QUOTE(Krrish @ Jun 29 2008, 01:22 AM)

Both Jai and Jaya have same meaning (salutation/ victory), the difference is in pronunciation.
@ Sono - Is Jaya a male only name in SE Asia or females also sometimes have this name?
Hmm, I just find that it is only used by male if we talk about Javanese community since they are still thick with Hindu Kejawen practice, but I think females too can use it, like my Tamil friend name, Vi
jeyebharati. That Jaya is pronounced in Javanese as Doyo or Joyo.
By the way I am a Thai speaker beside speaking Malay as my second language. Jaya is pronounced as Chaiy
ชัย in Thai like in Om
Chaiyya Mangkala, this one is the slogan used by ancient warriors when they are in the battle. Also in surname like
ชัยพร, Chaiyporn (Jayapara), a Kshatrian surname means victory blessing. Usually word Jay is combined with other word as in a male given name
ศุภชัย, Supachaiy (Shupjay).