I need some English words put into the Cambodian writing font, Please and thanks you.
i really wanted to get a Cambodian writing of my name.
"John" is my name.
then translate this one "Don't Trip"
then if anyone there knows the khmer angel? looks like Apsara but is kinda like a warrior style.
Please and thank you for your help!!
Full Version: Khmer Tattoo help
QUOTE(john3o3 @ Apr 16 2008, 02:36 PM) [snapback]3641600[/snapback]
I need some English words put into the Cambodian writing font, Please and thanks you.
i really wanted to get a Cambodian writing of my name.
"John" is my name.
then translate this one "Don't Trip"
i really wanted to get a Cambodian writing of my name.
"John" is my name.
then translate this one "Don't Trip"
aight john Here you 're
1. your name
2. "don't trip"
let me know, if it's not right!
QUOTE(khamara @ Apr 16 2008, 03:02 PM) [snapback]3641648[/snapback]
aight john Here you 're
1. your name
2. "don't trip"
let me know, if it's not right!
1. your name
2. "don't trip"
let me know, if it's not right!
Hi again, Khamara.
I see that you are busy transliterating names and translating phrases for others again. Regarding the phrase "don't trip", I check it up with urban dictionary, and it gives the following meanings:
QUOTE
1. don't trip = do not worry about it. In other words forget about. Dont't even trip dawg.
2. Don't trip = dont worry....yo dog don trippppp.........
3. don't trip = A euphemism often used by Negro Americans, typically a command insinuating that if the individual in question does not desist with their current forward mannerisms they will incur a so called "b!tch slapping," a most unpleasant experience. Don't trip or I'll moonwalk up all up and down yo @$$.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=don%27t+trip
2. Don't trip = dont worry....yo dog don trippppp.........
3. don't trip = A euphemism often used by Negro Americans, typically a command insinuating that if the individual in question does not desist with their current forward mannerisms they will incur a so called "b!tch slapping," a most unpleasant experience. Don't trip or I'll moonwalk up all up and down yo @$$.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=don%27t+trip
So while you did a good job in transliterating the name John, but I prefer if you would translate the phrase "don't trip" to mean "don't worry or in Khmer Kom prouy". Just my suggestion.
Thank you Khamara!!
but Antibiotic might have a good point about "Don't Trip"
you think you can find the term Don't Trip to mean Don't worry
Thank you guy for the help
but Antibiotic might have a good point about "Don't Trip"
you think you can find the term Don't Trip to mean Don't worry
Thank you guy for the help
QUOTE(Antibiotic @ Apr 16 2008, 06:33 PM) [snapback]3642086[/snapback]
Hi again, Khamara.
"don't worry or in Khmer Kom prouy". Just my suggestion.
"don't worry or in Khmer Kom prouy". Just my suggestion.
Hello Antibiotic :
Thanks, for looking out ,I sho' appreciated that dawg..
aight,john and Antibiotic pick one :
They all meant " don't worry" or " don't trip" as dawg were sayin'
THANKS ALOT Khamara!! and Antibiotic!!
Nop problemo john. glade I could help.
What is the name of the calligraphy pen that does thosew writing called again? I like them!
i think its called "Muul" but not 100% sure
hey hey,
hope someone can help i wanna know wat "the past has pasted,the future is mine" looks like traslated into khmer writing and does it change if i had it goin long ways(up and down) rather then straight across???
anything will help
cheers lace
hope someone can help i wanna know wat "the past has pasted,the future is mine" looks like traslated into khmer writing and does it change if i had it goin long ways(up and down) rather then straight across???
anything will help
cheers lace
Hi Khamara, i'd like to do a new tattoo with this phrase in Khmer: "Good luck and a smile that will help you to go on the right way everytime. Your granma who loves you so much"
I hope that may you help me, is very important for me... (sorry my terrible english, i'm italian...).
Thank you so much
Elena
I hope that may you help me, is very important for me... (sorry my terrible english, i'm italian...).
Thank you so much
Elena
QUOTE(Polly7 @ Apr 22 2008, 12:37 PM) [snapback]3654441[/snapback]
"Good luck and a smile that will help you to go on the right way everytime. Your granma who loves you so much"
I hope that may you help me, is very important for me... (sorry my terrible english, i'm italian...).
Thank you so much
Elena
I hope that may you help me, is very important for me... (sorry my terrible english, i'm italian...).
Thank you so much
Elena
O.K Elena. I hope you have a long body to fit on those words( j/k) check back a bout 1 day or two, I'll see what I can come out with
QUOTE(khamara @ Apr 22 2008, 03:53 PM) [snapback]3654689[/snapback]
O.K Elena. I hope you have a long body to fit on those words( j/k) check back a bout 1 day or two, I'll see what I can come out with
No, I don't have a long body
but i want to do the tattoo in the internal part of my biceps, so separate in more lines, thank you for your courtesy 
QUOTE(khamara @ Apr 23 2008, 07:23 AM) [snapback]3654689[/snapback]
O.K Elena. I hope you have a long body to fit on those words( j/k) check back a bout 1 day or two, I'll see what I can come out with
dude u sound like u know wat ur talkin bout so can u help me with my tattoo ideas would be awesome hey!!!! i want" the past has pasted, the future is mine" goin long ways down my spine starting at the top of my neck to the middle of oy shoulder blades!
thanks Khamara
QUOTE(lace @ Apr 23 2008, 06:08 AM) [snapback]3656011[/snapback]
dude u sound like u know wat ur talkin bout so can u help me with my tattoo ideas would be awesome hey!!!! i want" the past has pasted, the future is mine" goin long ways down my spine starting at the top of my neck to the middle of oy shoulder blades!
thanks Khamara
thanks Khamara
Why don't cha check the "Khmer Tattooes" thread ? It's in there...
QUOTE(Polly7 @ Apr 22 2008, 12:37 PM) [snapback]3654441[/snapback]
" Your grandma who loves you so much"
Polly:
Here the only part that you wants:
let me know If I need to do anything else.
QUOTE(khamara @ Apr 24 2008, 11:01 AM) [snapback]3658326[/snapback]
Polly:
Here the only part that you wants:
let me know If I need to do anything else.
Here the only part that you wants:
let me know If I need to do anything else.
Thank you so much, can I separate the phrase in two equal lines? the sense don't change?
QUOTE(Polly7 @ Apr 24 2008, 01:05 PM) [snapback]3658506[/snapback]
Thank you so much, can I separate the phrase in two equal lines? the sense don't change?
o.k. Here you're,same meaning..no change
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.