romantic song. embarassedlaugh.gif

it is something like that..
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.