okay i'm too lazy to translate but i bet it's somewhere ont he english version of the reuters site...

QUOTE
Coronel Ubiratan é encontrado morto em SP
SÃO PAULO (Reuters) - O coronel reformado da Polícia Militar e deputado estadual pelo PTB Ubiratan Guimarães, de 63 anos, foi encontrado morto com um tiro na noite de domingo, informou a polícia.

Ubiratan foi o comandante da operação que resultou no massacre de 111 presos na Casa de Detenção do Carandiru, em 1992.

O corpo de Ubiratan foi achado em seu apartamento, no bairro do Jardim Paulista, por volta das 22 horas de domingo. Ele tinha uma bala na região abdominal.

Segundo o investigador Júlio Carvalho, do 78o. Distrito Policial, a perícia concluiu que a morte ocorreu 15 horas antes de o corpo ser encontrado.

"Ao que parece, a porta de serviço do apartamento estava destrancada. Nada foi roubado do local", relatou Carvalho.

O caso está sendo investigado pelo Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP).

Em 2 de outubro de 1992, como comandante da PM, Ubiratan ordenou a invasão da Casa de Detenção do Carandiru durante uma rebelião. No confronto que se seguiu, foram mortos 111 presos.

Em 2001, o deputado foi julgado e condenado a 632 anos de prisão. Mas ele pôde recorrer da sentença em liberdade e, no ano seguinte, elegeu-se deputado estadual, o que lhe garantiu um novo julgamento no Órgão Especial do Tribunal de Justiça de São Paulo.

Em fevereiro de 2006, o Órgão Especial decidiu anular, por 20 votos a 2, o julgamento anterior. Ubiratan tentava, agora, a reeleição na Assembléia Legislativa.

© Reuters 2006. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content, including by caching, framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks and trademarks of the Reuters group of companies around the world.


http://newsbox.msn.com.br/article.aspx?as=...ae=windows-1252


basically, a few years ago in Carandiru, Brazil there was a prison, and this prison was the largest prison in south america. b/c of horrible conditions and a rising AIDS/HIV infection rate, the prisoners demanded better conditions. however, their request was refused, and as a result, the prisoners revolted and tried to take control of the jail. in retaliation, they sent the police in to 'take care of things' and 111 people ended up dead.

now, what the article is talking about is how the colonel in charge of the whole incident was found shot dead in his apartment. it probably has to do with gangs that wanted him dead to pay for the deaths of those 111 people, since many of the victims were affiliated with gangs outside of the jail as well as inside the jail.

iunno i just thought that was kinda weird b/c i just watched carandiru for the first time a week ago, and i didn't even know this incident happened prior to me watching the movie.

http://en.wikipedia.org/wiki/Carandiru_Massacre

here's a wiki article in english icon_redface.gif