as state, my friend told me to DL this song, i want to know what it says

Mr. Suave
by
Parokya Ni Edgar
Parokya Ni Edgar - Mr. Suave Lyrics

Nasa Ulap Ba Ang Yong Mga Mata
Tila Malayo Ang Yong Pagtingala
Pakay Ko Lamang Na Ikay Mapangiti
Ito'y Aking Lambing
Subok Na Ang Aking Pag-ibig
Ikaw Lamang Sa Buong Daigdig
Tinitibok Ng Puso Ko'y Dinggin
Sumama Kana Sakin

Ako Si Mr. Suave
Oohhh Grabe
Habulin Ng Babae
Araw Man O Gabe
Oo Ako Si Mr. Suave
Oohhh Grabe
Hayup Kung Dumiskarte
Wala Silang Masabe

Kaya't Wag Kanang Malungkot
Problema'y Ibaon Sa Limot
Pagka't Nandito Lang Ako
Umiibig Sa'yo

Hai,hai,hai,hai,hai,hai (7x)

At Kung Kailangan Na Ika'y Paligayahin
Wag Magalinlangan Na Ika'y Lumapit Sakin
Hatid Sa Atin Ng Suave Kong Bigote
Ang Smooth Na Smooth Na Kilite
*****************************************

if it's not in Tagalog, then fukk, im sorry.

oh yah, here's the song

http://s27.yousendit.com/d.aspx?id=1TKXCK8...7R1EUBULRINDHE8

omg gyal don't ask me... i mean 2nd word i didn't even know..

lemme try:

Nasa Ulap Ba Ang Yong Mga Mata/ The clouds are where the eyes are? (sounds like a quesiton to me)
Tila Malayo Ang Yong Pagtingala/ (something lmao) seems far
Pakay Ko Lamang Na Ikay Mapangiti/ my mission is onoly to make you smile? i think.. err...
Ito'y Aking Lambing/ this is my (lambing? wha lmao)
Subok Na Ang Aking Pag-ibig/ try what i want (want you to do maybe? lol i'm so lost)
Ikaw Lamang Sa Buong Daigdig/ you are the only one in the world (or something.. lol)
Tinitibok Ng Puso Ko'y Dinggin/ my heart is beating
Sumama Kana Sakin/ you should have come with me

Ako Si Mr. Suave/ i am mr suave
Oohhh Grabe/ oh very much (hard to explain wat grabe means, i'll get back to you)
Habulin Ng Babae/ i chase women
Araw Man O Gabe/ day man or night
Oo Ako Si Mr. Suave/ yea i am mr suave
Oohhh Grabe/ ^
Hayup Kung Dumiskarte/ an animal if something something lol
Wala Silang Masabe/ they can't say anything

Kaya't Wag Kanang Malungkot/ don't be sad
Problema'y Ibaon Sa Limot/ we'll get rid of our problems
Pagka't Nandito Lang Ako/ if i am the only one here
Umiibig Sa'yo/ i wish for you

Hai,hai,hai,hai,hai,hai (7x)

At Kung Kailangan Na Ika'y Paligayahin/ and if i need you to (make me happy?)
Wag Magalinlangan Na Ika'y Lumapit Sakin/ don't (something) that you're coming to me
Hatid Sa Atin Ng Suave Kong Bigote/ (omg such a simple word can't think) something about a moustache.. lol
Ang Smooth Na Smooth Na Kilite/ so smooth it's ticklish? wtf
i tried my best... i like trying to improve my skills... this is obviously not the reallyrics.. someone fix em.. haha.

Ako Si Mr. Suave/ i am mr suave

Have you seen the video for this? It’s cool.

oh okay, it kinda makes sense

hey, wth does the hai hai mean? :P jk

do u think its available on the net??? I saw one of their videos and I like their sense of humour.

not bad for a pure chinese (-filipino) born and raised in Canada Ham Let!

but here's a slightly more accurate translation

Mr. Suave (pronouced as in Spanish "Soo-a-veh")

Are the clouds/(could also mean "haze" in this instance) in your eyes?
It seems as your stares are so far away
All I yearn for is to make you smile
This is my romance
My love is already tested/My love (for you) is faithful
You're the only one in the/my whole world
Please listen to the beat of my heart/...to what my heart is beating
Come with me...

I'm Mr. Suave
oooo Grabe (there's not really a word that could mean the spanish, flipino used grabe...technically it means "the gravity of a verb" kinda like an adjective, but when use in this instance, as a interjection, closest it could mean is "for sure" "really"0

Girl-chased hunk
even Day or night
ohh I'm Mr. Suave
oh Grabe
Like an animal/maniac when I move
And they can't say nothin it

Don't don't ever sorrow
Bury your problems in your memory
Because I'm just here/... nearby
Lovin you

Hai Hai....(Hey Hey Hey)

And when you need me to please you
Never think twice to approach me
Brought to you by this here Suave mustache
And very smooth tingle/tickle

LMAO.. i was off so bad...

naw but like i said "not bad for a pure chinese (-filipino), born and raised in Canada Ham Let"

It's hard to find anything Filipino on the net. If you find a site hosting Filipino videos let me know I would like to check them out. 2

wow.. i learned a lot of new words... heehee...

ako yung totoong mr.suave :-) kinikiligan nang mga babae!

oooh... really huh? ok ok,



hey ham_let, are you Filipino?





do you have Philippines MYX channel in your cable? You can always watch the video there of Parokya ni Edgar or you can make some request.

^my parents were born in the philippines, but we're ethnic chinese.

i know more filipino than fukienese but it's a litte rusty when i'm reading and not hearing it. and i know close to no fukienese. lol

Mr. Suave was used for a piece in the CHoral recitation last year by one of the student organizations here in the Ateneo de Naga University... the judges were laughing by the time they get to Hoy! hoy! hoy! hoy! hoy! hoy!

2 2 2 hoy hoy hoy hoy! 2 2
i love this song..the first time i saw theire video was wayyyy back when i was still living
in Hawaii 2 now i must DL that song..i lost my cd or was it stolen..

seldom ko na rin nga yan marinig diti sa mga radio sa amin ah..

naalala ko 'yang mr. suave na yan, sinayaw yan nun isang student ng pup last year, hehe. sinabayan ng comin out of the rain by sheryn regis.

kakatawa. hehe