Help - Search - Members - Calendar
Full Version: New Thai pop with Khmer sub
Asia Finest Discussion Forum > Asian Culture > Cambodian / Khmer Chat
thaiboy
There is new T-POP song with Khmer sub.
Title: Na bat now

Official MV(HD good quality) Watch in 3.10 min He dance really cool!!!
http://www.youtube.com/watch?v=C5nc6nqMflc...player_embedded

Khmer sub MV( but poor quality ,it's not good quality as officail MV)
Watch in 3.10 min He dance really cool!!

http://www.youtube.com/watch?v=kG8ub2g21nI...eature=youtu.be



Happy New year Khmer friends
thaiboy
Is Korean pop most foreign music in Cambodia,right?
How about Thai music or Thai drama in Cambodia?

thank you ja.
khmerpride
hello friend !
yes many khmer people listen to thai pop and watching thai dramas.
But the most popular foreign music in cambodia is korean pop.

happy new year my thai friend !

thank you very much
Suriin1234
We copy to many music and fail at it while doing so too.
thaiboy
Happy New year 2012!!
http://www.youtube.com/watch?v=Az00BQIwrvU...feature=related
beerchug.gif
KhmerBoi
Happy new year!!!
Kdaw_Tmaw
Happy New Year to everyone!!

Here is a Khmer song that many Thai seem to like. Enjoy...

http://www.youtube.com/watch?v=t0QljYXyMEY...ture=plpp_video
khmerpride
It seems that realy many many many Thai People like this Khmer Song.
I never thought that Thai would listen to some Khmer Pops.


Here click here:
http://www.youtube.com/watch?v=2tN9srcs-D8
thaiboy
QUOTE (khmerpride @ Jan 27 2012, 12:58 PM) *
It seems that realy many many many Thai People like this Khmer Song.
I never thought that Thai would listen to some Khmer Pops.


Here click here:
http://www.youtube.com/watch?v=2tN9srcs-D8


Very sad MV. bawling.gif

khmerpride
QUOTE (thaiboy @ Jan 27 2012, 02:20 AM) *
Very sad MV. bawling.gif


yes ^^
first time I saw this video I'm starting to cry xD
KhmerBoi
QUOTE (khmerpride @ Jan 27 2012, 04:01 PM) *
yes ^^
first time I saw this video I'm starting to cry xD


it is touching my heart too.. and I was wonder when she said "I think you are lucky then I am, try more harder, if you think not for other but can it be me?" then that guy thought about his accidence and his girl leave me in that hospital.. then I was shock when I realize that she was right because she was right because he got choice but she doesn't. So sad!!! Life is so hard!!!
KhmerBoi
QUOTE (khmerpride @ Jan 27 2012, 04:01 PM) *
yes ^^
first time I saw this video I'm starting to cry xD


it is touching my heart too.. and I was wonder when she said "I think you are lucky then I am, try more harder, if you think not for other but can it be me?" then that guy thought about his accidence and his girl leave him in that hospital.. then I was shock when I realize that she was right because she was right because he got choice but she doesn't. what a pity of her she don't her her self much even due in her last minute she still ask him "Have you took medicine yet?"So sad!!! Life is so hard!!!
freeter
QUOTE (khmerpride @ Jan 26 2012, 09:58 PM) *
It seems that realy many many many Thai People like this Khmer Song.
I never thought that Thai would listen to some Khmer Pops.


Here click here:
http://www.youtube.com/watch?v=2tN9srcs-D8


I find the tune to be very similar to this song (though the original MV is very, if not too, generic)

http://www.youtube.com/watch?v=vGCOz_1mKWs...feature=related

khmerpride
QUOTE (freeter @ Jan 28 2012, 02:34 AM) *
I find the tune to be very similar to this song (though the original MV is very, if not too, generic)

http://www.youtube.com/watch?v=vGCOz_1mKWs...feature=related


Yes maybe the Cambodian Version is a copy or the Vietnamese I don't know wich is the Original.
But I beölieve that the Vietnamese Version is orignal.
freeter
The day the song was uploaded is a relatively good indicator. ZingMp3 is a very reliable website (as far as Vietnamese music is concerned), and it claims that the Vietnamese version was uploaded at exactly 12:02 AM on 12/15/2010 (probably by the singer himself).

http://mp3.zing.vn/tim-kiem/bai-hat.html?q=mua+bang+gia (The relevant info is at the top portion with the word HIT in red)

I don't know much about the Cambodian version. The particular MV that you guys recommended was uploaded on 08/06/2011. However, that doesn't mean the song was recorded on that day as Youtube itself isn't a music tracking website.
thaiboy
Give this song to you.
It's very very sad MV.
It's make me cry.
(3,638,082 veiws)

http://www.youtube.com/watch?v=DQMkvT-SctU
khmerpride
QUOTE (freeter @ Jan 28 2012, 06:45 AM) *
The day the song was uploaded is a relatively good indicator. ZingMp3 is a very reliable website (as far as Vietnamese music is concerned), and it claims that the Vietnamese version was uploaded at exactly 12:02 AM on 12/15/2010 (probably by the singer himself).

http://mp3.zing.vn/tim-kiem/bai-hat.html?q=mua+bang+gia (The relevant info is at the top portion with the word HIT in red)

I don't know much about the Cambodian version. The particular MV that you guys recommended was uploaded on 08/06/2011. However, that doesn't mean the song was recorded on that day as Youtube itself isn't a music tracking website.


Someone can read Vietnamese ?
I believe it says something about the Cambodian Version

"Xem thồn tin MV nŕy bị đạo nhạc: http://wp.me/pekgE-1qP
"Můa băng giá" của Khánh Trung, sáng tác: Khánh Đơn đang được cho lŕ bị một ca sĩ Campuchia đạo lại hoŕn toŕn.

Việc các ca sĩ Việt Nam "đạo" nhạc nước ngoŕi đă trở thŕnh một vấn nạn khiến người yęu nhạc vô cůng bức xúc. Họ dŕnh nhiều lời chỉ trích các ca sĩ Việt Nam. Đó lŕ thái độ đúng đắn vŕ văn minh đối với những người yęu nghệ thuật chân chính."
freeter
Rumor of plagiarism has surfaced.
"Mua Bang Gia" sung by Khanh Trung, composed by Khanh Don is believed to have been fully plagiarized by a Cambodian singer.

Many Vietnamese singers have been known to copy foreign songs. Such issue has persistently been thorny to Vietnamese audience. Many spent a great deal of time criticizing the singer. Criticism against unoriginal artists is right and should be continuously upheld by true appreciators of music.

(The rest of the article from the link can be summarized as followed)

Due to Vietnamese audience being extremely sensitive towards plagiarism because of the many incidents in the past, when the Cambodian version surfaced many had accused Khanh Trung of plagiarizing. The singer felt greatly troubled and dissapointed. Initially, he intent to overlook the incident; however, if the pressure keeps mounting up, he may have to resort to legal mean to clear his name. The song was composed by his best friend and ex-band mate Khanh Don. The two are confident that they have sufficient evident to win the trial if forced to take the matter to the court.



I can testify about how bloodily ugly Vietnamese listeners are when they think a singer has shamed their country. There have been incident of fans slinging real rocks at singers believed to have plagiarized.
Leeporter
QUOTE (freeter @ Jan 29 2012, 07:38 AM) *
Rumor of plagiarism has surfaced.
"Mua Bang Gia" sung by Khanh Trung, composed by Khanh Don is believed to have been fully plagiarized by a Cambodian singer.

Many Vietnamese singers have been known to copy foreign songs. Such issue has persistently been thorny to Vietnamese audience. Many spent a great deal of time criticizing the singer. Criticism against unoriginal artists is right and should be continuously upheld by true appreciators of music.

(The rest of the article from the link can be summarized as followed)

Due to Vietnamese audience being extremely sensitive towards plagiarism because of the many incidents in the past, when the Cambodian version surfaced many had accused Khanh Trung of plagiarizing. The singer felt greatly troubled and dissapointed. Initially, he intent to overlook the incident; however, if the pressure keeps mounting up, he may have to resort to legal mean to clear his name. The song was composed by his best friend and ex-band mate Khanh Don. The two are confident that they have sufficient evident to win the trial if forced to take the matter to the court.



I can testify about how bloodily ugly Vietnamese listeners are when they think a singer has shamed their country. There have been incident of fans slinging real rocks at singers believed to have plagiarized.


I don't think they have to prove anything to the court, it's just obvious that Khmer copied that song. icon_smile.gif

In Thailand, we don't bother to sue them. There are just "too many" Khmer songs copied from Thai.

I spent only 5 minutes to get almost 10 songs in my other post.

If Thai music companies sued them for every song they copied, Thai companies would probably go bankrupt wasting time suing them all the time.

embarassedlaugh.gif
freeter
It's not about money or compensation. The singer just wanted to get things cleared before getting stoned by the audience for something he didn't do.
Leeporter
QUOTE (freeter @ Jan 29 2012, 09:54 AM) *
It's not about money or compensation. The singer just wanted to get things cleared before getting stoned by the audience for something he didn't do.


Oh, ok. It's very dangerous indeed being a Vietnamese singers. icon_smile.gif

Just copy the list of songs below and show it to Vietnamese audiences telling them that it's a nature of Khmers to copy songs from other countries, don't panic.

Tell them that if Thai audiences stoned every Thai singer for every of their song copied by Khmers, there wouldn't be any Thai singer left in Thailand.

That should be able to calm them down, no? icon_smile.gif


--

1) Khmer version
http://www.youtube.com/watch?v=PYSFElJ5J_A

Original version
http://www.youtube.com/watch?v=uS_-tQcdQZY


2) Khmer version
http://www.youtube.com/watch?v=PnnuGvdiXxI

Original version
http://www.youtube.com/watch?v=ycD60slFkTY


3) Khmer version
http://www.youtube.com/watch?v=jMzFaCI0sJ0

Original version
http://www.youtube.com/watch?v=GxYylIb2rzI

4) Khmer version
http://www.youtube.com/watch?v=4scqldF8kqA

Original version
http://www.youtube.com/watch?v=-ECPebdjYwI

5) Khmer Version
http://www.youtube.com/watch?v=wjvzsptSqXE

Original version
http://www.youtube.com/watch?v=bvlJeGgg2jk


6) Khmer Version
http://www.youtube.com/watch?v=yiHPuevJ5Ro


Original Version
http://www.youtube.com/watch?v=46h6zuIfT1k


7) Khmer version
http://www.youtube.com/watch?v=AbLA0Wt9IqA

Original version
http://www.youtube.com/watch?v=qI_b_uIzgUs
khmerpride
QUOTE (freeter @ Jan 29 2012, 08:38 AM) *
Rumor of plagiarism has surfaced.
"Mua Bang Gia" sung by Khanh Trung, composed by Khanh Don is believed to have been fully plagiarized by a Cambodian singer.

Many Vietnamese singers have been known to copy foreign songs. Such issue has persistently been thorny to Vietnamese audience. Many spent a great deal of time criticizing the singer. Criticism against unoriginal artists is right and should be continuously upheld by true appreciators of music.

(The rest of the article from the link can be summarized as followed)

Due to Vietnamese audience being extremely sensitive towards plagiarism because of the many incidents in the past, when the Cambodian version surfaced many had accused Khanh Trung of plagiarizing. The singer felt greatly troubled and dissapointed. Initially, he intent to overlook the incident; however, if the pressure keeps mounting up, he may have to resort to legal mean to clear his name. The song was composed by his best friend and ex-band mate Khanh Don. The two are confident that they have sufficient evident to win the trial if forced to take the matter to the court.



I can testify about how bloodily ugly Vietnamese listeners are when they think a singer has shamed their country. There have been incident of fans slinging real rocks at singers believed to have plagiarized.


Thank you very much for translating , I found the Text by a another Video of this Vietnamese Song.
Many many Songs were copied by Cambodian Proudcer but I think it is normal.
Cambodian Music is improving now , I believe near future it will change.

Here is one of my favourite khmer songs , its a vietnamese copyof the singer duy manh but
still I like it ^^

http://www.youtube.com/watch?v=cBt7Orx0rtU

thaiboy
QUOTE (khmerpride @ Jan 29 2012, 10:13 PM) *
Thank you very much for translating , I found the Text by a another Video of this Vietnamese Song.
Many many Songs were copied by Cambodian Proudcer but I think it is normal.
Cambodian Music is improving now , I believe near future it will change.

Here is one of my favourite khmer songs , its a vietnamese copyof the singer duy manh but
still I like it ^^

http://www.youtube.com/watch?v=cBt7Orx0rtU

Nice song.
Khmer language in pop music is quite unique.
freeter
QUOTE (khmerpride @ Jan 29 2012, 07:13 AM) *
Thank you very much for translating , I found the Text by a another Video of this Vietnamese Song.
Many many Songs were copied by Cambodian Proudcer but I think it is normal.
Cambodian Music is improving now , I believe near future it will change.

Here is one of my favourite khmer songs , its a vietnamese copyof the singer duy manh but
still I like it ^^

http://www.youtube.com/watch?v=cBt7Orx0rtU


You are welcome. Cultural exchange should always be promoted.
KhmerBoi
QUOTE (khmerpride @ Jan 29 2012, 10:13 PM) *
Thank you very much for translating , I found the Text by a another Video of this Vietnamese Song.
Many many Songs were copied by Cambodian Proudcer but I think it is normal.
Cambodian Music is improving now , I believe near future it will change.

Here is one of my favourite khmer songs , its a vietnamese copyof the singer duy manh but
still I like it ^^

http://www.youtube.com/watch?v=cBt7Orx0rtU

Vietnamese want to sell their product in Cambodiahey some Khmer singers and producers were asked to go to visit ho chi Minh city and join them business after that some Vietnamese song were translate in to Khmer all those started from the classic production and some other...
Leeporter
QUOTE (KhmerBoi @ Feb 1 2012, 11:16 AM) *
Vietnamese want to sell their product in Cambodiahey some Khmer singers and producers were asked to go to visit ho chi Minh city and join them business after that some Vietnamese song were translate in to Khmer all those started from the classic production and some other...


Is that true also for Thai songs copied by Khmers? embarassedlaugh.gif

As I remember, we never invited Khmer singers to Thailand in order to sell our products.

And we never asked Khmers to "translate" Thai songs into Khmer language.

Copy is Copy lah. Just admit it and walk on. icon_smile.gif
freeter
QUOTE (KhmerBoi @ Feb 1 2012, 08:16 AM) *
Vietnamese want to sell their product in Cambodiahey some Khmer singers and producers were asked to go to visit ho chi Minh city and join them business after that some Vietnamese song were translate in to Khmer all those started from the classic production and some other...


Well, as I've posted before I am a fervent supporter of cultural exchange. Hence, I personally receive these remade versions with open arms. Though I have to admit sometimes I do feel irked reading comments from some Cambodians that the Vietnamese versions were the copycat ones. Only some, not all of course.

I guess the confusion was caused by the fact that the Cambodian MVs only mention the name of the song, the production, and the singer while forgoing the name of the composer (not naming the composer is considered to be not courteous, but it is still way different from plagiarism in which case the named composer is not the true writer of the song). Is it the case?
Enroxoxia
Hosting seo
Wypatrujesz nietrudnego i taniego wyjścia, żeby wzmóc zyski własnej jednostki? Mam wobec tego dla Ciebie genialne wyjście. Marketing. Spostrzegam, miało być tanio, jakkolwiek gwarantuję Ci, że będzie. Najprostszą i w najwyższym stopniu powszechną, jednakże jednocześnie w największym stopniu obrotną formą reklamy jest witryna. W tej chwili, jeśli Twojej jednostki biznesowej nie ma w Internecie to możesz zapomnieć o sporych zyskach. Każdy wyszukuje z początku w sieci powszechnej, dopiero z kolei opcjonalnie sięga po ogłoszenia w gazecie, bądź pyta kolegów. Zerknijmy prawdzie w oczy, strona WWW jest w istocie niezbędna. Pod warunkiem, że nie jesteś zapoznany w sytuacjach domen i Internetu nie obawiaj się. Nasza firma powstała w następstwie tego wyjątkowo dla Ciebie. Oferujemy usługi z aspektu hosting od zainicjowania do końca. Nasi zawodowcy odpowiedzą na Twoje wszystkie spytania i pomogą dobrać najlepszą propozycję dla Ciebie. Dzięki nam możesz podnieść przychody swojej jednosteki przy naprawdę małym nakładzie monetarnym. Jakim sposobem? Z powodu usługi hosting. Zapoznasz się w tej okolicy z kompletną propozycją na hosting i wydobędziesz dane do kontaktu z nami. Zobacz w jaki sposób Sieć zdoła Cię wesprzeć.
hosting seo
hosting seo
hosting seo
hosting seo
hosting seo

hosting seo
hosting seo
hosting seo
hosting seo
hosting seo
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2013 Invision Power Services, Inc.