咦﹖哥也在網上啊﹖不行啦﹐睡不著了。我剛剛在看電視。
現在不想看了。

我隐身了，吃早饭没？

LOL yup here is a link http://babelfish.altavista.com/

吃了﹐把昨天買的晚飯給熱了。
(牛肉湯麵配滷豆乾+涼拌黃瓜。)
哈哈﹐昨天太累了所以洗完澡就馬上睡著了也沒吃晚飯。

吃了再吃点



我要睡觉了，您早安。

不行再吃啦~

好吧﹐哥 晚安﹗
祝你有個好夢﹗

Thanks VSG!
I've been using my Chinese-English dictionary. That takes a while to look up. I'm learning Chinese but I'm still a beginner.

edit - I might be doing something wrong. I wouldn't say that the translations of Babelfish are perfect.

LOL nope it is not perfect but if you notice the errors then your chinese is pretty good

你破坏了这个thread 的环境. 既然 你不懂中文,你又何必在这捣乱? 我看你 是太无聊了一点巴.

无聊。

^你終於出現了啊﹗How was your bday?
你有看到大家祝你生日快樂的那個THREAD嗎﹖呵呵

看到了，谢谢。

呵呵﹐我剛剛去看﹐原來你昨天已經回覆了。OOPS。
你是怎麼慶祝的﹖說來聽聽。呵呵。

對了﹐我在那個“神鵰俠侶”版有貼亦菲的幕後花絮唷﹐不知道你有沒看過。
那是她親自PO上網的。
不過﹐現在YOUTUBE也有了。我把LINK貼在那個版上。
你去看看吧~

ni me hao a

^ ni you qu na li le? wei she me jiu jiu cai chu xian yi ci ne? =(

haha, hen mang a, wo jing chang hui zai msn shang. whats your msn?

lian pi ye tai bao le yi dian er.

Are you talking about this one?

http://www.youtube.com/watch?v=zAebavxl7fo...=Liu%20yi%20fei

有嗎?

你都一下子就下線了

前段时间，我买了块电视卡，装在电脑上看电视的。正好我的女朋友来找我玩,她是电脑白痴，就会上QQ，我在她面前演示了一番, 她果然用崇拜的语气说:" 你好厉害，电脑都能看电视啊? "
“小意思啦！”
“你好棒啊！”
“呵呵！”
“我也要玩！”
“好啊!你先玩，我给你拿饮料去。”

等我回来,发现女朋友不见了 ，电脑萤幕却留下了一堆字:
C:\电视

Bad command or file name

C:\看电视

Bad command or file name

C:\开电视

Bad command or file name

C:\打开电视

Bad command or file name

C:\电视开

Bad command or file name

C:\开

Bad command or file name

C:\我要看电视

Bad command or file name

C:\我要看中央6

Bad command or file name

C:\卫视中文

Bad command or file name

C:\ ......我要看电视啦！

Bad command or file name

C:\我火大罗

Bad command or file name

C:\到底给不给看ㄚ

Bad command or file name

C:\@!$!$!$!~!@~!#~~%%@^@$^@$^$^

Bad command or file name

C:\臭电视

Bad command or file name

C:\以後不跟你玩了

Bad command or file name

C:\唉呦...拜托啦...开一下

Bad command or file name

C:\真的不开

Bad command or file name

C:\真的....

Bad command or file name

C:\好...给我记住...

Bad command or file name

C:\FORMAT C:

^ That was pretty funny XD

What I find weird is she knows the command to format a harddrive but doesn't know how to use the tv tuner?

哈哈哈，我以前见过一个类似的


C:\开机

Bad command or file name

C:\快开机

Bad command or file name

C:\你他妈的开机

〉〉〉〉〉〉 starting windows~~~~

ni you bu jian le a?




yup, isn't LYF adorable? keke

诶次 已垂死挺

ha ~~ so funny~~~

@Dongzhimen: LOL good one!

Darla!*waves*

*hugz* 最近好像都沒看到你上AF (雖然我也是 ), so 你好嗎?
現在這邊每天不是下大雨就是陰天 超懶得去學校 but gotta , 好想吃鍋貼+熱騰騰的玉米湯

我現在很少上AF了.
你什麼時候畢業啊?我暑假應該會回台灣呢.*開心 *

我也去台湾玩， 我住在AMY 家里

是嗎?我可是要收錢的

lw你覺得台灣哪裡好玩?去過101嗎?

去过，只是没有上去跳下来罢了。　

你們什麼時候暑假?
omg 我下個月也要回去耶
畢業典禮 in sept

你有沒有上去觀景台?
我有上去,不過說實在我覺得有點不值回票價 =P


六月中.不過我大概89月才會回去說.
Darla你也在台北嗎?

放假了!
不上AF了!

ooh ic...! 對啊
omg 我必須趕快去做 assignment 了 aiii

ps. 你畢業了哦?!

恩, 我也是class of 06...不過我還會繼續唸,所以其實沒什麼差=P

你呢?畢業之後要幹麻?

赶快毕业，然后出去工作给父母还债。

徐小弟你說的很對
不過我打算在這象牙塔裡多呆幾年

都这么大了，也应该出去闯闯吧。

我還是先把grad school唸完吧

進社會實在是....說比做容易啊

你在读研究生之前不会先去工作一年吗？ 我的undergrad毕业以后，会修一年假去参军或工作。

像我们这样的人，在美国呆不下了大可以回中国。

應該會吧,就繼續我現在的工作.
不過這跟出社會還是有差別吧

那是沒錯;反正以後全世界大概都是要往大陸跑的.

各位，我们在大陆见

hanzhongrenshi 这篇文章值得看看。

留加或回流？为什么而活？


关于这个话题，网上早已有了很多评论，如果是十年前，人们一定会觉得中国根本不能和加拿大相提并论，对那些出国的人内心不知会多羡慕。现在对留加还是回流有这么的分析和争论，本身就说明了很多问题。我原本不愿意掺和在这场争论中，不过看了很多大家的发言，也想发表一下自己的看法，否则总有不吐不快的感觉。
(有人曾经经过各种分析比较，得出中国要比加拿大好的结论，立即遭到别人的嘲笑和反驳。的确中国这几年虽然发展得很快，但也出现了很多社会问题，农民和城市下岗工人生活在社会的底层，贫富差距加大，政治制度不民主，没有信仰自由，自然环境遭到破坏。我在国内的时候，经常和朋友谈论这些问题，发表对政府的不满，每当谈到最后，就会对中国的未来感到忧心忡忡。但是当我千里迢迢，远赴重洋来到加拿大，当我也同样体会了作为一个社会底层人员那中艰辛的时候，我不得不重新去思考过去的生活。
有人说加拿大的工人比中国的工人过得好，加拿大的老师比中国的老师富，加拿大整个国家平均生活比中国高得多。所以加拿大比中国好。这是事实，没有什么反驳的。如果中国的农民和下岗工人来了，一定会很满足。但加拿大要他们吗，加拿大政府不是傻子，按照新移民法，只有具有研究生学历和四年专业工作经验的人才会有可能，有资格移民加拿大。在中上了19年学，刚刚积累一点经验，成为业务上的骨干，刚刚结了婚或生了小孩儿，所有打基础的工作都在中国完成。三十岁正当年轻力壮，家庭和睦稳定，事业刚刚起步的时候，就等着盼着到加拿大来做labour。多好啊，加拿大拥有世界上学历最高的洗碗工、搬运工、出租汽车司机，还有各种各样的 general labour。我们比较加拿大生活好还是中国生活好，就是要比较那些有资格有能力移民的人，比较他们在加拿大和在中国的生活。中国的下岗工人和民工根本去不了加拿大，根本不存在的事，还需要比较吗？
我还发现一个有趣的现象，凡是认为加拿大好的，很多都是来了十几年的老移民，而认为不如中国的大多是5年以内的移民，回流的也是三、五年内的移民。这固然有老移民生活已经相对稳定，大都买房安居。但还有一个原因是，他们对中国的记忆仍然固定在十几年前的样子，而且他们在国内也没有什么牵挂的东西了加之年龄也大了，对中国的感觉已经变得很模糊，很不了解，整个生活只剩下了加拿大。对新移民来讲，就很不一样了，他们在出来之前在国内都有不错的工作，社会地位和物质生活，而且大都还有属于自己的住房。
再说这十几年中国的变化是很大的。 就拿我们家和我所居住的城市来说吧,我们的城市据说是近几年发展得比较差的一个典型）十年前，我们家四口人，住在27平米套间里，厨房只有两平米，要是那时来到加拿大住basement 也会觉得宽敞得很。而现在，我父母家，我哥哥家，我自己家都是住的130多平房的房子，大家都知道，中国是很流行装修的，最简单的也是包门包窗，铺木地板。当然了，有人说，加拿大人崇尚简单生活，中国人俗气才装修。这我承认，不过你要是去加拿大那些富裕的人家看看，发现他们也都很俗气。
十年前我们还不知道什么是超级市场，现在超市的数量已经饱和了。进到超市里，只有你想不到的，比加拿大的丰富多了。卖点心的就会有一个很大很大的区域，各种各样口味，不象在加拿大只有单调的几个品种，看着还不新鲜，想吃点心还得自己做，还说是什么自己动手是生活的乐趣。象其他的各种熟食，面食，菜蔬以及你能想到的日常用品等等我就不说了，除了日常生活的超级市场，其他象手机了，大的电器行，各种服装店，专卖店，数不清的饭店，小吃，满大街的出租车等等我也不废笔墨了。曾经有一位网友专门从吃、穿、住、行四个方面做过较，得出的结论是只有行，加拿大比中国好一点，因为加拿大人少，这一点是中国在短期内无法解决的，我那时因为没来还不信。以前有出国的朋友说，到国外觉得什么都比中国贵，只有汽车还便宜点儿，现在随着中国汽车工业的发展，价格也已经降了很多。网上很多朋友其实都很清楚这一点，所以他们说，想追求物质生活，想挣钱就回国去。我们在加拿大是为了更好的精神生活。那我们就谈谈精神生活。 过去出国的人，你如果问他们生活得怎么样，他们就会说，这里生活到是不错，就是感到孤独、寂寞，不能融入西方的文化生活。我们就会安慰说，慢慢就好了。如果那时人们出国还确实是有利可图，很物质的化。
现在的移民可脱俗多了，直接就是为了更好的精神生活来的。首先说语言，就算是英语好，有汉语好吗，就算是能用英语应付工作和日常生活，能用英语自如的，天南海北的聊天吗。能够象引用汉语中的成语、古文、俚语那样自如的引用英语中的有关词汇吗。能象了解中国的政治、经济、历史、地理那样了解加拿大吗。能想了解中国的歌星、影星、名人的隐私那样议论西方的名人吗。能张口就唱西方的流行歌曲吗，除了已经快变成中国流行歌曲的“昨日重现”，“人鬼情未了”以外。语言本身就是很重要的一种生活乐趣，如果你的英语达不到以上程度，你和别人说话时就会局限在一个很小的范围，是不可能很深入地与人交谈的。
其次说一下人口，中国是人多拥挤，但是不是人少了就一定好。前几天给国内的哥哥打电话，他说他要去踢球，他说虽然各个学校和城市的体育场都已经对外开放，但人多的像蚂蚁一样。我说我家旁边就有三个运动场，他一听立马眼睛一亮（虽然远隔重洋看不见，我能想象得出）问，是草坪的吗，人多不多。我说草坪不错，但一个人也没有。我在这见到的体育场比踢球的人多，更准确地说，我从没看见过踢球的人，你来了也不会找到球友。他一听有些失望，又有些可惜说，那还不如人多场地差好呢。 还有人说回中国受不了人与人之间的勾心斗角，在加拿大生活简单。中国人喜欢勾心斗角，好像还很有历史渊源，很多文学作品都有描写，这倒也是个事实。我觉得勾心斗角还有一个原因就是吃饱了撑得。
一个人如果连生存都成问题，每天都为基本的生活忙碌也就没有精力想太多了。一个人如果只是在公司做一个最底层的技术员，销售员什么的，如果你感觉你离总经理的位子遥不可及，你也就不会整天琢磨着去争那个位子了。你以前在大学里当老师没有评上副教授，你不平衡，一气之下移民了，现在好了，你在这里给人家洗车，心态好得不得了。我以前在银行里做电脑维护，总嫌领导不重视技术人员，一幅怀才不遇的样子，现在好了，终于遇到了伯乐经过面试找到了一个卖爆米花的工作。你以前在机关里整天喝茶，看报发牢骚，还为没升上副处赌气装病不上班，现在好了，你每天坐在工厂的机器旁，也象个机器一样的8小时一分种不能少的运转着。当然这都是混得不怎么样的移民，尽管数量和比例大得惊人。
有时我在想，如果我们拿出我们在加拿大韧性，忍耐力的十分之一，如果我们拿出我们在这里良好心态的十分之一，如果你在中国不是因为想着升官发财，就安心在一个单位安安心心的工作，那么哪些事又算得了什么呢？在加拿大根本就没有任何升官发财的机会，连想都不用想所以才会心态好。因为每天只为生存奔忙，没工作的找工作，有工作的怕失业所以生活简单。即使就算那些混得比较好的，和他们在中国的工作地位相比，也要至少差上三个数量级。
我认识的一位朋友，被认为是新移民中混得比较好的。现在在一家正规的车行做销售代表，就是那种最基本的销售人员。但毕竟是一份正式的工作，已经很让人羡慕了。而他以前在国内是一家大公司的总经理。我还认识以前新华社的记者，现在做汽车销售的。在这边所谓的成功就是，经过数个月学习怎样写简历，发送几百封简历，再经过若干面试，最后找到了一份在国内根本不愿屈尊去干的工作。
加拿大是不是真的就比我们的祖国高高在上这么多，可以把我们这些技术移民看得如此的不值钱。有的朋友说，不管干什么，只要自己高兴就行了，根本不用管别人怎么说。如果持这种观点的话，那么就无需区分什么加拿大和中国了，因为按照这种观点，生活的好坏完全取决于自己的心理因素，和客观条件无关了。那么不管在那里生活只要调整自己的心理就可以了。我很想问问那些来了几年还一直作labour的朋友，你就真的那么高兴快乐吗，是发自内心的满足还是一种阿Q式的安慰。在这边有很多朋友信了教，从那里寻找一种安慰。认为一切都是神安排的，也就渐渐的麻木了。当然，我还认识一对基督徒夫妇，他们移民十几年了，虽然生活不是很富裕，但他们很满足，对神非常的虔诚。在他们心目中加拿大是最好的地方，不要说中国，连美国也不如加拿大（想找几个美国不如加拿大的地方还不容易吗，在这里就不讨论美国了），如果真能达到他们那种境界水平的话，那也就修炼到家了。那也就变成了一个真正的加拿大人，而不再是一个手持加拿大护照的中国人。 在中国有很多的不平等，当官的有钱的剥削没权没钱的老百姓。但是在中国我们这些人可能有很多人还没有机会去体会那种处在底层生活的艰辛。我来加拿大以后曾经在一家老年人服务中心做过一段时间的义工。那个老年人中心正式的员工只有四个，义工和实习的学生却有二十多个。员工中其中一个是领导，不干具体工作，只做管理工作。其他员工工作分明，每人负责什么都很清楚。不要以为义工就是瞎帮忙，就象正式的工作一样，不能迟到早退，干完了还要在记录册上写上你今天干的小时数。一去今天的任务就写在工作单上了。一般员工干的活比较高级，安排一天的活动，和老人们就一个话题进行讨论什么的。而像收拾厨房，打扫房间，接送老人们，这些基本都是义工和实习学生干。老人玩一些游戏的时候，有时分成几个组，不管是员工还是义工负责不同的组。比如，老人玩球，我就在旁边负责捡球。
义工大多是找不到工作的新移民，也有几个本地人，他们是心甘情愿来干活的。学生是那种培训学校学护理的，一般是培训四个月，然后再干满多长时间的实习，就可以拿到证书。她就可以干帮人照看老人的工作了。这里干什么工作都要有证书。我有时想，如果把所有的义工和实习学生都去掉，员工的工作量一定会增加很多。不过不用担心，因为新移民源源不断，旧得走了，还会来新的。加拿大还有一种叫co-op的，就是教你怎么找工作的。先培训三个月，教你怎么写简历，怎样面试，一定要每天去，不能缺勤。然后根据你的情况帮你联系一家实习的单位，免费干三个月。如果干完后运气好，可能会被留下，运气不好，那这半年的工夫就全白费了。那些接受co-op实习的单位，经常会有去实习的人，来了一批又一批，如果每个人都能留下，那他们公司得有多少人了。能留下的还是少数。如果在中国，发不出工资还算是暂时欠你的，尽管归还的日期很遥远。这里比较诚实，直接告诉你就是白干，而且是你心甘情愿求着他白干。他不用象中国的有些老板那样还要绞尽脑汁的想法子骗你来白干活。

哈哈，有意思，具体我也不清楚了。

先说上学吧，我也有几个同学在北美读书，有个在温哥华的同学说加拿大的风景很好，空气清新，人也少而且比较文明。但是在多伦多的那位说他在那里觉得不太好，总感觉不太入流，前几天通话他还说自己徘徊在社会的边缘。我觉得要是家里富裕或者自己赚了钱后再出去看看才好，我可受不了没钱的折磨。在温哥华的那同学家里很有钱，他们一起去的几个同学都在那里买了高档车，生活也好也能专下心来学习。在多伦多的那个同学就不一样了，家里不是太宽裕，他在国内很努力是我最好的朋友，我还庆幸当时我没和他一起去，要不也是在那里打工带上学，很辛苦阿。最可怕的是连烈酒都喝不到。

加拿大我不知道，但也听说人际关系不是那么复杂和重要。我比较烦的就是国内的人际关系，做什么都要有关系，上学和工作都是。像北京这样的大城市人际关系对一个平民百姓的影响不是很大，越是小的城市关系网越重要，你别看不起农民，实际中国的农民是最老恋的社会分子。虽说地方官员很是腐败，但是我不太希望中国采取西方的民主制，否则避乱无疑。告诉你吧，他们是在排练三国。

说起言论自由，我倒没觉得没有自由，除非你有毛病跑到中南海去骂街，抱着雪碧瓶在天安门喝汽油。宗教信仰，老祖宗给我们中国人留下多少宝贵的信仰呀，入基督教，拜老毛子耶稣，唱圣母血腥玛丽亚，装比呀。 这一点中国和西方没有可比性。我还比较同意这里的一个台湾人叫米老鼠的看法，说不除马列族不昌。前两天给他回了帖子开玩笑，估计他当真了，我不是commie。

生活环境我想加拿大一定比中国好，不知道你相信不相信，无论我到任何地方，周围都是在施工，修路建房，粉尘噪音，生活压力也特别大。我恨三国,因为它吹捧计谋，勾心斗角，不过也是中国文化的老恋之处，可以解释海外中国人的成功吧。中国现在变化很快，很像后现代主义的电影。说起生活质量，我倒有些感触，先不比国外吧因为我不了解，有很多老北京还是住在拥挤的胡同里，卫生条件也不是太好。虽说城市基础建设好，什么都能买到，但是如果出去一趟坐车就要用掉3-4个小时，车上挤的透不过气，这一点都不夸张。我有个同学做销售，他每天都是穿着名牌西服骑自行车去上班，有时大冬天零下10几度还跑的满头大汗。

我也认识少许“海龟“（海外归来的），据他们说要是想挣钱就回国创业，要是想生活还是在国外（日本除外）。可能大陆移民最不习惯的就是饮食和语言吧，听他们说就算是唐人街也都是广东人的天地阿。

That's very true.

edit