feeewwwiitttt, cayalah lu. sanggup bsusah payah nak listkan benda tu... sya pun jawa jugak. bapak saya jawa n mak saya banjar, so sya ni kira hybrid la wawawawawa. tp sya lebih condong ke jawa sebab kampung sya dlu ramai jawa dari banjar. so basicly bleh la bcakap dalam bahasa jawa, even tak terer. kadang-kadang bila orang tua yg bcakap sya melopong jugak. Tapi angger eneng wong arek ngomong karo nyong, iso wae cakap banjar sket-sket leh la... faham la jugak, tapi nak balas balik dalm banjar susah sket la. btw, tunang sya orang banjar, so i guess kena belajar bhasa banjar la

banyak actually perkataan jawa n banjar dalm BM yg formal macam ranjang (katil), moreh (makan lepas terawih) etc etc

You're half Banjar, forza? Suah kah pian datang ka banua ulun?

wah so advanced la Bhaskara. My mum tak penah cakap mcm tu dgn i (or i lupa dia cakap)... u banjar kat mane ?

Bhaskara, kada tahu akuk . nanti i tanya my tunang. tp rasanya pernah tak datang ke kawasan ..... ? betol tak ?

Ad-advanced? Ahahaha, that's just the way we talk in our daily life. It's actually something like "Apakah Anda pernah datang ke kampung halaman saya?" in a polite form
I'm from Banjarmasin, btw

Siapa disini '' Tererr '' Pantun

Ikan belacak dalam belanga
Yang ini tercacak yang itu ternganga

Hahahah!! Pantun dua rangkap!!

Pantun dalam loghat Kedah:


Pahang Peghak Negheri Sembilan
Pak hang beghak bercamok tengah jalan


or

Pahang Peghak Negheri Sembilan
UMNO terbeghak bercamok tengah jalan!!

Perbezaan beberapa perkataan loghat Kedah dengan loghat KL:

Kedah : KL : English

cabai : cili : chili
cabai melaka : cili api : small chili?
cabai hidup : cili hidup : ??
cabai kering : cili kering : dried chili
kemarin : semalam : yesterday
malam kemarin : malam semalam : last night
kemarin dulu: ?? : day before yesterday
kemarin dulu balik sana : ?? : day before day before yesterday
anak penakan : anak saudara ; niece/nephew
gulai : kari: curry
toyu : kicap : soy sauce
khisin: sengeh: grinning
tekoh-tekoh : kadang-kadang : sometimes
tebiang: ?? : insist
mulut hebiag : mulut laser: bigmouth
darai, ponen : mak nyah, bapok : transvestite

<3 for somebody.

I don't know if you guys are aware. There are at least two Forums in the net dedicated to communicating in Bahasa Melayu. Here they are:

http://www.alloexpat.com/malaysia_expat_fo...rum-t11429.html

http://www.alloexpat.com/malaysia_expat_fo...ead-t11396.html

I think the 2nd website is better, both started by the same guy.

KL tak der ker ?

KL takder....tapi Selangog kena masuk, aku terlupa, jadi pantun tu cacat!! Sepatutnya macam ni::

Pahang Peghak Selangog Negeghi Sembilan
Pak hang beghak bercamok tengah jalan

or


Pahang Peghak Selangog Negeghi Sembilan
UMNO terbeghak bercamok tengah jalan

...

This breaks my heart.................

Ada sape2 kat sini tau kat maner nak carik buku-bulu tulsian tamar jalis, alaaa citers eram dia dgn datuk dia dulu tuh. masa sya kecik ada kuar bersiri dalam majalah variasari...sya cukup suka baca buku seram tu... kalau ada lobang kat mane2 bgtau la ye... arigato...

Rugi kau tak Pergi Semalam '' Pesta Buku Antarabangsa '' semalam dapat potongan harga buku, novel dijual dalam 20 % hingga 50 %

Malam ni lagi best...kat Kg Baru di KL....Pesta Black September!!! Hahahah!! Aku takot ooiii nak pi, takot kena ligan dengan polis!!!! Kau pergi tak HangPC2 e New Village nih??

aku dah p sana dah... ofis aku dekat je... tapi tak dak buku tamar jalis.... carik buku Ahmad patria Abdullah, Saga Artakusiad pun takdak...

tak sempat nak pergi ada banyak hal.....

rasanya aku perasan ada sebelah dengan Booth Pesona



Aku jumpa Site Koleksi Seram Tamar Jalis


----- > http://www.angelfire.com/tv/sarudin/LamanSeram.html


Lelong

http://www.lelong.com.my/Auc/List/2006-12DSale2359847.htm

Aisehhhh...

nasib tak baik

T dalam T datang T makan T tinggal T.

Siapa boleh solve riddle ni?

Tulang ke ?

Tangan kot ?

dengar cerita dari '' seasurfer '' hendak bertutur dalam bahasa melayu ? tapi..... ada masalah ?

Salam

Timun dalam Timba datang Tikus makan Timun tinggal Timba

Wauuuuuu,menarik-menark belaka cerita tuan-tuan sekelian, saya baca dari mula sampai habis thread-thread yang ada, ambil masa berhari-hari....

Saya ini orang Kedah, banyak orang sebelah utara suka panggil dialek dari Kedah dan lain-lain negeri di utara sebagai dialek utara tapi saya suka panggil loghat pertuturan saya sebagai Kedah saja. Bukan perkauman tapi sebab kawasan utara ada banyak sub-dialek dan bahasa ikut negeri macam Pulau Pinang, Perlis, dan Perak Utara. Walau bagaimanapun, panggilan utara pun bagus juga, tak membeza-bezakan kita yang di utara, semua sama selaras.

Saya ada jumpa senarai perkataan Kedah yang digunakan dalam daerah Baling, kawasan Baling ni pelik sikit dalam negeri Kedah sebab orangnya cakap bunyi semacam Kelantan. Ini saya tampilkan sedikit senarai perkataan bagi pihak saudara-saudara kita di Baling. Harapan saya, dia orang pun tak ketinggalan dalam menyertai orang Kedah yang lain dan sama-sama dalam menikmati kemajuan.

DAERAH BALING
"A" : Air
Amba : Aku
Bahong : bohong
Beto : betul
Damuh : kotor
Esoq : esok
Gena : bagaimana
Ghok Ayam : reban Ayam
Gi : pergi
Haba : beritahu
Hite : tengok
Hikaq : ikat
Heche : berselerak
Isoq : besok
Jangoq : cantik
Jaung : mendung
Jong : mari
Jemurang : pelantar
Jenuh : banyak/puas
Kamaq : keramat
Kelek : balik/pulang
Kecek : pujuk
Keta : ketar
Maning : mandi
Mapoh : mampus
Mu : kamu
Mu deh : kamu lah
Museng : musim
Mugheh : marah
Ngobang, beng : Abang
Pah tu : selepas itu
Punggai : baling/lontar
Riyoh remeng : riuh rendah
Rembong : punggung
Royah/Ghoyat : cerita
Saq tu : satu
Sebeta : sebenar
Sepiang : bersiang
Soqmo : selalu
Skleng : sengaja
Tak Mboh : tidak mahu
Wei : kamu semua
Diyan : durian
Khaghu : ganggu/menyibuk
Sejuk Gedi : terlalu sejuk
Huma : kamu semua
Tak tu deh : tak tahu
Tisir : sikat rambut
Panas Cheng : terlalu panas
Pheit : pahit
Kawaq : lanun/penjahat
Woh Moktan : Buah Rambutan
Woh seto : Buah Sentul

sonofgunongjerai Selamat Datang ke Forum AF nih.....

Ada sesiapa di sini fasih dalam Bahasa Iban ???

Aku takler fasih sgt, pepaham sikit je lah, sebab dah lama tinggal kat Swk.

Tp try tanya Crystallised Dream, dia antara forummer MY Chat paling veteran, awek Org Ulu oiii! Aku raser dia mmg blh ajar Bahsa Iban.

Bab Bahsa Melayu dialek Swk, mmg aku dah paham dah. Sonang yo, kato oghang Nogoie!

...

How To Learn Bahasa Malaysia?



By Wan Yee



Or rather, how to learn Bahasa Malaysia as a standard language instead of being contented speaking the very easy Creole Malay?

The first step is to assess your motive. While it is not my business to query the purity of your motive, bear in mind that purer motive is the more powerful motivation in learning a language. For example, a desire to communicate Malay-speaking people is a motivation that lasts longer than...flirting.

Next, work on your qualities as a learner:

Adaptability--Learning Bahasa Malaysia implies learning the Malay and Malaysian culture which is not synonymous with monetary gain, prestige and super power. Do you have an open mind? Are you willing to show interest in the food, music and life-style of the Malaysians? can you accept them just the way they are?

Humility--Children have no problem with this quality. For an adult, this may be a challenge as the book How to Learn a Foreign Language points out:"When you are new to the language, you must be willing to speak like-and in the respects, be treated like a child...You have to shed some of your own self- importance and your worries about dignity if you really want to make progress ."

That includes facing the inevitable prospect of other people laughing at your mistakes...just laugh along with them.

Reasonableness--Set reasonable goals for yourself. Don't compare your progress with that of others. Don't force yourself to read books claiming to teach Bahasa Malaysia but bore you stiff or you can never understand with your great IQ. If you don't have the potential to pass for a native speaker, concentrate on communicating clearly.

Patience--It can take a long time to learn Bahasa Malaysia. Adult learners have to put aside time from their busy schedules to study only to notice a lot of inconsistencies. Well, look at it this way, scholars are still sorting things out and everyone is still waiting.

Now, we can talk about the basic learning methods:

Set aside time to study-The good news is regular short periods of time to study is more effective than irregular large chunks of time. Take word lists with you and have a look a them whenever you have a few minutes to spare or paste the list on your bathroom door.

Practise, practise, practise--You cannot learn to swim just by reading, you have to get into the water. So it is with learning Bahasa Malaysia. Interact with people whenever you can.

Put yourself in Malaysia-The best place to absorb the flavour of language, if your circumstances allow you to do so. If not, try to get radio, TV and video programmes in Bahasa Malaysia.

Caution: At times you maybe struggling along at the same level without much improvement. Don't give up. Reflect on your goals, progress and expectations. Don't be shy to ask friends to help and speak to you in Bahasa Malaysia on a regular basis.

When you reach a stage where you can understand Malaysian jokes, you will know it's worth the effort.

Wan is an ordinary Malaysian who observes idiosyncrasies in Bahasa Malaysia and is currently uploading them to

where you can learn Bahasa Malaysia free online, please visit

http://www.bahasa-malaysia-simple-fun.com

Tak lapuk dek hujan, tak telan dek panas.

Patah tumbuh hilang berganti. Dah lama tak jenguk2 thread ni, bila nampak post2 orang lama yang dah takde meninggalkan kita (cheh, macam nostalgia apa je..) terasa sayu pulak....

mari mari mari mari............

Pertahankan maruah Bahasa Malaysia baku! : D

Haha aku nak nemu jako Iban oii. : P Dah nama Orang Ulu, mana dapat otomatik cakap Iban! Ayah saya dapat la...

Proto ni asal Sarawak ke asal Semenanjung? Kalau asal Semenanjung salute la dapat cakap Bahasa Melayu S'wak.. tapi kalau asal memang dari S'wak saya tarik balik salute tu boleh... : P

Uhm yang peliknya saya yang asal Sarawak ni pun tak berapa fasih cakap BM S'wak. Sebab saya setia dengan BM baku. Tapi kalau mok klaka just for the fun of it boleh juak. Walaupun kawan cakap BM S'wak saya mantak... but I do it for the lulz yo!

^Proto orang Sarawak lah Mimpi Kristal. Kalau nak orang asal semenanjung, carik aje orang Melaka.

^ Eh eh, kenapa mesti orang Melaka? Tak boleh ke cari orang KL? ; )

Oiiii, aku org Semenanjung oiiiii ......

Mek nang miak Malaya, diam di Sarawak nun mauk 8/9 taun juak. Nang jakuk Iban mek sik reti, mun maham sekit sik da hal.

Lupa nak update lak, aku dah pindah lay-park kat KL lah pulokkkkk, carik rezki baru lak, kat hampir 5 bulan gak. Tergezut aku nengok perubahan KL yg melampau2, sampaikan hampir sebulan jenuh aku hafal balik tempat2 feveret aku. Cepat tol masa berubah since 1999 ... sigh ....

Nah, siri lawak bodo tahap cipan utk menceriakan hari korg & aku, mana leh hari2 nak berdebat ye tak, naik haru dibuatnyer.

Untuk veteran AF, Crystal & Malacca, semoga kita masih blh bertahan & memberikan sinar harapan pd Forum AF MYChat dari dulu, kini & selamanya .... Cheeeewaahhhhhhhh!


Bodo 1:



Bodo 2:



Bodo 3:



Bodo 4:




Bodo 5 :

^^*Dalam nada mat rempit*
La, ko ni org semenanjung ek!!

Maaflah ya, terlupa pulak. Dah lapa tak borak, tu lah jadinya.
Lawak tu semua macam ciplak majalah Ujang aje. Tak pun Din Beramboi. Ke Gila-Gila? (retro habis!!!)

Boleh tu memanglah boleh, tapi kena pandai pilih cik CD. Pasal apa banyak orang KL perasan aje bagus! :P Lagi elok kalau carik orang KL yang tak lupa cara hidup kampung. Macam malaccan ni, asal aje Kolumpor, tapi hati berjiwa Melaka.

leh tumpang sekaki?? sya ni org Perak Utara.rahsiala lokasi mana hehe tapi minat pulak join topik loghat utara ni sebbnya terdedah dengan bahasa tersebut sehingga kini walaupun tidak sepenuhnya.sebb sini dah dekat cam duduk ditengah-tengah antara loghat Utara ngan loghat Perak sendiri..so sya berkomunikasi menggunakan keduanya mengikut keadaan.Bila jumpa org kuala cakap Kuala,bila jumpa org Utara tetiba jer keluar loghat tu...haii macam miss identiti jer huhu

^Biar saya agak... ni mesti dekat Padang Rengas (cheh, macam tau2 aje!). Saya dulu belajar kat Taiping kejap, kat situ tempias orang utara memang dah ada.

Oghang utagha dah mai!!!!!

Selamat datang ke MY Chat, cik zarinasuri! Buat ahhh cam umah sendrik!

Bosan betul hari ini ........