Alexandra Bounxouei on Japanese TV:
http://www.youtube.com/watch?v=pBP-eCktagE
Lao pop star Alexandra was interviewed on Japanese TV, but I don't understand Japanese.
Can someone please translate the conversation for me? Thanks!
Full Version: Lao girl on Japanese TV???
QUOTE(Savan @ Apr 25 2009, 01:42 AM) [snapback]4208077[/snapback]
Alexandra Bounxouei on Japanese TV:
http://www.youtube.com/watch?v=pBP-eCktagE
Lao pop star Alexandra was interviewed on Japanese TV, but I don't understand Japanese.
Can someone please translate the conversation for me? Thanks!
http://www.youtube.com/watch?v=pBP-eCktagE
Lao pop star Alexandra was interviewed on Japanese TV, but I don't understand Japanese.
Can someone please translate the conversation for me? Thanks!
she is pretty..
I think you can guess it from her answers.
the Japanese interviewer said at the ending " what is lao pop? Many Japanese want to hear Lao pops now. This song is the song which thought about Laos like the jewel brought up in the Mekong river . please notice this sweet music in Laotian language though it is mixed in Lao and english."
she is pretty.
wow hot. japanese guys are lucky to have her. but the interview seems to just seek her validation of japan.
QUOTE(wonda51 @ Apr 25 2009, 04:07 AM) [snapback]4208203[/snapback]
she is pretty..
I think you can guess it from her answers.
the Japanese interviewer said at the ending " what is lao pop? Many Japanese want to hear Lao pops now. This song is the song which thought about Laos like the jewel brought up in the Mekong river . please notice this sweet music in Laotian language though it is mixed in Lao and english."
I think you can guess it from her answers.
the Japanese interviewer said at the ending " what is lao pop? Many Japanese want to hear Lao pops now. This song is the song which thought about Laos like the jewel brought up in the Mekong river . please notice this sweet music in Laotian language though it is mixed in Lao and english."
Thanks for translating parts of it. But somewhere in the beginning it seemed like Alexandra didn't understand the question that was being asked...the part where she was speaking Lao in response to the question. I don't know what the interviewer asked her to do or say, but I don't believe Alexandra answered the interviewer's question correctly. After Alexandra spoke Lao, the interviewer made a gesture with her hand. I'm guessing that the interviewer said that Alexandra's response in Lao was long or that the tones of the Lao language sounded a certain way. I dunno. =)
QUOTE(Savan @ Apr 25 2009, 05:48 PM) [snapback]4208658[/snapback]
Thanks for translating parts of it. But somewhere in the beginning it seemed like Alexandra didn't understand the question that was being asked...the part where she was speaking Lao in response to the question. I don't know what the interviewer asked her to do or say, but I don't believe Alexandra answered the interviewer's question correctly. After Alexandra spoke Lao, the interviewer made a gesture with her hand. I'm guessing that the interviewer said that Alexandra's response in Lao was long or that the tones of the Lao language sounded a certain way. I dunno. =)
Ok, interveiwer said " now you are talking in English. "how do you say in Laotian that "you can hear the music sweeter in laotian""
so please say it in laotian. I really want to listen that you talk it in laotian .
QUOTE(wonda51 @ Apr 25 2009, 06:10 PM) [snapback]4208750[/snapback]
Ok, interveiwer said " now you are talking in English. "how do you say in Laotian that "you can hear the music sweeter in laotian""
so please say it in laotian. I really want to listen that you talk it in laotian .
Oh really? Alexandra didn't even translate that sentence. I guess she misunderstood the question. LOL!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.