Help - Search - Members - Calendar
Full Version: NARDA
Asia Finest Discussion Forum > Asian Culture > Filipino Chat
bari

I just wana share to the Filipinos all over the world this beautiful song.... Its really popular in the Philippines!!!

NARDA: beerchug.gif
Tila ibon kung lumipad, sumabay sa hangin akoy
Napatingin
Sa dalagang nababalot ng hiwaga.
Mapapansin kaya sa dame ng yong gingawa
Kung kaagaw ko ang lahat may pag asa bang makilala ka

Awit na nananawagan, baka sakaling napakikinggan,
Pag ibig na palaisipan sa kanta na lang idaraan
Nag aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala,kahit sulyap lang darna

Ang swerte nga nman ni ding, lagi ka nyang kapiling
Kung ako sa kanya niligawan na kita
Mapapansin kaya sa dame ng yong gingawa
Kung kaagaw ko ang lahat may pag asa bang makilala ka

Awit na nananawagan,baka sakaling napakikinggan,
Pag ibig na palaisipan sa kanta na lang idadaan
Nag aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala,kahit sulyap lang darna

Tumalon kaya ako sa bangin,para lang iyong sagipin
Ito ang tanging paraan para mayakap ka
Darating kayasa dame ng ginagawa
Kung kaagaw ko sila paano na kaya?

Awit na nananawagan,baka sakaling napakikinggan,
Pag ibig na palaisipan sa kanta na lang idadaan
Nag aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala,kahit sulyap lang darna

Nag aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala,kahit sulyap lang darna

OOPS! sorry... i forgot to tell you its from Kamikazee!!!

hheh!! supporthan po nating amg mga pilipinong banda!
Astromantic
I've got the song, but I don't know what they are saying laugh.gif Can you please provide translations? biggrin.gif
sango27
^ actually, Narda is more focused on its music, not on lyrics. You will likely find the lyrics meaningless... but you'll never find out its beauty without hearing the song...
dampog
i have to say the lyrics are meaningful. Narda is the ordinary girl alter ego of the filipina superheroine Darna. she's from a filipino comics in the 80's. (i guess) who has become part of pinoy pop culture. most pinoys, if not all, know her. the song expresses the love and admiration and love of a simple unknown guy longing to be noticed and loved by this supergirl he just can't reach. people who love and admire somebody special who maybe does not even know that they even exist can really identify with this song. thus, i believe , aside from the good melody, the song is well appreciated because its lyrics find echoes in the hearts of many people loving someone from a distance, hoping to be at least noticed.

kamikazee rocks!!!
jondvd12
I normally don't find the band who sings it -- Kamikazee -- to be a great band to listen to, but "Narda"'s pretty solid. I have it on mp3.
flipcombatmedic
QUOTE(Astromantic @ Apr 29 2006, 12:21 PM) [snapback]1802265[/snapback]

I've got the song, but I don't know what they are saying laugh.gif Can you please provide translations? biggrin.gif

I'm translating it as written on the head of the thread

Narda

Like a bird flying, the wind has pointed me toward her direction (or the by the wind had pointed me to look at her)
To the girl wrapped in mystery
Would you notice me with all the things you accomplish?
Everything against me, woud I still have a chance at meeting you?

Chorus:
This song is calling out, maybe you'll hear me
This love full of though I dedicate through a song
I'll wait for you in heaven, by the glistening clouds
Behind the stars, would you accord just one look, Darna*

Ding* is so lucky, he gets to be your companion
If I was him, I'd ask your hand a long time ago
Would you notice me with your busy life?
Everything against me, woud I still have a chance at meeting you?

Chorus

Should I jump off a cliff, you can save me?
This might be the only chance I'd get to hug/touch you
Would you still come (to save me) with all the things you do?
With them against me (attention wise), how would it turn out?

Chorus

Coda: the last two lines of the Chorus.

*I think dampog said it mostly, but Darna is the Filipino version of Superwoman. Her alter ego, a commoner girl Narda. Ding is her boy sidekicked, I think in the movies it was her brother (?)
the name darna i think is alluding to the Filipino folklore magical singing bird with magical powers Adarna.




Astromantic
Oh nice! If you have time, can you please provide the links for the comic, I'm interested in it! Yeah actually the melody is really good!
flipcombatmedic
QUOTE(Astromantic @ Apr 30 2006, 03:10 PM) [snapback]1805808[/snapback]

Oh nice! If you have time, can you please provide the links for the comic, I'm interested in it! Yeah actually the melody is really good!

sorry for the lateness but here it is, it's pretty good site actually i'm impressed.

http://www.marsravelodarna.com/index.html
Jinata
Dis song is teh r0x0rZ.
flipcombatmedic
check the new narda video hehe.


http://www.youtube.com/watch?v=4XCw3CF-2RM&search=narda
ham_let
can someone put it on yousendit for me? icon_redface.gif
dYoSa
a darn annoying pinoy song.. i just don't get it.... just get into the melody, it's very catchy but the lyrics it self was just a crap.... no hate please... i'm just being honest...... anyway hopefully filipino bands would intend to do more quality music, that would really influence the filipinos for good.....
flipcombatmedic
QUOTE(ham_let @ May 17 2006, 11:07 PM) [snapback]1860084[/snapback]

can someone put it on yousendit for me? icon_redface.gif

it's not the actual video....hehe.

the first was with a tambo, this one is with a walis ting ting

http://www.youtube.com/watch?v=hQcn9AUNGRY&search=narda
ham_let
http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...429102A639A8F90

vewgie got it for me ^__^
ham_let
QUOTE(flipcombatmedic @ Apr 29 2006, 09:17 PM) [snapback]1803366[/snapback]

I'm translating it as written on the head of the thread

Narda

Like a bird flying, the wind has pointed me toward her direction (or the by the wind had pointed me to look at her)
To the girl wrapped in mystery
Would you notice me with all the things you accomplish?
Everything against me, woud I still have a chance at meeting you?

Chorus:
This song is calling out, maybe you'll hear me
This love full of though I dedicate through a song
I'll wait for you in heaven, by the glistening clouds
Behind the stars, would you accord just one look, Darna*

Ding* is so lucky, he gets to be your companion
If I was him, I'd ask your hand a long time ago
Would you notice me with your busy life?
Everything against me, woud I still have a chance at meeting you?

Chorus

Should I jump off a cliff, you can save me?
This might be the only chance I'd get to hug/touch you
Would you still come (to save me) with all the things you do?
With them against me (attention wise), how would it turn out?

Chorus

Coda: the last two lines of the Chorus.

*I think dampog said it mostly, but Darna is the Filipino version of Superwoman. Her alter ego, a commoner girl Narda. Ding is her boy sidekicked, I think in the movies it was her brother (?)
the name darna i think is alluding to the Filipino folklore magical singing bird with magical powers Adarna.
thank you, btw. so amny words in this song i don't understand. lol.
redhotchili
Hate that song. As in hate it. I think my blood pressure goes up everytime I hear it. Especially the acoustic version. I hate it because the vocalist yells the lyrics. Observe how he delivers the underlined words...

Tila ibon kung lumipad, sumabay sa hangin akoy
Napatingin
Sa dalagang nababalot ng hiwaga.
Mapapansin kaya sa dame ng yong gingawa
Kung kaagaw ko ang lahat may pag asa bang makilala ka

Awit na nananawagan, baka sakaling napakikinggan,
Pag ibig na palaisipan sa kanta na lang idaraan
Nag aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala,kahit sulyap lang darna

Ang swerte nga nman ni ding, lagi ka nyang kapiling
Kung ako sa kanya niligawan na kita
Mapapansin kaya sa dame ng yong gingawa
Kung kaagaw ko ang lahat may pag asa bang makilala ka

Awit na nananawagan,baka sakaling napakikinggan,
Pag ibig na palaisipan sa kanta na lang idadaan
Nag aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala,kahit sulyap lang darna

Tumalon kaya ako sa bangin,para lang iyong sagipin
Ito ang tanging paraan para mayakap ka
Darating kayasa dame ng ginagawa
Kung kaagaw ko sila paano na kaya?

Awit na nananawagan,baka sakaling napakikinggan,
Pag ibig na palaisipan sa kanta na lang idadaan
Nag aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala,kahit sulyap lang darna

Nag aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala, kahit sulyap lang darna
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.