Help - Search - Members - Calendar
Full Version: can someone help me and translate Korean
Asia Finest Discussion Forum > Asian Culture > Korean Chat > Korean Serious Talk
vlaka
I was hoping if someone can tell me what this says. I can not translate it properly. It is very important. Thank you.

민우
영희야 잘지내노 아직도 호주에 있는거야
보고싶다...한국오면 연락좀 해~~

김영희 : 아직 호주에 있고 아마 내년초에나 한국 잠깐 들어갈꺼같아? 어떻게 지내? 결혼은? 한국가서 보게.~




민우 : 나 아직 결혼 않했지 너 나 30살까지 결혼못하면 델꾸가기로 했잖아..ㅋㅋ 아직도 유효한지 모르겠다..ㅎㅎ 어차피 협상이 됐어요 재협상이 필요하니까..호주에 오래있는다..호주에서 애인은 만들었어..내년초에 온다고 연락해..내 연락처 아나 모르지 바뀌었다..010-6698-2049다..연락해
맛난거 사줄께...'
ps음악이 완전 홍대클럽 음악풍인데
김영희 : 그거 이제 안유효해~ㅋ 남친이랑 한국 같이 들어갈꺼야 내년 초쯤에. 한국 정말 가고 싶다. 그때 보자구~
ddongghe
It says don't write me ever again. You piece of $hit Australian turd.

That about sums it up.
vlaka
QUOTE(ddongghe @ Dec 26 2008, 08:20 PM) [snapback]4062147[/snapback]
It says don't write me ever again. You piece of $hit Australian turd.

That about sums it up.


There is no need to be rude like that. I know it doesn't say that. I love this girl and Im engaged to her. Im not even Australian I just live there... like her. If you got some issues with those people you sort yourself out, Im not a teenager who wants to argue about stupid stuff like that...
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.