i just came across this video. some zainich old lady. she was speaking japanese. and i noticed some korean words here and there. like conglish in a way. know what im saying? i thought it was interesting. cuz ive never met a zainichi korean from japan

http://www.youtube.com/watch?v=lCbB1BAcN3w

bonus
hey, look its a song with chemistry and lena park, korean and japanese song, hey its pretty neat.

haha some parts chemistry say in korean. and lena park does some in japanese too.

http://www.youtube.com/watch?v=uFD32BHLV0g

hehe, nice youtube link for Chemistry and Lena Park. thanks. ^^

ooh thats interesting haha. In america its usually korean mixed in with english like conglish. So i guess where ever you are if your korean, you would mix that language with korean. In this case i guess you would call it.........Japorean? Korpanese? haha im so lame. But thats interesting ive never heard it in that way.

Ooooh. i like the song too. It's nice cuz its in both languages. so sweet. We can all be friends. They have a lot of collaborated songs out there with korean and japanese. I hope both sides can make progress to the road of peace.

Kapanese

japorean. hahha

awoirenpew

Oh well... most zainichis of the young generations want to naturalize into Japanese society fast

Can't really blame them... Zainichi population decreases 10 000 a year