Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Patriotic Songs?
Asia Finest Discussion Forum > Asian Culture > Vietnamese Chat
Fable
What are some Vietnamese patriotic songs and where would I find them? It'd be nice if there were current ones as well as the old VNCH ones. I want to see both sides.
arun
Nothing is more patriotic than Tiến Quân Ca by Văn Cao. Lưu Hữu Phước, another Communist Vietnamese also wrote "Tiếng gọi thanh niên".
DAI_VIET
i want a song that wins the hearts and minds of the people, not just young men. a song that integrates all of our hearts and souls for the survival of Vietnam. a song that would make our enemies tremble with fear and our soldiers march toward victory even in the brink of destruction! a song that would unite all Viets from north to south, seas to seas. a song that would cry loud in bravery in the soul of our soldiers when they face fear.

and we need a great composer to compose such song. a song that will last for eternity.
supernovasp
Tiếng gọi thanh niên or later modified South Vietnam anthem (which was actually written by Communist-sided songwriter Luu Huu Phuoc) is probably the most patriotic song out there. Le Huu Phuoc's other songs are also very patriotic...

Sinh viên Hành khúc
I.

Này sinh viên ơi! Đứng lên đáp lời sông núi!
Đồng ḷng cùng đi, đi, mở đường khai lối
V́ non sông nước xưa, truyền muôn năm chớ quên,
Nào anh em Bắc Nam! Cùng nhau ta kết đoàn!
Hồn thanh xuân như gương trong sáng,
Đừng tiếc máu nóng, tài xin ráng!
Thời khó, thế khó, khó làm yếu ta,
Dầu muôn chông gai vững ḷng chi sá
Đường mới kíp phóng mắt nh́n xa bốn phương,
Tung cánh hồn thiếu niên ai đó can trường
Điệp khúc:

Sinh viên ơi! Ta quyết đi đến cùng!
Sinh viên ơi! Ta thề đem hết ḷng!
Tiến lên đồng tiến! Vẻ vang đời sống!
Chớ quên rằng ta là giống Lạc Hồng!
II.

Này sinh viên ơi! Dấu xưa vết c̣n chưa xoá!
Hùng cường trời Nam, ghi trên bảng vàng bia đá!
Lùa quân Chiêm nát tan, thành công Nam tiến luôn,
B́nh bao phen Tống Nguyên, từng ca câu khải hoàn
Hồ Tây tranh phong oai son phấn,
Lừng tiếng Sát Thát Trần Quốc Tuấn
Mài kiếm cứu nước nhớ người núi Lam,
Trừ Thanh, Quang Trung giết hằng bao đám
Ṇi giống có khí phách từ xưa chớ quên,
Mong đến ngày vẻ vang, ta thắp hương nguyền
(Điệp khúc)

III.

Này sinh viên ơi! Muốn đi đến ngày tươi sáng,
Hành tŕnh c̣n xa, chúng ta phải cùng nhau gắng!
Ngày xưa ai biết đem tài cao cho núi sông,
Ngày nay ta cũng đem ḷng son cho giống ḍng
Là sinh viên vun cây văn hoá,
Từ trước sẵn có nhiều hoa lá
Đời mới kiến thiết đáp ḷng những ai
Hằng mong ta ra vững cầm tay lái
Bền chí quyết cố gắng làm cho khắp nơi
Vang tiếng người nước Nam cho đến muôn đời!
(Điệp khúc)

Late modified song for RVN anthem:
Này Công dân ơi! Quốc gia đến ngày giải phóng
Đồng ḷng cùng đi hy sinh tiếc ǵ thân sống.
V́ tuơng lai quốc dân, cùng xông pha khói tên,
Làm sao cho núi sông từ nay luôn vững bền.
Dù cho thây phơi trên gươm giáo,
Thù nước lấy máu đào đem báo.
Ṇi giống lúc biến phải cần giải nguy,
Người công dân luôn vững bền tâm trí,
Hùng tráng quyết chiến đấu làm cho khắp nơi
Vang tiếng người nước Nam cho đến muôn đời.
Công dân ơi! Mau hiến thân dưới cờ,
Công dân ơi! Mau làm cho cơi bờ,
Thoát cơn tàn phá, vẻ vang ṇi giống
Xứng danh ngh́n năm gịng giống Lạc Hồng.

English Translation
Oh citizens! Arise and respond to motherland’s calling
We march with the same ideals, sacrifice our lives without regrets
For the future of our people, together we'll face warfare
Do what we must to secure motherland from now on
Even if our bodies ravaged by swords and spears
We shall spill our crimson blood to avenge our nation
Our race faces calamity and needs to be saved
The will of our citizens shall remain resolute
Fight with courage and might so that everywhere
The name "Vietnam" resounds for an eternity
Oh citizens! Hurry to offer yourselves under our flag!
Oh citizens! Hurry to help our motherland
Escape from destruction, and bask our race in glory
To be eternally worthy of the Lạc Hồng bloodline!

AsianForum
No patriotic song is better than our national anthem, because it was written based on how vietnamese felt for their country. biggthumpup.gif
Preydominator
Fable if you want to hear patriotic songs from both sides, Lưu Hữu Phước is ideal man for this thread. The same guy from Supernovasp's post who wrote the song which later became the RVN anthem also wrote the official song for the NLF/VC which later became the anthem of Communistic South Vietnam:

"Giải phóng miền Nam, chúng ta cùng quyết tiến bước.
Diệt Đế quốc Mỹ, phá tan bè lũ bán nước.
Ôi xương tan máu rơi, long hân thù ngất trời.
Sông núi bao nhiêu năm cắt rời.
Đây Cửu Long hùng tráng, Đây Trường Sơn vinh quang.
Thúc giục đoàn ta xung phong đi giết thù.
Vai sát vai chung một bóng cờ.
Vùng lên! Nhân dân miền Nam anh hùng!
Vùng lên! Xông pha vượt qua băo bùng.
Thề cứu lấy nước nhà! Thề hy sinh đến cùng!
Cầm gươm, ôm sung, xông tới!
Vận nước đă đên rồi. B́nh minh chiếu khắp nơi.
Nguyện xây non nước sáng tươi muôn đời."


English Translation
To liberate the South, we decided to advance.
To defeat the American Empire, and destroy the country sellers.
Oh bones have broken, and blood has fallen, the hatred is rising high
Our country has been separated for so long.
Here, the sacred Cuu Long river, here, glorious Truong Son Mountains
Are urging us to advance to kill the enemy,
Arm-by-arm under a common flag

Arise! ye brave people of the South
Arise! Let us go through storms.
We'll save the homeland, we'll sacrifice ourselves to the end.
Hold your swords and guns and go forward!
The chance is coming, the sun shines everywhere,
We'll build up our country shining forever.

Source
AsianForum
biggthumpup.gif


QUOTE(Preydominator @ Oct 10 2006, 07:54 PM) *

Fable if you want to hear patriotic songs from both sides, Lưu Hữu Phước is ideal man for this thread. The same guy from Supernovasp's post who wrote the song which later became the RVN anthem also wrote the official song for the NLF/VC which later became the anthem of Communistic South Vietnam:

"Giải phóng miền Nam, chúng ta cùng quyết tiến bước.
Diệt Đế quốc Mỹ, phá tan bè lũ bán nước.
Ôi xương tan máu rơi, long hân thù ngất trời.
Sông núi bao nhiêu năm cắt rời.
Đây Cửu Long hùng tráng, Đây Trường Sơn vinh quang.
Thúc giục đoàn ta xung phong đi giết thù.
Vai sát vai chung một bóng cờ.
Vùng lên! Nhân dân miền Nam anh hùng!
Vùng lên! Xông pha vượt qua băo bùng.
Thề cứu lấy nước nhà! Thề hy sinh đến cùng!
Cầm gươm, ôm sung, xông tới!
Vận nước đă đên rồi. B́nh minh chiếu khắp nơi.
Nguyện xây non nước sáng tươi muôn đời."


English Translation
To liberate the South, we decided to advance.
To defeat the American Empire, and destroy the country sellers.
Oh bones have broken, and blood has fallen, the hatred is rising high
Our country has been separated for so long.
Here, the sacred Cuu Long river, here, glorious Truong Son Mountains
Are urging us to advance to kill the enemy,
Arm-by-arm under a common flag

Arise! ye brave people of the South
Arise! Let us go through storms.
We'll save the homeland, we'll sacrifice ourselves to the end.
Hold your swords and guns and go forward!
The chance is coming, the sun shines everywhere,
We'll build up our country shining forever.

Source
ntn1987
Chiến Sĩ Việt Nam by Văn Cao

thats a mad song
arun
The great Communist Vietnamese Lưu Hữu Phước also wrote or co-wrote:
  1. Ca ngợi Hồ Chủ Tịch (1947 with Nguyễn Đ́nh Thi)
  2. Tiến về Sài G̣n (1966)

He is truly an inspirational Communist Vietnamese..








VietPunk
QUOTE(supernovasp @ Oct 10 2006, 07:23 PM) *

Tiếng gọi thanh niên or later modified South Vietnam anthem (which was actually written by Communist-sided songwriter Luu Huu Phuoc) is probably the most patriotic song out there. Le Huu Phuoc's other songs are also very patriotic...

Sinh viên Hành khúc
I.

Này sinh viên ơi! Đứng lên đáp lời sông núi!
Đồng ḷng cùng đi, đi, mở đường khai lối
V́ non sông nước xưa, truyền muôn năm chớ quên,
Nào anh em Bắc Nam! Cùng nhau ta kết đoàn!
Hồn thanh xuân như gương trong sáng,
Đừng tiếc máu nóng, tài xin ráng!
Thời khó, thế khó, khó làm yếu ta,
Dầu muôn chông gai vững ḷng chi sá
Đường mới kíp phóng mắt nh́n xa bốn phương,
Tung cánh hồn thiếu niên ai đó can trường
Điệp khúc:

Sinh viên ơi! Ta quyết đi đến cùng!
Sinh viên ơi! Ta thề đem hết ḷng!
Tiến lên đồng tiến! Vẻ vang đời sống!
Chớ quên rằng ta là giống Lạc Hồng!
II.

Này sinh viên ơi! Dấu xưa vết c̣n chưa xoá!
Hùng cường trời Nam, ghi trên bảng vàng bia đá!
Lùa quân Chiêm nát tan, thành công Nam tiến luôn,
B́nh bao phen Tống Nguyên, từng ca câu khải hoàn
Hồ Tây tranh phong oai son phấn,
Lừng tiếng Sát Thát Trần Quốc Tuấn
Mài kiếm cứu nước nhớ người núi Lam,
Trừ Thanh, Quang Trung giết hằng bao đám
Ṇi giống có khí phách từ xưa chớ quên,
Mong đến ngày vẻ vang, ta thắp hương nguyền
(Điệp khúc)

III.

Này sinh viên ơi! Muốn đi đến ngày tươi sáng,
Hành tŕnh c̣n xa, chúng ta phải cùng nhau gắng!
Ngày xưa ai biết đem tài cao cho núi sông,
Ngày nay ta cũng đem ḷng son cho giống ḍng
Là sinh viên vun cây văn hoá,
Từ trước sẵn có nhiều hoa lá
Đời mới kiến thiết đáp ḷng những ai
Hằng mong ta ra vững cầm tay lái
Bền chí quyết cố gắng làm cho khắp nơi
Vang tiếng người nước Nam cho đến muôn đời!
(Điệp khúc)

Late modified song for RVN anthem:
Này Công dân ơi! Quốc gia đến ngày giải phóng
Đồng ḷng cùng đi hy sinh tiếc ǵ thân sống.
V́ tuơng lai quốc dân, cùng xông pha khói tên,
Làm sao cho núi sông từ nay luôn vững bền.
Dù cho thây phơi trên gươm giáo,
Thù nước lấy máu đào đem báo.
Ṇi giống lúc biến phải cần giải nguy,
Người công dân luôn vững bền tâm trí,
Hùng tráng quyết chiến đấu làm cho khắp nơi
Vang tiếng người nước Nam cho đến muôn đời.
Công dân ơi! Mau hiến thân dưới cờ,
Công dân ơi! Mau làm cho cơi bờ,
Thoát cơn tàn phá, vẻ vang ṇi giống
Xứng danh ngh́n năm gịng giống Lạc Hồng.

English Translation
Oh citizens! Arise and respond to motherland’s calling
We march with the same ideals, sacrifice our lives without regrets
For the future of our people, together we'll face warfare
Do what we must to secure motherland from now on
Even if our bodies ravaged by swords and spears
We shall spill our crimson blood to avenge our nation
Our race faces calamity and needs to be saved
The will of our citizens shall remain resolute
Fight with courage and might so that everywhere
The name "Vietnam" resounds for an eternity
Oh citizens! Hurry to offer yourselves under our flag!
Oh citizens! Hurry to help our motherland
Escape from destruction, and bask our race in glory
To be eternally worthy of the Lạc Hồng bloodline!


me like.

lol http://www.youtube.com/watch?v=duNE2o7Fnx4
AsianForum
Stolen from us. biggrin.gif

QUOTE(supernovasp @ Oct 10 2006, 07:23 PM) *

Tiếng gọi thanh niên or later modified South Vietnam anthem (which was actually written by Communist-sided songwriter Luu Huu Phuoc) is probably the most patriotic song out there. Le Huu Phuoc's other songs are also very patriotic...

Sinh viên Hành khúc
I.

Này sinh viên ơi! Đứng lên đáp lời sông núi!
Đồng ḷng cùng đi, đi, mở đường khai lối
V́ non sông nước xưa, truyền muôn năm chớ quên,
Nào anh em Bắc Nam! Cùng nhau ta kết đoàn!
Hồn thanh xuân như gương trong sáng,
Đừng tiếc máu nóng, tài xin ráng!
Thời khó, thế khó, khó làm yếu ta,
Dầu muôn chông gai vững ḷng chi sá
Đường mới kíp phóng mắt nh́n xa bốn phương,
Tung cánh hồn thiếu niên ai đó can trường
Điệp khúc:

Sinh viên ơi! Ta quyết đi đến cùng!
Sinh viên ơi! Ta thề đem hết ḷng!
Tiến lên đồng tiến! Vẻ vang đời sống!
Chớ quên rằng ta là giống Lạc Hồng!
II.

Này sinh viên ơi! Dấu xưa vết c̣n chưa xoá!
Hùng cường trời Nam, ghi trên bảng vàng bia đá!
Lùa quân Chiêm nát tan, thành công Nam tiến luôn,
B́nh bao phen Tống Nguyên, từng ca câu khải hoàn
Hồ Tây tranh phong oai son phấn,
Lừng tiếng Sát Thát Trần Quốc Tuấn
Mài kiếm cứu nước nhớ người núi Lam,
Trừ Thanh, Quang Trung giết hằng bao đám
Ṇi giống có khí phách từ xưa chớ quên,
Mong đến ngày vẻ vang, ta thắp hương nguyền
(Điệp khúc)

III.

Này sinh viên ơi! Muốn đi đến ngày tươi sáng,
Hành tŕnh c̣n xa, chúng ta phải cùng nhau gắng!
Ngày xưa ai biết đem tài cao cho núi sông,
Ngày nay ta cũng đem ḷng son cho giống ḍng
Là sinh viên vun cây văn hoá,
Từ trước sẵn có nhiều hoa lá
Đời mới kiến thiết đáp ḷng những ai
Hằng mong ta ra vững cầm tay lái
Bền chí quyết cố gắng làm cho khắp nơi
Vang tiếng người nước Nam cho đến muôn đời!
(Điệp khúc)

Late modified song for RVN anthem:
Này Công dân ơi! Quốc gia đến ngày giải phóng
Đồng ḷng cùng đi hy sinh tiếc ǵ thân sống.
V́ tuơng lai quốc dân, cùng xông pha khói tên,
Làm sao cho núi sông từ nay luôn vững bền.
Dù cho thây phơi trên gươm giáo,
Thù nước lấy máu đào đem báo.
Ṇi giống lúc biến phải cần giải nguy,
Người công dân luôn vững bền tâm trí,
Hùng tráng quyết chiến đấu làm cho khắp nơi
Vang tiếng người nước Nam cho đến muôn đời.
Công dân ơi! Mau hiến thân dưới cờ,
Công dân ơi! Mau làm cho cơi bờ,
Thoát cơn tàn phá, vẻ vang ṇi giống
Xứng danh ngh́n năm gịng giống Lạc Hồng.

English Translation
Oh citizens! Arise and respond to motherland’s calling
We march with the same ideals, sacrifice our lives without regrets
For the future of our people, together we'll face warfare
Do what we must to secure motherland from now on
Even if our bodies ravaged by swords and spears
We shall spill our crimson blood to avenge our nation
Our race faces calamity and needs to be saved
The will of our citizens shall remain resolute
Fight with courage and might so that everywhere
The name "Vietnam" resounds for an eternity
Oh citizens! Hurry to offer yourselves under our flag!
Oh citizens! Hurry to help our motherland
Escape from destruction, and bask our race in glory
To be eternally worthy of the Lạc Hồng bloodline!
ntn1987
Does anybody have the lyric for the song Chiến sĩ Việt Nam, Chiến sĩ vô danh by Văn Cao??
Preydominator
QUOTE(AsianForum @ Oct 11 2006, 03:30 AM) *

Stolen from us. biggrin.gif


Alrite ppl, don't be too political in this thread or it will be a flaming thread. Peace!
Fable
Are there any others? I remember I heard a song "Vietnam Vietnam" or something, I can't find it anymore.
supernovasp
QUOTE(Fable @ Oct 10 2006, 11:24 PM) *

Are there any others? I remember I heard a song "Vietnam Vietnam" or something, I can't find it anymore.

with vietnam war, there are tons of patriotic songs coming out by both sides
vietlove
QUOTE(Fable @ Oct 10 2006, 08:24 PM) *

Are there any others? I remember I heard a song "Vietnam Vietnam" or something, I can't find it anymore.


You are right on track, this song was not used much by both sides, which is good. To me, it truely expresses the feeling of Vietnamese toward their motherland. I don't remember who makes it. If for any reason people want to change the anthem, then this must be the one.

"Vietnam Vietnam ten goi la nguoi.
Vietnam hai cau noi ben vanh moi.
Vietnam nuoc toi.....
..........
Vietnam tren duong tuong lai.
Lua thieng soi toan the gioi.
Tu do cong binh bac ai cho doi.
........................................ " biggthumpup.gif
landsknechts
One of my favorites

"Tiếng súng đă vang trên bầu trời biên giới, gọi toàn dân ta vào cuộc chiến đấu mới
Quân xâm lược bành trướng Bắc Kinh, đă dày xéo mảnh đất tiền phương. Lửa đă cháy và máu đă đổ trên khắp dải biên cương.
Đất nước của ngàn chiến công, đang sục sôi khí thế hào hùng, những Chi Lăng, Bạch Đằng, Đống Đa, đang gọi tiếp thêm những bản hùng ca
Việt Nam ôi nước Việt yêu thương! Lịch sử đă trao cho Người một sứ mệnh thiêng liêng. Mang trên ḿnh c̣n lắm vết thương, người vẫn hiên ngang mà ra chiến trường, v́ một lẽ sống cao đẹp cho mọi người, Độc Lập -Tự Do!"
LVF
The one in my signature embarassedlaugh.gif

4000 year the Lạc Hồng blood
Fable
Does anyone know where I could find these songs though?
bluelakedragon
QUOTE(Fable @ Oct 11 2006, 02:35 PM) *

Does anyone know where I could find these songs though?



http://www.bdqvn.org/CoBay.html
Cờ Ta Bay trên Quảng Trị Thân Yêu

Sáng tác: La Hữu Vang

QUOTE
Cờ Bay, Cờ Bay oai hùng trên thành phố thân yêu
vừa chiếm lại đêm qua bằng máu.

Cờ Bay, Cờ Bay tung trời ta về với quê hương
từng ngóng đợi quân ta tiến về.

Ta ôm nhau mắt lệ nghẹn ngào, quỳ hôn đất thân yêu,
Quảng Trị ơi! Chào quê hương giải phóng.
Hồi sinh rồi này Mẹ, này Em,
Vui hôm nay qua đêm đen t́m thấy ánh mặt trời.

Đi lên, đi lên trên hoang tàn ta xây dựng ngày mai,
Nhà vươn lên, người vươn lên,
Quân bên Dân xây tin yêu đời mới.

Dắt nhau về anh đưa em về Gio Linh, Cam Lộ, Đông Hà
Sạch bóng thù, đồng hân hoan quân dân vui vang câu hát tự do.



Chiến Sĩ Vô Danh

Many more Hu`ng Ca are here:
http://www.bdqvn.org/HungCa.html

and More are here too:
http://www.ghvl.org/MembersNhac.html

bluelakedragon
QUOTE(Fable @ Oct 11 2006, 02:35 PM) *

Does anyone know where I could find these songs though?



La`ng To^i is also a great song:

IPB Image
VietPunk
i think it's safe to say the south had better songs/music.


haha
landsknechts
Unfortunately, even the national anthem of South Vietnam was composed by a Communist
bluelakedragon
QUOTE(vietlove @ Oct 10 2006, 11:17 PM) *

You are right on track, this song was not used much by both sides, which is good. To me, it truely expresses the feeling of Vietnamese toward their motherland. I don't remember who makes it. If for any reason people want to change the anthem, then this must be the one.

"Vietnam Vietnam ten goi la nguoi.
Vietnam hai cau noi ben vanh moi.
Vietnam nuoc toi.....
..........
Vietnam tren duong tuong lai.
Lua thieng soi toan the gioi.
Tu do cong binh bac ai cho doi.
........................................ " biggthumpup.gif





Viet Nam, Viet Nam ....

Đoàn Quân Chiến Thắng Trể Về

Khong Quân Việt Nam

Chiến Sĩ Ca

Lực Quân Việt Nam

Ngày Quật Khởi

Thề Chiến Thắng Quân Thù

Tiếng Sống Văn Đồn(HảiQuânViệtNam)

Xuất Quân



canhong
QUOTE(Fable @ Oct 10 2006, 11:24 PM) *

Are there any others? I remember I heard a song "Vietnam Vietnam" or something, I can't find it anymore.

Here's the lyric.

Việt Nam Việt Nam
Phạm Duy

Việt Nam Việt Nam nghe từ vào đời
Việt Nam hai câu nói trên vành môi
Việt Nam nước tôi.
Việt Nam Việt Nam tên gọi là người
Việt Nam hai câu nói sau cùng khi ĺa đời
Việt Nam đây miền xanh tươi
Việt Nam đem vào sông núi
Tự do công b́nh bác ái muôn đời
Việt Nam không đ̣i xương máu
Việt Nam kêu gọi thương nhau
Việt Nam đi xây đắp yên vui dài lâu
Việt Nam trên đường tương lai,
lửa thiêng soi toàn thế giới
Việt Nam ta nguyện tranh đấu cho đời
T́nh yêu đây là khí giới,
t́nh thương đem về muôn nơi
Việt Nam đây tiếng nói đi xây t́nh người
Việt Nam Việt Nam
Việt Nam quê hương đất nước sáng ngời
Việt Nam Việt Nam muôn đời.

===

Here's another good song that I learned on a camping trip.

Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ

Ta như nước dâng dâng tràn có bao giờ tàn
Đường dài ngút ngàn chỉ một trận cười vang vang
Lê sau bàn chân gông xiềng 1 thời xa xăm
Đôi mắt ta rực sáng theo nhịp xích kêu loàng xoàng
Ta khua xích kêu vang dậy trước mặt mọi người
Nụ cười muôn đời là một nụ cười không tươi
Nụ cười xa vời nụ cười của ḷng hờn xôi
Bước tiến ta tràn tới tung xiềng vào mặt nhân gian
Máu ta từ thành Văn Lang dồn lại
Xương da thịt này cha ông ta miệt mài
Từng giờ qua
Cười ngạo nghễ đi trong đau nhức không nguôi
Chúng ta thành một đoàn người hiên ngang
Trên bàn chông hát cười đùa vang vang
C̣n Việt Nam
Triệu con tim này c̣n triệu khối kiêu hùng
Ta như giống dân di tràn trên ḷ lửa hồng
Mặt lạnh như đồng cùng nh́n về một xa xăm
Da chân mồ hôi nhễ nhại cuộn ṿng gân trời
ôm vết thương rĩ máu ta cười đưới ánh mặt trời
Ta khuyên cháu con ta c̣n tiếp tục làm người
Làm người huy hoàng phải chọn làm người dân Nam
Làm người ngang tàng điểm mặt mày của trần gian
Hỡi những ai gục xuống ngồi đậy hùng cường đi lên.

You can find more here (VNCH songs) http://www.greenspun.com/bboard/q-and-a-fe...l?msg_id=00BYID
bluelakedragon
QUOTE(canhong @ Oct 11 2006, 11:29 PM) *

Here's the lyric.

Việt Nam Việt Nam
Phạm Duy



Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ





I really like those songs.

Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ
Loi & Nhac by: Nguyễn Đức Quang

Click to Listen

Another song I like:
Vẩn C̣n Đây Các Con Của Mẹ
Fable
why thank you
arun
QUOTE(VietPunk @ Oct 11 2006, 08:32 PM) *

i think it's safe to say the south had better songs/music.
haha

The author did say no flaming. If I want to turn this thread into a flame thread, I can easily bury all your music under a mountain of patriotic Communist songs because everybody knows nothing but patriotic songs came from the Communist Vietnamese during the war.
vipkk
Some patriotic Red songs. embarassedlaugh.gif

Red song #1

Red song #2

LaniKai
QUOTE(VietPunk @ Oct 11 2006, 05:32 PM) *

i think it's safe to say the south had better songs/music.
haha

Creativity genius.gif
And because Viet heritage had not been ' enlightened ' by the Commie
like in the North .
Alexkid
QUOTE(canhong @ Oct 11 2006, 11:29 PM) *

Here's the lyric.

Việt Nam Việt Nam
Phạm Duy

Việt Nam Việt Nam nghe từ vào đời
Việt Nam hai câu nói trên vành môi
Việt Nam nước tôi.
Việt Nam Việt Nam tên gọi là người
Việt Nam hai câu nói sau cùng khi ĺa đời
Việt Nam đây miền xanh tươi
Việt Nam đem vào sông núi
Tự do công b́nh bác ái muôn đời
Việt Nam không đ̣i xương máu
Việt Nam kêu gọi thương nhau
Việt Nam đi xây đắp yên vui dài lâu
Việt Nam trên đường tương lai,
lửa thiêng soi toàn thế giới
Việt Nam ta nguyện tranh đấu cho đời
T́nh yêu đây là khí giới,
t́nh thương đem về muôn nơi
Việt Nam đây tiếng nói đi xây t́nh người
Việt Nam Việt Nam
Việt Nam quê hương đất nước sáng ngời
Việt Nam Việt Nam muôn đời.

===

Here's another good song that I learned on a camping trip.

Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ

Ta như nước dâng dâng tràn có bao giờ tàn
Đường dài ngút ngàn chỉ một trận cười vang vang
Lê sau bàn chân gông xiềng 1 thời xa xăm
Đôi mắt ta rực sáng theo nhịp xích kêu loàng xoàng
Ta khua xích kêu vang dậy trước mặt mọi người
Nụ cười muôn đời là một nụ cười không tươi
Nụ cười xa vời nụ cười của ḷng hờn xôi
Bước tiến ta tràn tới tung xiềng vào mặt nhân gian
Máu ta từ thành Văn Lang dồn lại
Xương da thịt này cha ông ta miệt mài
Từng giờ qua
Cười ngạo nghễ đi trong đau nhức không nguôi
Chúng ta thành một đoàn người hiên ngang
Trên bàn chông hát cười đùa vang vang
C̣n Việt Nam
Triệu con tim này c̣n triệu khối kiêu hùng
Ta như giống dân di tràn trên ḷ lửa hồng
Mặt lạnh như đồng cùng nh́n về một xa xăm
Da chân mồ hôi nhễ nhại cuộn ṿng gân trời
ôm vết thương rĩ máu ta cười đưới ánh mặt trời
Ta khuyên cháu con ta c̣n tiếp tục làm người
Làm người huy hoàng phải chọn làm người dân Nam
Làm người ngang tàng điểm mặt mày của trần gian
Hỡi những ai gục xuống ngồi đậy hùng cường đi lên.

You can find more here (VNCH songs) http://www.greenspun.com/bboard/q-and-a-fe...l?msg_id=00BYID

don't think second song is pd's
these two songs were popular back then under VNCH 'times and pham duy was not in a soldier and war mood when he composed his songs
ntn1987
heres one of my fav song;

Chiến Sĩ Việt Nam
Nhạc: Văn Cao

Bao chiến sĩ anh hùng
Lạnh lùng vung gươm ra sa trường
Quân xung phong, nước Nam đang chờ mong tay người
Hồn sông núi khí thiêng ghi muôn đời
Ngực phi nơi xa ḱa nghe súng vang
bên trời điệu kèn rộn ràng
Là trang nam nhi
Quyết chiến sa trường
Sống thác coi thường
Mong xác trong da ngực bọc thân thể trai
Bừng nghe dư âm mênh mông
Khúc anh hùng ca reo nơi biên cương
Bao nhiêu mă lên đường
Giục ḷng dân quân thi can trường
Nguyền tranh đấu cho giống ṇi

Hận thù bao năm căm ḷng đất nước tan tác
Xương máu đang khơi ng̣i
Tiếng than nơi nơi
Tháng năm dần trôi
Thề phục quốc. Tiến lên Việt Nam!
Lập quyền dân. Tiến lên Việt Nam!
Đài hạnh phúc đắp xây tự do
Việt Nam tranh đấu chống quân ngoại xâm

Tài liệu tham khảo: Tập nhạc “ Ca Khúc Văn Cao” NXB Âm Nhạc . Hà Nội 1994

you can dl ths song here:

http://3794756.streamer.soundclick.com/jar...ensivietnam.mp3

or

http://www.sendspace.com/file/v83tb0

This song is perfect to sing at football games biggrin.gif

Viet Nam TIEN LEN!!!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.