this is what people call Vietlish :

No star where: không sao đâu.
Like Is Afternoon: thích thì chiều.
I no want salad again : anh không muốn cãi với em nữa.
If you want I'll afternoon you: Nếu em muốn anh sẽ chiều em.
No I love me: Không ai iu tui.
No four go: vô tư đi.
Know die now: hiễu chết liền.
No table: miễn bàn.
No dare where: không dám đâu.
Go die go: đi chết đi.
Ugly tiger: xấu hổ.
You lie see love:em xạo thấy thương.
I love toilet you sit down: tôi yêu cầu em ngồi xuống

dog die : chó chết

lose go lover, I am star; lose go lover, is me here also so stop; person love me in this world lack gì, person love me where only has private body you : <~~~ Mất đi người yêu, anh thì sao; mất đi người yêu, thì anh đây cũng thế thôi; người yêu anh trên thế gian này thiếu gì, người yêu anh đâu chỉ riêng mình em

that's cute...lol

my old AIM away msg "me no live because machine electric math fly time---toi khong o tai may dien toan bay gio"

Vietlish, cool name

Whahahahah
That's really Vietlish

"I no want salad again : anh không muốn cãi với em nữa." cãi and cải are two completely different things. the first is to argue, the latter is a vegetable. this is probably a southern joke, since it's pronounce it wrong. like "yellow" as yang lol

"No I love me: Không ai iu tui." in doing a literal translation, "ai" would be more like "who." ai is not I

Chiện có thật 100%
Bên bờ hồ Hoàn Kiếm, một ông khách tây gọi Xích lô và được Tay Xích lô trả lời thế này :
- ... ok! one you -> one dollar, tu you, -> tu dollar... you ôkê, -> you sít, if you not ôkê, you gâu!

You do they, if they did, you die
Bạn đu dây, nếu dây đứt, bạn toi

2 ông tây ba lô share the city tour trên 1 chiếc xích lô. Đi ngang qua tượng đài liệt sĩ, 1 ông tây hỏi anh xích lô :

- What is this ?
anh 'dân biểu' chỉ vào 1 ông tây trả lời :
Dzu - American. I - Vietnamese. Dzu came Việtnam with súng ( chĩa 2 ngón tay về phía trước ) pằng pằng.
I núp, pằng pằng. Dzu die.
Bạn dzu ( chỉ tay vô ông tây còn lại ), pằng pằng, I die.
You - Hero ...in America. I - hero Việt nam .
American go home. It was said to rì-mém-bờ me. ôkê ?

2 ông tây cùng gật gù :
- yes, it is war memorial.


-If you like ,I afternoon : Nếu em thích ,anh chiều .
-Do that die : Làm ăn thế thì chết .

cool sky Mr land: mát trời ông địa

hilarious

i dont know how to write it in viet, but "i lost sugar" means "im lost"
in viet..if you get what i mean lol

"my car die on the sugar"