QUOTE (lilasiankid @ Feb 23 2011, 07:43 PM)

Hello fellow Mongolians, can you please help me fully understand these lyrics? I am learning Mongolian now but I'm not good yet. I'm very love Mongolia culture! Byarlaa.
Хөөрхөн халиун долгин шүү
Хөлд нь сууж бариарай
Хүний газар хэцүү шүү
Хүлээн байж дасаарай
Хачин халиун долгин шүү
Хазаарыг нь татаж мордоорой
Харийн газар хэцүү шүү
Хайрлан байж дасаарай

Hoerohen (Cute, Lovable ) Haliun (Just a Name, or one kind of Colour) Duolugen (tame) Shiu!
Huol (leg)-du (at, in) Ni (indicates the foot is of Haliun, and topic particle too) Saoju (Sao(hu)- to sit, ju-suffix , like *ideju wu* eat and drink) Bariarai (Bari(hu)-to hold, (g)arai - plz or something, just makes a verb more polite, 4ex~ Irerei ~ to come plz,)
Huen (Human, Person) , -u (or nu - genetive case) Gazar (Place, area, Earth) , Hetseu (Hard, difficult) Shiu! (particle, to makes pay attention , warn)
Hoolyen (Hoolye(hu) - to wait) Baeju (Bae(hu) - to keep , to be, ) Dasoarai (Dashu - to affect, to get closer)
Hachin (strange) Haliun (Name) Duolugen (tame) Shiu!
Hazar (bridle) -i (object particle) ni Tataju (Tatahu - to pull) Moridoarai (to ride a horse)
Hari (alien, other) -yin (genetive case) Gazar Hetseu Shiu!
Haeralan (Haera-Love, Haeralahu -to love) Baeju Dasoarai