Gatz
Jun 12 2004, 09:20 PM
We all know the easy way to count in Japanese even if we're not, ichi ni san yon go roku... etc.
But there's the other way, and I want to know what the purpose of this other way is?? Is it to enumerate?
By the other way I mean like hitotsu, futatsu, mittsu, etc
barkerintokyo
Jun 13 2004, 10:18 PM
There are different ways to count different things, just like in the Chinese language.
Ikko, niko, sanko, yonko....
Hitotu, futatu, mittu, yottu....
Ippon, nihon, sanbon, yonhon....
Ichidai, nidai, sandai, yondai....
Issao, nisao, sansao, yonsao....
Ichimai, nimai, sanmai, yonmai....
Ippatu, nihatu, sanpatu, yonhatu....
Ichidan, nidan, sandan, yondan......
Ikkyuu, nikyuu, sankyuu, yonkyuu....
The list is almost infinite.
Gatz
Jun 14 2004, 04:35 PM
Can you please explain the more common ones and what they mean?
RockHeart
Jun 14 2004, 06:09 PM
QUOTE (barkerintokyo @ Jun 13 2004, 11:18 PM)
There are different ways to count different things, just like in the Chinese language.
Ikko, niko, sanko, yonko....
Hitotu, futatu, mittu, yottu....
Ippon, nihon, sanbon, yonhon....
Ichidai, nidai, sandai, yondai....
Issao, nisao, sansao, yonsao....
Ichimai, nimai, sanmai, yonmai....
Ippatu, nihatu, sanpatu, yonhatu....
Ichidan, nidan, sandan, yondan......
Ikkyuu, nikyuu, sankyuu, yonkyuu....
The list is almost infinite.
What those all meants about?? Please translation to English !!! Thanks...
RockHeart,
:genius:
bAk_cHi
Jun 14 2004, 06:16 PM
this is what i think:
hitotsu, futatsu, etc - counting
itsupiki, nihiki, etc - animals
ichimai, nimai, etc - counting flat objects(paper, etc)
itsupon, etc - pencil, pen, needle, etc
itsusatsu, etc - books
ichidai, etc - automobile
itsuko, etc - vegies + fruits
or atleast thats wut i was taught by my teacher
RockHeart
Jun 14 2004, 06:21 PM
QUOTE (bAk_cHi @ Jun 14 2004, 07:16 PM)
this is what i think:
hitotsu, futatsu, etc - counting
itsupiki, nihiki, etc - animals
ichimai, nimai, etc - counting flat objects(paper, etc)
itsupon, etc - pencil, pen, needle, etc
itsusatsu, etc - books
ichidai, etc - automobile
itsuko, etc - vegies + fruits
or atleast thats wut i was taught by my teacher
I thank you so much guy!!! I will ask you again next time...
RockHeart,
:genius:
barkerintokyo
Jun 14 2004, 07:18 PM
Close, but not exactly.
hitotu, futatu, mittu AND ikko, niko, sanko are commonly used when you don't know what the appropriate counting method is or when there is no counting method for that object.
ichidai, nidai, sandai is used for counting big electronic things like cars, computers, and television
ippon, nihon, sanbon ---> cylindrical objects
ippiki, nihiki, sanbiki ----> certain animals like dogs and cats
ichiwa, niwa, sanwa -----> birds
ichimai, nimai, sanmai ----> sheets, like paper and window panes
ikkyuu, nikyuu, sankyuu AND ichidan, nidan, sandan ----> used to count ranks
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.