Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Vietnam, US signs deal on WTO: state media
Asia Finest Discussion Forum > Asian Culture > Vietnamese Chat
DAI_VIET
HANOI (AFP) - Vietnam and the United States signed an agreement that should enable Hanoi to join the World Trade Organization (WTO), state media reported.

ADVERTISEMENT

"After hours of tense and tough talks, Vietnam and the US reached an agreement on Vietnam joining WTO," the VietnamNet online newspaper said, quoting a source close to the deal.

Vietnam's Minister of Trade Truong Dinh Tuyen would soon make an official announcement in Washington, said the website owned by Vietnam's ministry of telecom.

The latest round of talks began Tuesday in Washington and were initially due to conclude Thursday but the parties needed another two days to conclude a tortuous negotiations.

Textiles appeared to be the toughest area to reach a deal on, the website said.

VietnamNet said Vietnam's ambassador to Washington, Nguyen Tam Chien, had confirmed that the talks had concluded.

"There is no more cloud in Washington, the sun is coming out," Chien was quoted as saying.

He did not provide details of the agreement but said Vietnam would still "face many difficulties ahead".

The communist nation wants to join the trade body before hosting the Asia Pacific Economic Cooperation ( APEC) summit in November, which US President George W. Bush is expected to attend.

After Vietnam signed a deal with Mexico last month, the US was the last country with which it needed to conclude bilateral negotiations in order to accede to the global trading club.

Before gaining entry to the WTO, however, Vietnam must first be granted permanent normal trade relations (PNTR) by the US Congress, where Hanoi's human rights record could come under scrutiny from legislators facing polls in November.

Last month in Hanoi, US House of Representatives speaker Dennis Hastert called on Congress to pass the deal, despite concerns over human rights.



http://news.yahoo.com/s/afp/20060513/ts_af...de_060513181026




This is going to be the ticket for Vietnam to join the WTO. Finally, after years of talks, Vietnam is able to join the WTO. Hopefully this will bring Vietnam to a new level of economic development.
Byron
What a coincidence this happened right after Lockheed Martin was announced as the builder of Vinasat.
Happy Asian
^I wonder why.
kpham001
Here it is, the latest news.


Vietnam: WTO Talks Completed
May 13, 2006 21 50 GMT

Vietnam's state-run media announced on May 13 that the government had completed negotiations with the United States for World Trade Organization (WTO) entry, paving the way for Vietnam to become a full member. After the U.S. Congress votes on giving Vietnam Permanent Normal Trade Relations Status, Vietnam can submit its final request for WTO membership before the end of the year. Vietnam hopes that it will accede to the WTO before November when Bush visits Hanoi for the annual Asia-Pacific Economic Cooperation summit.
Cookielover
QUOTE(Byron @ May 13 2006, 03:23 PM) [snapback]1845663[/snapback]

What a coincidence this happened right after Lockheed Martin was announced as the builder of Vinasat.

Vietnam cowered to US demands on the last minutes to ramp through the deal. Put some brain into what you say and do some research before saying it icon_wink.gif
Byron
QUOTE(Cookielover @ May 14 2006, 06:10 AM) [snapback]1847421[/snapback]

Vietnam cowered to US demands on the last minutes to ramp through the deal. Put some brain into what you say and do some research before saying it icon_wink.gif


Wow you really love to analyze every little thing I say, espicially when it is obviously a joke.
Johannjs
Sorry! only in Vietnamese!
Source

Việt Nam đặt một chân vào WTO!

VNECONOMY cập nhật: 14/05/2006

IPB Image Bộ trưởng Trương Đ́nh Tuyển gặp Hạ nghị sĩ Mỹ Rob Simmons tại Washington ngày 11/5. (Ảnh: TTXVN)

Từ pḥng đàm phán, Bộ trưởng Trương Đ́nh Tuyển trở về nhà khách của Đại sứ quán Việt Nam tại Washington, lúc ấy đă là 4 giờ sáng ngày 13/5. “Thành công”, gương mặt ông Tuyển cho thấy điều đó. Ông nói, “Chúng ta có thể nghĩ tới việc vào WTO trong năm nay”.

Sáng hôm sau, Thứ trưởng Lương Văn Tự tới chào ông Tuyển, dẫn phần lớn thành viên trong đoàn bay về Việt Nam trước, ông Tự nói: “Tôi lại lên đường ngay, bắt đầu cho giai đoạn đàm phán đa phương”.

Bằng việc vượt qua “cửa ải” Mỹ, cửa ải cuối cùng và gay go nhất trong tiến tŕnh vào WTO, ông Tuyển đă chứng minh khả năng khó có thể thay thế của ông trong đàm phán quốc tế. Đại sứ Việt Nam tại Mỹ, nhà ngoại giao kỳ cựu Nguyễn Tâm Chiến, người chứng kiến phần lớn những cuộc thương lượng tay đôi của ông Tuyển tại Washington tuần qua đă phải thốt lên rằng: “Xuất sắc”.

Ngày 12/5, cuộc đàm phán gần như chỉ c̣n diễn ra “tay đôi” giữa ông Tuyển và ông Karan Bhatia, đại sứ, phó đại diện thương mại Mỹ. Bhatia đă từng học thạc sĩ ở Trường Kinh tế London, học luật ở Columbia và là giảng viên ở Trung tâm Luật của Đại học danh tiếng Georgetown. Ông c̣n rất trẻ nhưng đă được coi là một nhà đàm phán quốc tế sừng sỏ của Mỹ.

Thế nhưng những bế tắc lớn nhất không chỉ được giải quyết trong bàn thương lượng này. Vào lúc gần nửa đêm, ông Bhatia đồng ư nối máy để cho ông Tuyển đàm phán trực tiếp với cấp trên của ông, ông Rob Portman, đương kim trưởng đại diện thương mại Mỹ, thông qua thiết bị teleconference. Ông Rob Portman lúc này đang đi công tác ở tiểu bang Ohio.

Theo một thỏa thuận giữa đôi bên, ông Tuyển và các thành viên trong đoàn không tiết lộ bất cứ một chi tiết nào về nội dung của đàm phán. Ông Tuyển chỉ tuyên bố:

“Vào lúc 2g30 ngày 13/5, giờ Washington, cuộc đàm phán đă đạt được những thỏa thuận về nguyên tắc. Đôi bên sẽ sớm có một thông cáo báo chí và việc kư kết chính thức sẽ được thực hiện trong một ngày gần đây, (có thể là) tại Tp.HCM”. Dự kiến, đầu tháng sáu, bà Susan Schwab, người đang chờ thủ tục Thượng viện phê chuẩn chức trưởng Đại diện thương mại Mỹ, sẽ đến Tp.HCM.

Theo một nhà hoạt động hành lang tại Washington DC th́ bà tin rằng vấn đề hàng dệt may đă được giải quyết ổn thỏa. Phía Mỹ đă đồng ư trong trường hợp có tranh chấp th́ áp dụng những thủ tục tranh tụng của WTO thay v́ áp đặt quota ngay như đ̣i hỏi ban đầu. Thời hạn đối xử với Việt Nam như là một nền kinh tế phi thị trường cũng đă có một thỏa thuận tốt, 12 năm, thấp hơn mức 15 năm mà Mỹ áp dụng cho Trung Quốc.

Để trở thành thành viên của WTO sau khi có sự kư kết này, Việt Nam c̣n phải chờ một thủ tục không mấy đơn giản là được Quốc hội Mỹ thông qua qui chế thương mại b́nh thường vĩnh viễn. Nước gần đây nhất đạt được thời gian kỷ lục Quốc hội Mỹ thông qua thủ tục này là Gruzia cũng phải mất bốn tháng. Quốc hội Mỹ theo thông lệ sẽ bắt đầu kỳ nghỉ hè thường niên vào ngày 7/8.

Như vậy Việt Nam chỉ c̣n hơn hai tháng để thuyết phục cả hai viện của Quốc hôi Mỹ thông qua qui chế thương mại b́nh thường vĩnh viễn. V́ sau đó, Quốc hội sẽ vô cùng bận bịu với việc bầu cử giữa nhiệm kỳ và làm ngân sách cho năm 2007. Đây sẽ là việc không hề đơn giản. Tuy nhiên, cũng trong chuyến đi này, ông Tuyển với tư cách là đặc phái viên Thủ tướng đă nhận được những cam kết khá mạnh mẽ ở cả hai viện của Quốc hội Hoa Kỳ.

Một quan chức trong Chính phủ Hoa Kỳ cho rằng: “Sau ṿng đàm phán này, phía Mỹ sẽ dồn mọi nỗ lực giúp Việt Nam giải quyết các mối quan hệ đa phương cần thiết để kết thúc thật nhanh con đường của Việt Nam vào WTO”. Thông tin này có nghĩa là chính phủ của Tổng thống Bush ngoài việc sẽ nỗ lực tŕnh Quốc hội thông qua qui chế thương mại b́nh thường vĩnh viễn cho Việt Nam, sẽ “bật đèn xanh” để WTO kết nạp Việt Nam vào WTO trước, trong trường hợp Quốc hội Mỹ không kịp tiến hành thủ tục này trước kỳ nghỉ hè.

QUOTE
Ông Vũ Đăng Dũng, tham tán công sứ Việt Nam tại Mỹ, cho biết qua điện thoại: “Hai bên dự kiến sẽ kư kết chính thức vào đầu tháng sáu, khi bà Susan Schwab - đại diện thương mại mới được bổ nhiệm của Mỹ - sang Việt Nam tham dự Hội nghị bộ trưởng thương mại APEC”. Ông Dũng cũng cho hay trong khi một số thành viên của đoàn đàm phán về nước trong ngày 13/5 như đă định, Bộ trưởng Bộ Thương mại Trương Đ́nh Tuyển vẫn chưa đặt vé rời Mỹ cụ thể mà tiếp tục lưu lại để chỉ đạo các công việc c̣n lại.

Các thành viên của đoàn Việt Nam đă bắt tay vào soạn thảo biên bản cho thỏa thuận vừa đạt được. Một trong những vấn đề gây vướng mắc nhất và khiến đàm phán kéo dài hơn dự kiến là quyết định 55 về huy động 4 tỉ USD để tăng tốc ngành dệt may Việt Nam đă được hai bên thống nhất như sau: Việt Nam sẽ hủy bỏ quyết định này ngay khi chính thức trở thành thành viên WTO và sẽ ngừng áp dụng các điều khoản trong quyết định về trợ cấp cho doanh nghiệp dệt may kể từ khi hai bên chính thức kư kết thỏa thuận đàm phán.

Trong một vấn đề khác gây nhiều tranh căi, phía Mỹ đồng ư sẽ đối xử với Việt Nam như một nước có nền kinh tế thị trường sau 12 năm kể từ khi Việt Nam chính thức gia nhập WTO. Đây là một nhân nhượng đáng kể từ phía Mỹ trong khi với Trung Quốc, Mỹ yêu cầu thời hạn này là 15 năm.

Mỹ là đối tác cuối cùng trong tổng số 28 thành viên WTO mà Việt Nam phải đàm phán song phương. Việt Nam sẽ phải tiếp tục phiên đàm phán đa phương mới dự kiến tiến hành vào tháng 10/2006 để kịp hoàn tất thủ tục gia nhập WTO trước khi Hội nghị cấp cao APEC diễn ra tại Hà Nội cuối năm nay.


QUOTE
Hành tŕnh 11 năm vào WTO

Ngày 4/1/1995: Việt Nam nộp đơn xin gia nhập WTO.

Ngày 31/1/1995: Ban công tác về việc Việt Nam gia nhập WTO được thành lập.

Tháng 9/1996: Việt Nam nộp bị vong lục về chế độ ngoại thương.

Từ tháng 3 đến 8/1998: Việt Nam đă trả lời nhiều câu hỏi nhằm làm rơ nội dung chính sách, bộ máy quản lư và thực thi chính sách của Việt Nam.

Từ tháng 7/1998 đến 15/9/2005: Ban công tác tổ chức 10 phiên họp để đánh giá t́nh h́nh chuẩn bị của Việt Nam.

Từ tháng 1/2002: Việt Nam tiến hành đàm phán song phương về mở cửa thị trường hàng hóa và dịch vụ với các nước quan tâm tới thị trường Việt Nam.

Tháng 5/2003: Ban công tác tuyên bố Việt Nam cần thực hiện “bước nhảy lượng tử” nếu muốn gia nhập WTO trong ṿng hai năm tới.

Tháng 12/2003: Ban công tác làm việc về những điểm chủ chốt trong bản báo cáo về việc Việt Nam gia nhập WTO.

Tháng 6/2004: 63 nước thành viên WTO ca ngợi nỗ lực của Việt Nam về việc đưa ra những đề xuất mở cửa thị trường dịch vụ và hàng hóa.

Tháng 5/2005: Ban công tác tuyên bố Việt Nam cần kết thúc đàm phán song phương trong một vài tháng nếu muốn gia nhập WTO vào tháng mười hai.

Tháng 9/2005: Đàm phán về việc Việt Nam gia nhập WTO đạt bước tiến quan trọng khi Ban công tác lần đầu tiên xét duyệt báo cáo về việc Việt Nam gia nhập WTO.

Ngày 27/3/2006: Ban công tác tuyên bố đàm phán về việc Việt Nam gia nhập WTO bước vào “giai đoạn cuối”.

Chuẩn bị hậu WTO

Ông Nguyễn Đ́nh Lương - nguyên trưởng đoàn đàm phán Hiệp định thương mại Việt – Mỹ: Sớm công bố nội dung cam kết

Trước sự kiện vừa là vận hội vừa là thách thức này, Chính phủ cần nhanh chóng công khai toàn bộ các cam kết đă thỏa thuận với Mỹ để các doanh nghiệp chuẩn bị phương án hậu WTO v́ cam kết với Mỹ cũng chính là những cam kết cơ bản của Việt Nam khi gia nhập WTO.

Ngoài ra, Chính phủ cần sơ bộ đưa ra những nhận định, đánh giá, dự báo những cam kết nào sẽ tạo cơ hội lớn cho nền kinh tế Việt Nam, cam kết nào sẽ tạo ra thách thức và cam kết nào trái với các qui định hiện hành trong hệ thống pháp luật của chúng ta.

Ông Thomas O’Dore - trưởng đại diện Tập đoàn bảo hiểm Liberty Mutual tại Hà Nội: Rất vui!

Các doanh nghiệp Mỹ có lư do để vui mừng hơn các đồng nghiệp Việt Nam v́ lợi ích của chúng tôi khi Việt Nam gia nhập WTO sẽ lớn hơn nhiều so với của các bạn. Tuy nhiên, sự kiện này tạo điều kiện tuyệt vời cho bất cứ ai chuẩn bị sẵn sàng và biết tận dụng cơ hội.

Bà Virginia Foote - Chủ tịch Hội đồng Thương mại Mỹ - Việt trả lời phóng viên AFP: Đỉnh cao của hội nhập

Năm 2006 rơ ràng là năm đỉnh cao của Việt Nam về mặt hội nhập quốc tế. Chắc chắn sau đó Việt Nam sẽ phải đánh đổi, mức độ tùy thuộc vào các cải cách được tiến hành hiệu quả đến đâu và môi trường đầu tư của Việt Nam hấp dẫn ra sao.

Ông Dominic Scriven - Giám đốc Công ty quản lư quĩ Dragon Capital: Động lực mới đă xuất hiện

Tác động theo hướng có lợi đầu tiên tôi nghĩ chính là tâm lư của nhà đầu tư nước ngoài. Họ sẽ đứng trước bài tính rằng hàng hóa Việt Nam nay đă có thể bước chân vào nhiều thị trường hơn và đây chính là thời điểm để họ tăng cường đầu tư, lập nhà máy sản xuất để xuất khẩu bền vững. Cam kết của Chính phủ về nỗ lực gia nhập sân chơi toàn cầu nay đă thành hiện thực.


Theo Tuổi Trẻ



This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2013 Invision Power Services, Inc.