QUOTE(elephantking @ Apr 15 2008, 09:08 PM) [snapback]3639088[/snapback]
Thats some funny @$$ $hitz ! lolzzzzzz
I didn't understand what Hani Bahheuy meant from reading it until I heard it in the youtube video . You say that around guys too ? I don't thing thats a good word . Hani Bahheuy in Viengchan Hani bor heuy or Un hani bor heuy . I didn't think northern people knows how to use profanity . Thats like saying " this piece of $hit " lolzzz .
TRUE TRUE!

yeah we can indeed...but it sound maybe not too impressive compare to other dialect. Take when you hear Gu Muang and King Ha, both same meaning but which sound less agressive? Many ppl (for this matter non kon muang) will think King HA sound much lighter. To us would be already not polite, depend on who you use the words at, close friends is okay but not to strangers.
Hehe actually its a man curse word, in the past woman wouldnt allow to use, would look too impolite right. Now yeah things become easier for woman, yes now today woman does use it too. But its more like only when ppl feel Damned! Ha-me or i word as i´ve explained before to you, its a man word refer to themselves. Bah mean no or refer to someone else as you, same as mueng in central Thai.
Using only Bah heuy dont sound impoite. Example, ha pai la bah heuy = am off or am going.
Tae bah heuy = Jing doi wa in central Thai. Well it dont sound impolite isnt?
Ah ppl in Viengchan use it too! You also?
Am not so girly but this word i dont really use that often. What i would say more is HA TAI TAE WA or HA TAI YANG TAE WA = What the hell...you know what i mean. 555
HA TAI AH - yeah right...
HA in this case is not the same as HANI BAHEUY.
HA=HAH in central Thai like I HAH, with different tone accent.
Cental Thai have 5 tones but kam muang have 6, 7 or max. 8 tones. Even typing kam muang in central Thai our tones dont match fully like in Uksorn Tham.
How´s your skill on Uksorn Tham now? You can read and write? Me...am still on level 0 haha, need to start someday soon.
Sometime its hard to know from typing how the spoken word sound like.
Hani Bahheuy= damned-oh $hit