Flory1508
Jun 7 2008, 01:35 PM
Could anyone please tell me what these lyrics mean in English?
hain ishq toh
ishq toh - 2
hain ishq toh ishq toh gale se laga le - 2
ek jhalak ko ankh taras gayi - 3
aa saamne aur tham le teri aamanat yaar main
deedar de
deedar de deedar de deedar le deedar de - 2
hain ishq toh ishq toh gale se laga le
(abhi koi armaan rang na laya
abhi koi dil ko chal nahi paya) - 2
abhi koi aankhon mein sapna nahi hain
abhi koi jadooo chal nahi paaya
tu pyar ki yeh kashtiyan kar de jara ve paar re
deedar de
deedar de deedar de deedar le deedar de - 4
(abhi koi dil main jashn hua hain
abhi koi taza zakhm mila hain) - 2
abhi khamoshi bhi khamosh si hain
ke koi mujhko soch raha hain
bechainiya, betaabiyan karne lagi singar ve
deedar de
deedar de deedar de deedar le deedar de - 4
hain ishq toh ishq toh gale se laga le - 2
ek jhalak ko ankh taras gayi - 3
aa saamne aur tham le teri aamanat yaar main
deedar de
eedar de deedar de deedar le deedar de - 2
Jagger
Jun 7 2008, 04:22 PM
The translation should be something like this...
If there is love,
there is love - 2
If there is love, there is love, come embrace me - 2
Just for one look, my eyes yearn for
Come in front and hold onto what is yours
Just give me a glance,
Give me a glance, give me a glance, give me a glance, give me a glance - 4
If love exists, love exists, come embrace me
(No desire has yet given me colour
No one has yet been able to move my heart) - 2
Now there is no dream in either of my eyes
No magic has yet been able to move me
Now make this boat of love move to the other side
Just give me a glance,
Give me a glance, give me a glance, give me a glance, give me a glance - 4
(Now there is a celebration in my heart
Now there's a fresh wound I have received) - 2
Now the silence is also silent
Because someone is thinking of me
Restlessness, anxiousness, is what I'm feeling right now
Just give me a glance,
Give me a glance, give me a glance, give me a glance, give me a glance - 4
If there is love, there is love, come embrace me - 2
Just for one look, my eyes yearn for
Come in front and hold onto what is yours
Just give me a glance
Give me a glance, give me a glance, give me a glance, give me a glance - 4