Đây là bức e-mail mà một nguời mẹ mới bắt đầu làm quen với tin học gửi cho đứa con đang du học bên Mỹ .


Luc nay bo me ban du lam, ngay nao bo cung coi ao, con me thi coi quan, lam cho den noi bo may bi binh liet duong. Toi nao me cung mo thay con - cu teo, thang em ut cua con - thi moi di tu vi no thich dao cao dai, con dua em gai cua con phai di mai dam kiem them, nhung no moi bo len thanh pho, vi o que mai dam kiem tien cha thang nao cho du. Nghe con o My bi khung bo me that lo lang ! Mong tin con.

< s/t >


Thế mới biết Tiếng Việt nhà ta "khiếp thật "

That is so funny, well done

Ai đó có thể bỏ dấu chính xác những gì bà mẹ quê mùa này muốn nói ko ?

Lúc nầy bố và mẹ bận dữ lắm. Ngày nào bố cũng coi ao còn mẹ thì coi quán. Làm cho đến nỗi bố mầy bị bịnh liệt dường. Tối nào mẹ cũng mơ thấy con. Cu Tèo thằng em út của con thì mời đi tu, nó thích đạo Cao Đài lắm. Còn đứa em gái của con rất thích mai đầm, cho nên nó lên thành phố đi làm. Ở nhà quê mai đần thì không kiếm tiền được. Từ lúc bố bị bịnh thì mẹ phải nhờ ông hàng xóm qua coi ao cho mẹ. Đôi khi ông ấy đòi coi luôn quán cho bố mầy. Vì bịnh quá cho nên bố mầy cũng buộc lòng cho ông ấy coi quán dùm. Mẹ nghe con ở Mỹ bị khũng bố. Mẹ thật lo lắng. Mong tin con.




Lúc này bố mẹ bận làm dữ lắm. Ngày nào bố cũng cỡi áo còn mẹ thì bận cỡi quần. Làm cho đến nỗi bố mầy bị bịnh liệt dương. Tối nào mẹ cũng mò thấy con cu teo. Thằng em út của con thì mới đi tù. Nò rất thích dao cạo dái. Còn đứa em gái của con rất thích mãi dâm. Cho nên nó lên thành phố đi làm. Ở nhà quê mãi dâm thì không kiếm tiền đuợc. Từ lúc bố bị bịnh thì mẹ phải nhờ ông hàng xóm qua cỡi áo cho mẹ. Đôi khi ông ấy còn đòi cỡi luôn quần cho bố mày. Vì bịnh quá cho nên bố mầy cũng buộc lòng cho ông ấy cỡi quần dùm. Mẹ nghe con ỏ Mỹ bị khùng, bố mẹ thật lơ lãng.

Sorry for the language.
Courtesy of some other forums.

, khiếp quá

lol

, I'll try to type the original one out

edit
never mind, it's up there

You're good