Help - Search - Members - Calendar
Full Version: A song for xx
Asia Finest Discussion Forum > Asian Culture > Japanese Chat
DetunedRadio
does anyone know what the lyrics are about? its an awesome song
technolickingkitty
ancient song isn't it? confused.gif


I like her new one...forgot the name lol

biggthumpup.gif
jujulay
It's old...like 1999 I think. But I just heard it a month ago when I downloaded it. It's a nice song though, pretty melody.
DetunedRadio
so what if its old? I like her old stuff better. Her new stuff is ok but her old stuff was more rock.
kuzzywuzzy
Lyrics in English and Japanese:

http://ayumi.primenova.com/lyrics/asongforxx.htm
DetunedRadio
QUOTE (kuzzywuzzy @ Feb 8 2005, 09:13 PM)

wow the lyrics suck. I thought they were deeper than that. But maybe its more poetic in Japanese. Maybe the english translation sucks.
shiro
QUOTE (DetunedRadio @ Feb 8 2005, 10:01 PM)
wow the lyrics suck. I thought they were deeper than that. But maybe its more poetic in Japanese. Maybe the english translation sucks.

Translated lyrics always suck, because they translate the meaning, but lose the rhythm.
I wouldn't count on the Japanese lyrics having any more depth than the translated ones do, though.
ViolinNinja
O but they are deeper most Japanese songs cannot be successfully translated because its like poetry. You can't really break it down.
iNnOcEnT_cReSeNt
OMG i luv this song it sounds soooooo swt..sorry but i dun know the lyrics for it
JustINtroverted
QUOTE (technolickingkitty @ Feb 8 2005, 03:23 PM)
ancient song isn't it? confused.gif


I like her new one...forgot the name lol

biggthumpup.gif
*

I like the chorus to "my name's woman"

Her songs alway sound so intense..
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.